Table of Contents
  • Русский

    • Использование Комплекта Для Крепления На Стене
    • Комплект Поставки
    • Панель Управления
    • Соединительная Панель
    • Пульт Дистанционного Управления
    • Установка Батарей В Пульт ДУ
    • Plug & Play
    • Включение И Выключение Телевизоpа
    • Перевод Телевизора В Режим Ожидания
    • Автоматическое Сохранение Каналов
    • Сохранение Каналов Вручную
    • Использование Управление Kаналами
    • Включение "Замок
    • Сортировка Сохраненных Каналов
    • Присвоение Каналам Названий
    • Точная Настройка На Принимаемый Сигнал Канала
    • Изменение Режима Изображения
    • Использование Функции УСС (Усилитель Слабого Сигнала)
    • Настройка Параметров Изображения
    • Изменение Цветового Оттенка
    • Настройка Оттенка С Нужным Компонентом Цвета
    • Возврат Параметров Изображения К Заводским Настройкам
    • Изменение Размера Изображения
    • Настройка Параметра Широкий Авто (4:3)
    • Dnie: Демо (Digital Natural Image Engine)
    • Режим Стоп-Кадра
    • Цифровое Подавление Шума
    • Настройка LCD 100Hz
    • Настройка Цветовое Пространство
    • Просмотр Изображений В Режиме "Картинка В Картинке" (PIP)
    • Изменение Режима Звука
    • Настройка Параметров Trusurround XT (SRS TSXT)
    • Настройка Параметров Звука
    • Автоматическая Настройка Громкости
    • Воспроизведение Звука Для Дополнительного Изображения
    • Использование Функции "Отключение Звука
    • Восстановление Для Параметров Звука Заводских Настроек По Умолчанию
    • Выбор Режима Звука
    • Подсоединение Наушников
    • Установка И Отображение Текущего Времени
    • Автоматическое Включение И Выключение Телевизора
    • Установка Таймера Переключения В Режим Ожидания
    • Выбор Языка
    • Использование Функции "Экономия Энергии
    • Настройка Индикатора Blue Eye
    • Настройка Режима Синего Экрана / Выбор Мелодии
    • Выбор Источника Входного Сигнала
    • Редактирование Названий Источников Входного Сигнала
    • Использование Функции WISELINK
    • Использование Меню WISELINK
    • Использование Списка Фотографий (JPEG)
    • Выбор Фотографии И Показ Слайдов
    • Просмотр Файла Фотографии
    • Поворот
    • Увеличение
    • Копирование Файлов Изображений
    • Удаление Файлов Изображений
    • Использование Списка MP3
    • Печать Фотографии
    • Копирование Музыкальных Файлов
    • Удаление Музыкальных Файлов
    • Использование Меню Настройки
    • Декодер Телетекста
    • Отображение Информации Телетекста
    • Выбор Определенной Страницы Телетекста
    • Использование Fastext Для Выбора Страниц Телетекста
    • Настpойка Пульта Дистанционного Упpавления
    • Коды Дистанционного Управления
    • Настройка Свойств Экрана Компьютера (В Среде Windows XP)
    • Экранные Режимы
    • Настройка На Видеосигнал От ПК
    • Использование Замка "Кенсингтон" Для Защиты От Кражи
    • Устранение Неисправностей. Прежде Чем Обратиться В Службу Технической Поддержки
    • Технические Характеристики И Требования К Условиям Эксплуатации
    • Технические Характеристики
  • Українська

    • Встановлення Комплекту Настінного Кріплення
    • Перелік Складових Частин
    • Панель Керування
    • Контактна Панель
    • Встановлення Батарей У Пульт ДК
    • Пульт Дистанційного Керування
    • Plug & Play (Увімкни І Працюй)
    • Вмикання І Вимикання Телевізора
    • Переведення Телевізора В Режим Очікування
    • Автоматичне Збереження Каналів
    • Збереження Каналів Вручну
    • Налаштування Меню "Управление Каналами
    • Сортування Збережених Каналів
    • Увімкнення Функції "Замок
    • Присвоєння Каналам Назв
    • Точне Налаштування Приймання Сигналу
    • Використання Функції "Малошумний Підсилювач
    • Зміна Стандарту Зображення
    • Налаштування Параметрів Зображення
    • Зміна Відтінку
    • Налаштування Відтінку За Допомогою Вибраних Компонентів Кольору
    • Відновлення Параметрів Зображення До Заводських Налаштувань
    • Зміна Розміру Зображення
    • Зміна Формату Автоматичний Широкий (4:3)
    • Dnie: Демо (Digital Natural Image Engine - Механізм "Природне Цифрове Зображення")
    • Режим Стоп-Кадру
    • Цифрове Пониження ШумIв
    • Зміна LCD 100Hz
    • Зміна Палітри Кольорів
    • Перегляд Зображень У Режимі Зображення В Зображенні (PІР)
    • Встановлення SRS TSXT
    • Зміна Стандарту Звуку
    • Налаштування Параметрів Звуку
    • Автоматичне Регулювання Гучності
    • Відтворення Звуку Для Периферійного Зображення
    • Вибір Функції Вимкнення Звуку
    • Відновлення Параметрів Звуку До Заводських Налаштувань
    • Вибір Режиму Звуку
    • Налаштування Та Відображення Поточного Часу
    • Під'єднання Навушників
    • Автоматичне Увімкнення Та Вимкнення Телевізора
    • Налаштування Таймера Режиму Очікування
    • Вибір Мови
    • Використання Функції "Игровой Режим
    • Використання Функції Заощадження Електроенергії
    • Налаштування Індикатора Синє Око
    • Налаштування Режиму Синього Екрана / Вибір Мелодії
    • Вибір Джерела Вхідного Сигналу
    • Редагування Назв Джерел Вхідного Сигналу
    • Використання Функції WISELINK
    • Використання Меню WISELINK
    • Використання Списку Фотографій (JPEG)
    • Вибір Фотографії Та Функції Показу Слайдів
    • Перегляд Інформації Про Файл З Фотографією
    • Обертання
    • Збільшення
    • Видалення Зображень
    • Копіювання Зображень
    • Використання Списку MP3
    • Друк Фотографії
    • Видалення Музичних Файлів
    • Копіювання Музичних Файлів
    • Використання Меню "Налаштування
    • Відображення Інформації Телетексту
    • Декодер Телетексту
    • Вибір Сторінки Телетексту
    • Використання Системи Fastext Для Вибору Сторінки Телетексту
    • Настроювання Пульта Дистанційного Управління
    • Коди Дистанційного Управління
    • Встановлення Програмного Забезпечення Комп'ютера (В Середовищі Windows XP)
    • Екранні Режими
    • Налаштування ПК
    • Використання Замка "Кенсінгтон", Щоб Уникнути Крадіжки
    • Усунення Несправностей: Перед Тим, Як Звернутися До Центру Обслуговування
    • Технічні Характеристики І Вимоги До Умов Експлуатації
    • Налаштування Пульта Дистанційного Керування

