Hydraulic cylinders for outboard engines (72 pages)
Summary of Contents for Ultraflex LA1 STARBOARD
Page 1
Istruzioni di montaggio KIT BRACCETTI Installation instructions KIT LINK ARMS Instructions de montage KIT BRAS LA1 STARBOARD LA1 PORT LA2 STARBOARD LA2 PORT LA3 STARBOARD SOCIO PARTNER ASSOCIE (Dis. /Dr./ Des. n° 22415/c 19/02/2015)
Page 2
ULTRAFLEX AVVERTENZA WARNING AVERTISSEMENT Le produit doit être installé par Al fine di assicurare il corretto fun- To ensure the correct product du personnel formé afin zionamento del prodotto e dei suoi and component operation, the d'assurer son fonctionnement componenti, lo stesso deve esse-...
Page 3
ULTRAFLEX MONTAGGIO DEI BRACCETTI LINK ARM INSTALLATION ASSEMBLAGE DES BRAS AVVERTENZA WARNING AVERTISSEMENT Le operazioni descritte di seguito The operations described below Les opérations décrites ci-dessous devono essere effettuate solo per la must be carried out only during doivent être effectuées uniquement prima installazione.
Page 4
ULTRAFLEX Applicare nel foro filettato (4) Put Loctite 270 or Appliquer de la Loctite 270 ou equivalent in the threaded hole équivalent dans le trou fileté (4). Loctite 270 o equivalente. (4) . LATO STARBOARD LATO PORT STARBOARD SIDE PORT SIDE...