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с
информационным центром Samsung.
Звертайтесь у компанію SAMSUNG У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ
У разі виникнення запитань або коментарів стосовно виробів Samsung, звертайтесь у
центр обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
RUSSIA
8-800-200-0400
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
BN68-01090K-01
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
www.samsung.com/global/register
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
LE32M71B
LE40M71B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LE32M71B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung LE32M71B

  • Page 1 SAMSUNG customer care centre. ЭКРАНОМ Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру LE32M71B Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. LE40M71B Звертайтесь у компанію SAMSUNG У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ У разі виникнення запитань або коментарів стосовно виробів Samsung, звертайтесь у...
  • Page 2 Довготривале відображення нерухомих об’єктів, наприклад, якщо екран підключено до комп’ютера чи відеогри, може спричинити появу на екрані залишкових зображень. Щоб уникнути цього, слід зменшувати значення параметрів “яскравості” та “контрастності”, коли на екрані знаходиться нерухоме зображення. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV SETTING THE OTHERS List of Parts..................2 Choosing Your Language ............22 Installing the Stand ............... 2 Using Game Mode ..............22 Installing the Wall Mount Kit ..........2 Setting the Blue Screen Mode / Viewing the Control Panel ............
  • Page 4: List Of Parts

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input Press to change channels. sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, In the on-screen menu, use the buttons HDMI1, HDMI2). In the on-screen menu, as you use the buttons on the remote use this button as you use the ENTER button control.
  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel [Rear Panel Jacks] [Side Panel Jacks] Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English-4...
  • Page 7 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).
  • Page 8: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control Selects a target device to be Previous channel controlled by the Samsung remote Automatic Power-off control (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) This function enables you to load saved (Refer to page 37~41) photo (JPEG) and audio files (MP3) Television Standby button and to view or play them on the TV.
  • Page 9: Switching On And Off

    Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on the front of the set. Press the button on the front of the set. You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on.
  • Page 10: Storing Channels Automatically

    If you want to reset this feature... Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”. The message to “Start Plug & Play” is displayed. - Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually Storing Channels Automatically...
  • Page 11: Setting The Channel Manager

    Press the button to select “Colour System”, then press the ENTER button. Select the colour standard required by pressing the button then, press the ENTER button. Press the button to select “Sound System”, then press the ENTER button. Select the sound standard required by pressing the button, then press the ENTER button.
  • Page 12: Activating The Child Lock

    Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock can- not be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children.
  • Page 13: Assigning Channels Names

    Assigning Channels Names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the button to select “Name”, then press the ENTER button.
  • Page 14: Using The Lna (Low Noise Amplifier) Feature

    Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature This function is very useful in the situation that the TV is used in a weak signal area. LNA amplifies the TV signal in the weak signal area, a low-noise preamplifier boosts the incoming signal. Press the MENU button to display the menu.
  • Page 15: Changing The Colour Tone

    Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4 on page 12. Press the button to select “Colour Tone”, then press the ENTER button. Press the button to select the desired colour tone setting.
  • Page 16: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4 on page 12. Press the button to select “Reset”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.
  • Page 17: Freezing The Current Picture

    Press the EXIT button to exit. DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes.
  • Page 18: Changing The Colour Space

    Changing the Colour Space Colour space is a colour matrix composed of red, green, and blue colours. Select your favorite colour space and experience the world of natural colour. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button.
  • Page 19: Viewing The Picture In Picture (Pip)

    Viewing the Picture In Picture (PIP) You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set pro- gramme or video input from any connected equipment while watching the main picture.
  • Page 20: Changing The Sound Standard

    Changing the Sound Standard You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Mode”.
  • Page 21: Adjusting The Volume Automatically

    Adjusting the Volume Automatically Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed. This feature allows you to automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
  • Page 22: Resetting The Sound Settings To The Factory Defaults

    Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button.
  • Page 23: Setting The Sleep Timer

    Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the televi- sion automatically switches to standby mode. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Time”, then press the ENTER button.
  • Page 24: Choosing Your Language

    Choosing Your Language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Language”, then press the ENTER button.
  • Page 25: Setting The Blue Screen Mode / Selecting The Melody

    Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody Blue Screen: If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor pic- ture, you must set the "Blue Screen"...
  • Page 26: Selecting The Source

    Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV’s input jacks. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Input”. Press the ENTER button again, to select “Source List”. When no external device is connected to your set, only “TV”, “Ext.1”, “Ext.2” are activated in the “Source List”.
  • Page 27: Using The Wiselink Function

    • Before inserting your memory card or USB device into the TV, please back up your files. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Progressive JPEG files, which are in a special JPEG format rather than in a general JPEG format, and some grayscale files are not upported.
  • Page 28: Using The Wiselink Menu

    Using the WISELINK Menu This menu shows JPEG and MP3 files and folders saved on a memory card. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Input”. Press the button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. If the "Insert memory cards."...
  • Page 29 Using the Options Menu "Slide Show": Starts a slide show. (Refer to “Selecting a Photo and Slide Show” on page 28) "Rotate": You can rotate images in full screen mode. Images are rotated in the order of 90°, 180°, 270° and 0° (original state). (Refer to “Rotating”...
  • Page 30: Viewing Photo File Information

    Viewing Photo File Information When selecting a photo file, the photo file information is displayed on the left in the TV screen, such as the resolution, the date modified and the order of the file in the current directory. Such as the resolution File size Date modified Order of the file in the current directory...
  • Page 31: Rotating

    "Background Music Setting": The saved file information is displayed as folder or MP3 file. Select the "Background Music Settings" and press the ENTER button. Navigate to the folder that contains the MP3 files to use as the background music. Select an MP3 file and press ENTER button. The selected file is displayed in yellow.
  • Page 32: Zooming-In

    Zooming-in Displays a 2x, 3x or 4x zoomed-in image in full screen mode. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26) Press the button to select “Photo”, then press the ENTER button. The saved file information is displayed as a folder or file. Press the buttons to select a file, then press the ENTER button.
  • Page 33: Copying Image Files

    Copying Image Files You can copy image files to a different memory card. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26) Press the button to select “Photo”, then press the ENTER button. The saved file information is displayed as a folder or file. Press the buttons to select a file, then press the ENTER button.
  • Page 34: Printing A Photo

    Printing a Photo You can print image files directly with your printer. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26) Press the button to select “Photo”, then press the ENTER button. The saved file information is displayed as a folder or file. Press the buttons to select a file, then press the ENTER button.
  • Page 35: Copying Music Files

    Music function information Current OSD Function (Music) Play/Pause When pressing the PLAY/PAUSE button on the remote control while music is playing. (Music) Stop When pressing the STOP button on the remote control when music is stopped. Copying Music Files You can copy music files to a different memory card. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu".
  • Page 36: Using The Setup Menu

    Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 26) Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. The saved file information is displayed as a folder or file. Press the button to select an item you want, then press the ENTER button.
  • Page 37: Teletext Decoder

    Teletext Decoder Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number.
  • Page 38: Selecting A Specific Teletext Page

    Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages are displayed in sequence.
  • Page 39: Setting Up Your Remote Control

    Setting Up Your Remote Control After it has been set up properly, your remote control can operate in five different modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
  • Page 40 Setting Up the Remote to Operate Your DVD Turn off your DVD. Press the DVD button on your TV’s remote control. Press the SET button on your TV’s remote control. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 40~41 of this manual for your brand of DVD.
  • Page 41: Remote Control Codes

    Remote Control Codes Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064 AUDIO DYNAMICS...
  • Page 42 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Product Code Product Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
  • Page 43 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG SET-TOP BOX Product Code Product Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
  • Page 44: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)

    Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manu- facturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
  • Page 45: Setting The Pc

    Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
  • Page 46: Using The Anti-Theft Kensington Lock

    Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
  • Page 47: Technical And Environmental Specifications

    Technical and Environmental Specifications LE32M71B LE40M71B Model Name 32 inch 40 inch Screen Size (Diagonal) 155 W 210 W Power Consumption 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz PC Resolution Sound 10 W x 2...
  • Page 48 Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ Комплект поставки ..............2 Выбор языка ................22 Использование комплекта для Использование Игровой режим ........22 крепления на стене ............... 2 Настройка режима синего экрана / Панель управления ..............3 Выбор мелодии ............... 23 Соединительная...
  • Page 49: Комплект Поставки

    стене см. в руководстве, которое прилагается к комплекту. Если у Вас возникнут вопросы относительно установки кронштейна для крепления на стене, обратитесь к специалисту технической службы. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, полученные при самостоятельной установке телевизора.
  • Page 50: Панель Управления

    Панель управления SOURCE Позволяет переключать между всеми доступными Выбор каналов. Кнопки в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки источниками входного сигнала (TV, Внeш. 1, Внeш. 2, и на пульте дистанционного управления. AV, S-Video, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI2). (Не...
  • Page 51: Соединительная Панель

    Соединительная панель [Разъемы на боковой [Разъемы на задней панели] Питание (вход) Перед тем, как подключить внешнее устройство к телевизору, убедитесь, что питание телевизора отключено. Подсоединяя внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. Русский-4...
  • Page 52 Подключение к антенне или сети кабельного телевидения Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников: - От внешней антенны / Из сети кабельного телевидения / Из сети спутникового телевидения Подключение через интерфейс HDMI/DVI - Этот разъем поддерживает подключение AV-устройств с интерфейсом HDMI (приставки, проигрыватели DVD, AV-ресиверы и...
  • Page 53: Пульт Дистанционного Управления

    Пульт дистанционного управления Выбор устройства для управления с Предыдущий канал помощью пульта дистанционного Автоматическое выключение управления Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (см. стр. 37~41). Данная функция позволяет загружать и просматривать или воспроизводить Кнопка режима ожидания сохраненные фотографии (JPEG) и...
  • Page 54: Включение И Выключение Телевизоpа

    Включение и выключение телевизоpа Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора. Вставьте шнур питания в соответствующую розетку. На передней панели телевизора загорится индикатор режима ожидания. Нажмите кнопку на передней панели телевизора. Можно также нажать кнопку POWER или кнопку TV на...
  • Page 55: Автоматическое Сохранение Каналов

    Если нужно сбросить настройки этой функции… Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER. Чтобы выбрать функцию “Plug & Play”, нажмите кнопку ENTER еще раз. Появится сообщение с просьбой включить "функцию Plug & Play". - Автоматическое...
  • Page 56: Использование Управление Kаналами

    Нажимая кнопку или , выберите пункт “Система цвета”, а затем нажмите кнопку ENTER. Повторно нажимайте кнопку или , чтобы выбрать необходимую систему цвета, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Система звука”, а затем нажмите кнопку ENTER. Повторно...
  • Page 57: Включение "Замок

    Включение “Замок” Данная функция, путем отключения звука и изображения, предотвратит просмотр нежелательных программ детьми. Блокировку нельзя снять с помощью кнопок на боковой панели. Параметры Защиты от детей могут быть изменены только с пульта ДУ, поэтому держите его в недоступном для детей месте. Чтобы...
  • Page 58: Присвоение Каналам Названий

    Присвоение каналам названий Названия каналов будут присвоены автоматически, если вместе с сигналом телевещания передается информация о канале. Эти названия можно изменить по собственному желанию. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажимая...
  • Page 59: Использование Функции Усс (Усилитель Слабого Сигнала)

    Использование функции УСС (Усилитель слабого сигнала) Эта функция очень полезна в тех случаях, когда телевизор принимает слабый сигнал. УСС усиливает входящий телевизионный сигнал в областях со слабым приемом. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку ENTER.
  • Page 60: Изменение Цветового Оттенка

    Изменение цветового оттенка Можно выбрать наиболее удобные для просмотра цветовые оттенки. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 12. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Оттенок”, а затем нажмите кнопку ENTER. Чтобы выбрать параметры оттенков, нажимайте кнопку или...
  • Page 61: Возврат Параметров Изображения К Заводским Настройкам

    Возврат параметров изображения к заводским настройкам Для параметров изображения можно вернуть заводские настройки. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 12. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Сброс”, а затем нажмите кнопку ENTER. Чтобы...
  • Page 62: Режим Стоп-Кадра

    Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. DNIe: демо (Digital Natural Image engine) Новая технология Samsung позволяет получать более четкое изображение с улучшенными параметрами контраста и белого цвета. Новый алгоритм коррекции изображения дает возможность создавать более яркое и четкое изображение. Технология DNIe позволяет адаптировать для...
  • Page 63: Настройка Цветовое Пространство

    Настройка Цветовое пространство Цветовое пространство - это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цветов. Выберите необходимое цветовое пространство и ощутите всю гамму естественных цветов. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажимая...
  • Page 64: Просмотр Изображений В Режиме "Картинка В Картинке" (Pip)

    Просмотр изображений в режиме “Картинка в картинке” (PIP) Можно вывести на экран внутри основного изображения дополнительное изображение (выбранной телепрограммы или от внешнего источника видеосигнала). Таким образом можно просматривать изображение выбранной телепрограммы или от любого подключенного источника видеосигнала, не прерывая просмотра основного изображения. Чтобы...
  • Page 65: Изменение Режима Звука

    Изменение режима звука Вы можете выбрать один из перечисленных ниже специальных режимов звука, который будет использоваться во время просмотра определенной программы. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать “Peжим”. Последовательно...
  • Page 66: Автоматическая Настройка Громкости

    Автоматическая настройка громкости Каждая вещательная станция имеет индивидуальные параметры сигнала, поэтому пользователю может потребоваться настраивать громкость каждый раз при смене канала. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый. Чтобы...
  • Page 67: Восстановление Для Параметров Звука Заводских Настроек По Умолчанию

    Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию Если для параметра “Игровой режим” установлено значение “Вкл.”, будет активирована функция “Сброс звука”. Если после установки эквалайзера будет выбрана функция “Сброс”, то для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или...
  • Page 68: Установка Таймера Переключения В Режим Ожидания

    Установка таймера переключения в режим ожидания Вы можете установить период времени в диапазоне от 30 до 180 минут, по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим ожидания. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажимая...
  • Page 69: Выбор Языка

    Выбор языка При первом включении телевизора необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пунктов меню и другой информации. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER. Нажимая...
  • Page 70: Настройка Режима Синего Экрана / Выбор Мелодии

    Настройка режима синего экрана / Выбор мелодии Синий экран: Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, вместо изображения с помехами автоматически отображается синий экран. При необходимости просмотра изображения с сильными помехами установите для параметра “Синий экран” значение “Выкл.”. Мелодия: Можно...
  • Page 71: Выбор Источника Входного Сигнала

    Выбор источника входного сигнала Можно выбирать между внешними источниками, подключенными к разъемам телевизора. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку ENTER, выберите меню “Βход”. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать “Список источн. ” . Если к телевизору не подключено ни одного внешнего устройства, в меню “Список источн.
  • Page 72: Использование Функции Wiselink

    • Прежде чем вставлять карту памяти или устройство USB в телевизор, создайте резервную копию файлов. Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов данных и потерю данных. • Прогрессивные файлы JPEG, записанные в специальном формате JPEG, и некоторые монохромные файлы не...
  • Page 73: Использование Меню Wiselink

    Использование меню WISELINK В данном меню отображается содержимое карты памяти: файлы JPEG и MP3, а также папки. Для отображения меню нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку ENTER и выберите пункт “Βход”. Нажмите кнопку или для выбора “WISELINK”, затем нажмите кнопку ENTER. Если...
  • Page 74 Использование меню параметров "Слайд-шоу": Запуск показа слайдов. (См. раздел “Выбор фотографии и показ слайдов” на стр. 28) "Поворот": Изображения можно поворачивать в полноэкранном режиме. Поворот изображений осуществляется в следующем порядке: 90°, 180°, 270° и 0° (исходное положение). (См. раздел “Поворот” на стр. 29) Повернутое...
  • Page 75: Просмотр Файла Фотографии

    Просмотр файла фотографии При выборе файла фотографии в левой части экрана телевизора отображается информация о файле: разрешение, дата и номер файла в текущем каталоге. разрешение размер файла дата номер файла в текущем каталоге Выбор фотографии и показ слайдов В данном меню отображается содержимое карты памяти: файлы и папки.
  • Page 76: Поворот

    "Настройка фоновой музыки": Сохраненная информация отображается в виде папки или файла MP3. Выберите настройку фоновой музыки и нажмите кнопку ENTER . Перейдите к папке, содержащей файлы MP3, которые можно использовать в качестве фоновой музыки. Выберите файл MP3 и нажмите кнопку ENTER. Выбранный...
  • Page 77: Увеличение

    Увеличение Увеличение изображения в 2, 3 или 4 раза в полноэкранном режиме. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”. (см. стр. 26). Нажмите кнопку или для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER. Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл. Нажмите...
  • Page 78: Копирование Файлов Изображений

    Копирование файлов изображений Файлы изображений можно копировать в другие карты памяти. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”. (см. стр. 26). Нажмите кнопку или для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER. Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл. Нажмите...
  • Page 79: Печать Фотографии

    Печать фотографии Файлы изображений можно выводить на печать непосредственно на принтер. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”. (см. стр. 26). Нажмите кнопку или для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER. Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл. Нажмите...
  • Page 80: Копирование Музыкальных Файлов

    Информация о функции музыки Текущая индикация Функция При нажатии кнопки PLAY/PAUSE на (Музыка) пульте дистанционного управления во время Воспроизведение/Пауза воспроизведения музыки. При нажатии кнопки STOP на пульте дистанционного (Музыка) Остановить управления, когда воспроизведение музыки остановлено. Копирование музыкальных файлов Музыкальные файлы можно копировать в другие карты памяти. Выполните...
  • Page 81: Использование Меню Настройки

    Использование меню настройки В меню настройки отображаются пользовательские настройки меню WISELINK. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”. (см. стр. 26). Нажмите кнопку или для выбора “Setup”, затем нажмите кнопку ENTER. Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл. Нажмите...
  • Page 82: Декодер Телетекста

    Декодер телетекста Большинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию: Программу телепередач. Основные новости и прогноз погоды. Спортивные сводки. Субтитры для людей с расстройствами слуха. Информация телетекста содержится на пронумерованных страницах (см. рисунок). Часть Содержание Номер выбранной страницы. Идентификатор...
  • Page 83: Выбор Определенной Страницы Телетекста

    Выбор определенной страницы телетекста Вы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления. Введите трехзначный номер страницы из списка страниц в содержании, нажимая соответствующие цифровые кнопки. Если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, дополнительные страницы будут отображаться последовательно. Чтобы...
  • Page 84: Настpойка Пульта Дистанционного Упpавления

    Настpойка пульта дистанционного упpавления После необходимой настройки пульт ДУ может работать в режимах управления пятью различными устройствами: телевизор, видеомагнитофон, приставка кабельного телевидения, DVD или телеприставка Samsung. Переключение между этими режимами для управления различным оборудованием осуществляется нажатием соответствующей кнопки на пульте ДУ.
  • Page 85 Настpойка пульта ДУ для упpавления DVD-пpоигpывателем. Выключите DVD-проигрыватель. Нажмите на кнопку DVD на пульте ДУ телевизоpа. Нажмите на кнопку SET на пульте ДУ телевизоpа. Используя кнопки с цифpами на пульте ДУ, введите тpи цифы кода DVD- пpоигpывателя, указанные на стpанице 40~41 данного pуководства для Вашей...
  • Page 86: Коды Дистанционного Управления

    Коды дистанционного управления видеомагнитофон Марка Код Марка Код SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
  • Page 87 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Продукт Код Продукт Код 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
  • Page 88 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG STB Продукт Код Продукт Код Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
  • Page 89: Настройка Свойств Экрана Компьютера (В Среде Windows Xp)

    Настройка свойств экрана компьютера (в среде Windows XP) Ниже приведены параметры изображения в ОС Windows для типового компьютера. Изображение на Вашем ПК может отличаться в зависимости от установленной версии Windows и видеокарты. Даже если изображение на Вашем ПК выглядит иначе, основная информация относительно настройки одинакова почти...
  • Page 90: Настройка На Видеосигнал От Пк

    Настройка на видеосигнал от ПК Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изображения): С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в изображении. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно лучше (с помощью грубой настройки), а затем повторите...
  • Page 91: Использование Замка "Кенсингтон" Для Защиты От Кражи

    Использование замка “Кенсингтон” для защиты от кражи Замок “Кенсингтон” представляет собой устройство для физического закрепления системы, эксплуатируемой в общественных местах. Данное устройство приобретается отдельно. Внешний вид и метод закрепления могут отличаться от изображенных на рисунке в зависимости от производителя замка. Рекомендации по правильному использованию см. в руководстве, поставляемом...
  • Page 92: Технические Характеристики И Требования К Условиям Эксплуатации

    Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации Название модели LE32M71B LE40M71B Размер экрана (диагональ) 32 дюймов 40 дюймов Потребляемая мощность 155 W 210 W Разрешение экрана в режиме ПК 1360 x 768 @ 60 Гц 1360 x 768 @ 60 Гц...
  • Page 93: Технические Характеристики

    Технические характеристики Модель LE32M71B LE40M71B 16X9 16X9 Соотношение сторон экрана 32 дюймов 40 дюймов Размер экрана в дюймах Pазмер диагонали рабочей области экрана PAL, SECAM, NTSC 4,43 PAL, SECAM, NTSC 4,43 Поддерживаемые режимы цветности B/G, D/K, I, L B/G, D/K, I, L Поддерживаемые...
  • Page 94 Эта страница намеренно оставлена пустой.
  • Page 95 Зміст ПІД’ЄДНАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА І ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ІНШІ НАЛАШТУВАННЯ Перелік складових частин ............2 Вибір мови ................. 22 Встановлення комплекту Використання функції “Игровой режим” ..... 22 настінного кріплення ............2 Налаштування режиму синього екрана / Панель керування ............... 3 Вибір мелодії ................23 Контактна...
  • Page 96: Перелік Складових Частин

    кріплення, див. посібник, що додається. Якщо під час встановлення настінного кронштейну у Вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до спеціаліста технічної служби. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, що їх можуть отримати користувачі у випадку самостійного...
  • Page 97: Панель Керування

    Панель керування Форма і колір виробу можуть відрізнятися, залежно від моделі. SOURCE Дозволяє перемикати між усіма доступними Вибір каналів. В екранному меню кнопки джерелами вхідного сигналу. (“TV”, “Внеш.1”, “Внеш.2”, виконують ті самі функції, що й кнопки “AV”, “S-Video”, “Компонентный”, “ПК”, “HDMI”, "HDMI2"). та...
  • Page 98: Контактна Панель

    Контактна панель [Роз’єми на задній панелі] [Роз’єми на бічній панелі] Живлення (вхід) Перед тим, як підключити зовнішній пристрій до телевізора, перевірте, чи вимкнено живлення. Під’єднуючи зовнішній пристрій, пам’ятайте, що кольори кабелів повинні відповідати кольорам роз’ємів. Українська-4...
  • Page 99 Підключення антени або під’єднання до мережі кабельного телебачення Для перегляду телевізійних каналів необхідно, щоб сигнал надходив від одного з таких джерел: - Від зовнішньої антени / З мережі кабельного телебачення / З мережі супутникового телебачення Підключення через інтерфейс HDMI/DVI - Підтримує з’єднання між аудіо/відео пристроями, які мають вихід HDMI (декодери каналів кабельного телебачення, DVD-програвачі, аудіо/відео...
  • Page 100: Пульт Дистанційного Керування

    Пульт дистанційного керування полегшує користування пультом ДК вночі та в Дозволяє вибрати пристрій для темних приміщеннях. керування з пульта ДК Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) Попередній канал (Див. стор. 37~41) Автоматичне вимкнення Кнопка режиму очікування Ця функція дозволяє завантажити...
  • Page 101: Вмикання І Вимикання Телевізора

    Вмикання і вимикання телевізора Шнур живлення під’єднаний до відповідного гнізда на задній панелі телевізора. Вставте шнур живлення у відповідну розетку. На передній панелі телевізора засвітиться індикатор режиму очікування. Натисніть кнопку живлення на передній панелі телевізора. Телевізор також можна увімкнути натисненням кнопки POWER або...
  • Page 102: Автоматичне Збереження Каналів

    Щоб скинути параметри цієї функції... Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Установка”, після чого натисніть кнопку ENTER. Натисніть кнопку ENTER ще раз, щоб вибрати пункт “Plug & Play”. З’явиться повідомлення про увімкнення функції “Запуск Plug & Play”. - Автоматичне...
  • Page 103: Налаштування Меню "Управление Каналами

    За допомогою кнопок або виберіть пункт “Система цвета”, після чого натисніть кнопку ENTER. Для вибору потрібного стандарту кольору використовуйте кнопки або після чого натисніть кнопку ENTER. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Система звука”, після чого натисніть кнопку ENTER. Для вибору потрібного стандарту звуку використовуйте кнопки або...
  • Page 104: Увімкнення Функції "Замок

    Увімкнення функції “Замок” За допомогою цієї функції можна обмежити перегляд специфічних програм певній категорії глядачів, наприклад, дітям, заблокувавши зображення та звук. “Замок” неможливо розблокувати за допомогою кнопок на бічній панелі телевізора. Розблокувати його можна лише за допомогою пульта ДК, отже, тримайте пульт подалі від дітей. Щоб...
  • Page 105: Присвоєння Каналам Назв

    Присвоєння каналам назв Назви каналів присвоюються автоматично під час трансляції інформації про канал. Ці назви можна змінити за власним бажанням. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Канал”, після чого натисніть кнопку ENTER. За допомогою кнопок або...
  • Page 106: Використання Функції "Малошумний Підсилювач

    Використання функції “Малошумний підсилювач” Ця функція дуже доречна у випадках недостатньої потужності вхідного телевізійного сигналу. Малошумний підсилювач дозволяє підсилювати сигнали телебачення в зонах слабкого прийому, тобто підсилює вхідний сигнал. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Канал”, після чого натисніть кнопку ENTER. За...
  • Page 107: Зміна Відтінку

    Зміна відтінку Можна вибрати найбільш зручні для перегляду відтінки кольорів. Щоб вибрати відповідний ефект зображення, виконайте вказівки розділу “Зміна стандарту зображення”, пункт 1-3 на ст. 12. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Оттенок”, після чого натисніть кнопку ENTER. Щоб вибрати відповідний відтінок, використовуйте кнопки або...
  • Page 108: Відновлення Параметрів Зображення До Заводських Налаштувань

    Відновлення параметрів зображення до заводських налаштувань Можна відновити заводські налаштування зображення. Щоб вибрати відповідний ефект зображення, виконайте вказівки розділу “Зміна стандарту зображення”, пункт 1-3 на ст. 12. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Сброс”, після чого натисніть кнопку ENTER. Натисніть кнопку EXIT для виходу з режиму. Для...
  • Page 109: Режим Стоп-Кадру

    Натисніть кнопку EXIT для виходу з режиму. DNIe: демо (Digital Natural Image engine - механізм “Природне цифрове зображення”) Нова технологія Samsung , яка забезпечує детальніше зображення з покращеною контрастністю і балансом білого. Новий алгоритм корекції зображення дає можливість створювати більш яскраве і чітке зображення. Технологія DNIe пристосовує...
  • Page 110: Зміна Палітри Кольорів

    Зміна палітри кольорів Палітра кольорів – це матриця, що складається з червоного, зеленого та синього кольорів. Виберіть палітру кольорів за своїм смаком, щоб отримати справжні природні кольори. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Изображение”, після...
  • Page 111: Перегляд Зображень У Режимі Зображення В Зображенні (Pір)

    Перегляд зображень у режимі “зображення в зображенні” (PІР) Можна відображати периферійне зображення в основному зображенні телевізійної програми або аудіо/відео пристрою. Таким чином, можа переглядати периферійне зображення в основному зображенні телевізійної програми або аудіо/відео пристрою під час перегляду основного зображення. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або...
  • Page 112: Зміна Стандарту Звуку

    Зміна стандарту звуку Можна вибрати тип спеціальних звукових ефектів, який використовуватиметься під час перегляду певного каналу. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Звук”, після чого натисніть кнопку ENTER. Натисніть кнопку ENTER іще раз, щоб вибрати пункт “Режим”. Для...
  • Page 113: Автоматичне Регулювання Гучності

    Автоматичне регулювання гучності Кожна телестанція має власні параметри передавання сигналу, і рівень гучності відрізняється залежно від станції, тому може виникати необхідність регулювати гучність кожного разу під час зміни каналу, що не надто зручно. Ця функція дозволяє виконувати автоматичне регулювання гучності звуку каналу, зменшуючи...
  • Page 114: Відновлення Параметрів Звуку До Заводських Налаштувань

    Відновлення параметрів звуку до заводських налаштувань Разом із увімкненням ігрового режиму буде активовано функцію відновлення налаштувань звуку. Якщо вибрати функцію відновлення після налаштування параметрів еквалайзера, для них буде відновлено заводські значення. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або...
  • Page 115: Налаштування Таймера Режиму Очікування

    Налаштування таймера режиму очікування Можна визначити проміжок часу тривалістю від 30 до 180 хвилин, по завершенню якого телевізор автоматично переходитиме в режим очікування. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Установка”, після чого натисніть кнопку ENTER. За...
  • Page 116: Вибір Мови

    Вибір мови Під час першого увімкнення телевізора обов’язково виберіть мову, якою виводитимуться меню та інша інформація. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити екранне меню. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Установка”, після чого натисніть кнопку ENTER. За допомогою кнопок або виберіть пункт “Язык”, після...
  • Page 117: Налаштування Режиму Синього Екрана / Вибір Мелодії

    Налаштування режиму синього екрана / Вибір мелодії Синій екран: Якщо телевізор не отримує жодного сигналу, або якщо сигнал дуже слабкий, неякісне зображення автоматично замінюється синім екраном. Якщо Ви бажаєте дивитись зображення з поганою якістю, вимкніть режим “Синий экран”. Мелодія: Увімкнення та вимкнення телевізора може супроводжуватись відповідною мелодією.
  • Page 118: Вибір Джерела Вхідного Сигналу

    Вибір джерела вхідного сигналу Можна вибирати між зовнішніми джерелами, підключеними до роз’ємів телевізора. Щоб відкрити меню, натисніть кнопку MENU. Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати “Βход”. Натисніть кнопку ENTER іще раз, щоб вибрати пункт “Список источн. ” . Якщо до телевізора не під’єднано жодного зовнішнього пристрою, у переліку “Список...
  • Page 119: Використання Функції Wiselink

    • Перед тим, як вставити карту пам’яті чи пристрій USB у телевізор, створіть резервні копії файлів. Компанія SAMSUNG не несе відповідальності за пошкодження чи втрату даних. • Файли Progressive JPEG, збережені у спеціальному форматі JPEG, а не у звичайному форматі JPEG, а також деякі файли, що...
  • Page 120: Використання Меню Wiselink

    Використання меню WISELINK Дане меню використовується для роботи з файлами JPEG і МР3 та папками, збереженими на карті пам’яті. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню. Виберіть "Вхідний сигнал" за допомогою кнопки ENTER. За допомогою кнопок або виберіть меню “WISELINK”, після чого...
  • Page 121 Використання меню Параметри "Показ слайдів": Використовується для увімкнення функції показу слайдів. (Див. розділ “Вибір фотографії та функції показу слайдів” на стор. 28). "Обернути": Дозволяє обертати зображення у повноекранному форматі. Зображення можна обертати у наступній послідовності на 90°, 180°, 270° та 0° (вихідний...
  • Page 122: Перегляд Інформації Про Файл З Фотографією

    Перегляд інформації про файл з фотографією Інформація про вибраний фотофайл відображається зліва на екрані телевізора. Надається наступна інформація: розподільча здатність, дата зміни файлу і розташування файлу у даному каталозі. Розподільча здатність Розмір файлу Дата зміни Розташування файлу у даному каталозі Вибір...
  • Page 123: Обертання

    "Налаштування фонової музики": Збережена інформація відображається у вигляді файлу MP3 або папки. Виберіть "Налаштування фонової музики" і натисніть кнопку ENTER. Виберіть папку, що містить файли MP3, для налаштування фонової музики. Виберіть МР3 файл і натисніть кнопку ENTER. Вибраний файл відображатиметься у жовтому кольорі. Натисніть...
  • Page 124: Збільшення

    Збільшення Дозволяє збільшити зображення у повноекранному форматі у 2, 3 або 4 рази. Виконайте дії пунктів 1-4 розділу “Використання меню WISELINK”. (Див. стор. 26). За допомогою кнопок або виберіть меню “Photo” (Фотографія), після чого натисніть кнопку ENTER. Збережена інформація відображається у вигляді файлу або папки. За...
  • Page 125: Копіювання Зображень

    Копіювання зображень Зображення можна скопіювати на іншу карту пам’яті. Виконайте дії пунктів 1-4 розділу “Використання меню WISELINK”. (Див. стор. 26). За допомогою кнопок або виберіть меню “Photo” (Фотографія), після чого натисніть кнопку ENTER. Збережена інформація відображається у вигляді файлу або папки. За...
  • Page 126: Друк Фотографії

    Друк фотографії Зображення можна надрукувати на принтері. Виконайте дії пунктів 1-4 розділу “Використання меню WISELINK”. (Див. стор. 26). За допомогою кнопок або виберіть меню “Photo” (Фотографія), після чого натисніть кнопку ENTER. Збережена інформація відображається у вигляді файлу або папки. За допомогою кнопок або...
  • Page 127: Копіювання Музичних Файлів

    Інформація про функцію “Music” (Музика) Поточне екранне меню Функція (Музика) Відтворення/ Якщо під час відтворення музики натиснути кнопку Пауза PLAY/PAUSE на пульті ДК. Якщо під час зупинки відтворення музики (Музика) Зупинити натиснути кнопку STOP на пульті ДК,. Копіювання музичних файлів Музичні...
  • Page 128: Використання Меню "Налаштування

    Використання меню "Налаштування" Меню "Налаштування" відображає налаштування користувача в меню WISELINK. Виконайте дії пунктів 1-4 розділу “Використання меню WISELINK”. (Див. стор. 26). За допомогою кнопок або виберіть меню “Setup” (Налаштування), після чого натисніть кнопку ENTER. Збережена інформація відображається у вигляді файлу або папки. За...
  • Page 129: Декодер Телетексту

    Декодер телетексту Більшість встановлених телевізійних каналів пропонують функцію телетексту, сторінки з текстовою інформацією, наприклад: Програма телепередач. Огляд новин та прогноз погоди. Спортивні новини. Субтитри для осіб із проблемами слуху. Інформація на сторінках телетексту поділяється на шість категорій: Частина Зміст Номер обраної сторінки. Ідентифікатор...
  • Page 130: Вибір Сторінки Телетексту

    Вибір сторінки телетексту Можна безпосередньо ввести номер сторінки за допомогою кнопок з цифрами на пульті дистанційного керування Введіть тризначний номер сторінки зі списку сторінок у змісті, натискаючи відповідні кнопки з цифрами. Якщо обрана сторінка пов’язана з кількома додатковими сторінками, вони відображатимуться...
  • Page 131: Настроювання Пульта Дистанційного Управління

    або приставки Samsung. Перемикання між цими режимами і керування пристроями здійснюється за допомогою відповідних кнопок на пульті ДК. Пульт ДУ може не бути сумісним із усіма DVD- програвачами, відеомагнітофонами і кабельними приставками. Цей пульт ДК сумісний лише з приставками Samsung. Настроювання пульта ДУ для управління відеомагнітофоном. Вимкніть відеомагнітофон.
  • Page 132 Настроювання пульта ДУ для управління DVD-програвачем. Вимкніть DVD-програвача. Натисніть на кнопку DVD на пульті ДУ телевізора. Натисніть на кнопку SET на пульті ДУ телевізора. Використовуючи кнопки з цифрами на пульті ДУ, введіть три цифри коду DVD-програвача, зазначені на сторінці 39~40 даної інструкції для вашої моделі...
  • Page 133: Коди Дистанційного Управління

    Коди дистанційного управління відеомагнітофона Марка Код Марка Код SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
  • Page 134 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Виріб Код Виріб Код 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
  • Page 135 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG STB Виріб Код Виріб Код Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
  • Page 136: Встановлення Програмного Забезпечення Комп'ютера (В Середовищі Windows Xp)

    Windows та відеокарти комп’ютера. Але, навіть якщо зображення на Вашому ПК має інший вигляд, основна інформація стосовно налаштування буде ідентичною майже в усіх випадках. (У протилежному випадку зверніться до виробника комп’ютера або торгового представника компанії Samsung). Спочатку клацніть пункт “Control Panel” (Панель керування) в меню(“Start” (Пуск)) Windows.
  • Page 137: Налаштування Пк

    Налаштування ПК Налаштування зображення “Грубо” і “Точно” (“Подстройка изображения”) Мета налаштування якості зображення – усунути або зменшити шуми зображення. Якщо за допомогою лише точного налаштування не вдається усунути шуми, тоді необхідно вибрати якомога кращу частоту (грубе налаштування) і ще раз виконати точне налаштування. Після зниження рівня шумів...
  • Page 138: Використання Замка "Кенсінгтон", Щоб Уникнути Крадіжки

    Використання замка “Кенсінгтон”, щоб уникнути крадіжки Замок “Кенсінгтон” - це пристрій, який використовується для захисту системи під час використання її у громадському місці. Даний пристрій продається окремо. Зовнішній вигляд і метод закріплення можуть відрізнятися від зображених на малюнку, залежно від виробника. Рекомендації з належного використання...
  • Page 139: Технічні Характеристики І Вимоги До Умов Експлуатації

    Технічні характеристики і вимоги до умов експлуатації Модель LE32M71B LE40M71B Розмір екрана (по діагоналі) 32 дюймів 40 дюймів Споживання енергії 155 Вт 210 Вт Розподільча здатність ПК 1360 x 768 @ 60 Гц 1360 x 768 @ 60 Гц Звук...
  • Page 140: Налаштування Пульта Дистанційного Керування

    Налаштування пульта дистанційного керування LE32M71B LE40M71B Модель Співвідношення сторін екрана 16X9 16X9 Розмір екрана в дюймах 32 дюйми 40 дюйми Розмір діагоналі робочої області екрана Режими кольору, що підтримуються PAL, SECAM, NTSC 4.43 PAL, SECAM, NTSC 4.43 Режими звуку, що підтримуються...
  • Page 141 Цю сторінку навмисно залишено порожньою.

This manual is also suitable for:

Le40m71b

Table of Contents