Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
MÁQUINA LIMPIADORA DE PIEZAS 150L
150L PARTS WASHER
FONTAINE DE NETTOYAGE 150L électrique
WASCHMASCHINE FÜR TEILE 150 L
PULITRICE DI PEZZI 150L
MÁQUINA LIMPADORA DE PEÇAS 150L
MASINA DE SPALAT PIESE 150L
150 L ONDERDELEN WASMACHINE
ALKATRÉSZMOSÓ 150L
АППАРАТ ДЛЯ ПРОМЫВКИ ЧАСТЕЙ 150 л
MYJKA DO CZĘŚCI
52980
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBM 52980
Summary of Contents for JBM 52980
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 52980 MÁQUINA LIMPIADORA DE PIEZAS 150L 150L PARTS WASHER FONTAINE DE NETTOYAGE 150L électrique WASCHMASCHINE FÜR TEILE 150 L...
-
Page 2: Montaje
REF. 52980 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ner la tapa cerrada cuando coloque la máquina Esta máquina limpiadora de piezas es la ayuda ideal sobre su tapa). para la limpieza profesional de piezas, componentes o Monte las cuatro patas en los soportes con torni- herramientas pequeñas y medianas. -
Page 3: Troubleshooting
REF. 52980 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT PRESENTATION surface facing down and attach to the legs with This parts cleaning machine is the ideal aid for pro- M6x12 Phillips screws and M6 nuts M6. fessional cleaning of small and medium-sized parts, With the legs tight against the bottom shelf, tigh- components or tools. -
Page 4: Dépannage
REF. 52980 GUIDE D’UTILISATION PRÉSENTATION DU PRODUIT vous assurant que le couvercle est fermé). Cet appareil de nettoyage de pièces est idéal pour le Installez quatre pieds sur les supports à l’aide nettoyage professionnel de petites et moyennes piè- des vis Phillips M6x12 et des écrous M6. Remar- ces, composants et outils. -
Page 5: Fehlerbeseitigung
REF. 52980 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTPRÄSENTATION sen bleibt). Dieses Gerät zum Reinigen von Teilen stellt ein ideales Die untere Palette auf Trägern mit Hilfe von Kreu- Mittel professioneller Reinigung von kleinen und mittle- zschlitzschrauben M6x12 und Müttern M6aufste- ren Teilen, Bauelementen und Werkzeugen dar. - Page 6 REF. 52980 MANUALE D’USO PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Montare i quattro supporti sulle staffe usando viti Questo dispositivo di pulizia delle parti è ideale per la con scanalature a croce M6x12 e dadi M6. Nota: pulizia professionale di parti, componenti e strumenti di non stringere troppo forte.
-
Page 7: Manual De Instruções
REF. 52980 MANUAL DE INSTRUÇÕES APRESENTAÇÃO DO PRODUTO aperte demais. Este limpador de peças é ideal para a limpeza profis- Coloque a plataforma com o lado plano volta- sional de peças, componentes e ferramentas peque- do para baixo entre os pés e prenda-a nos pés nas e médias. -
Page 8: Manual De Instrucţiuni
REF. 52980 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PREZENTAREA PRODUSULUI burile crestate M6x12 și piulițele M6.. Notă: Nu Acest aparat pentru curățarea pieselor este un produs strângeți prea mult. ideal potrivit pentru curățarea profesională a pieselor, Așezați platforma cu fața plană în jos între pi- componentelor și sculelor mici și mijlocii. - Page 9 REF. 52980 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUCTPRESENTATIE ervoor dat ze niet in slechte staat verkeren. Deze onderdelenreinigingsmachine is het ideale hul- Verwijder de onderdelen die in de machine ko- pmiddel voor het professioneel reinigen van kleine en men. middelgrote onderdelen, componenten of gereedscha- Leg schoon karton op de grond en leg de auto- ppen.
-
Page 10: Üzemeltetési Utasítás
REF. 52980 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS TERMÉK BEMUTATÁSA Szerelje fel a négy tartót a tartóelemekre az Ez az alkatrésztisztító-készülék ideális a kis és köze- M6x12 keresztmetszetű csavarokkal és az M6 pes alkatrészek, összetevők és szerszámok pro- anyákkal. Megjegyzés: ne húzza túl szorosan. -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
REF. 52980 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОДУКТА помощью винтов с крестовыми шлицами M6x12 Данный аппарат для очистки деталей представляет и гаек M6. Примечание: не затягивайте слишком собой идеальное средство для профессиональной сильно. очистки малых и средних деталей, компонентов и Поместите платформу между опорами плоской... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
REF. 52980 INSTRUKCJA OBSŁUGI PREZENTACJA PRODUKTU Połóż na podłodze czysty arkusz tektury i umieść To urządzenie do czyszczenia części jest idealnym urządzenie z pokrywą skierowaną w dół (uważaj, narzędziem do profesjonalnego czyszczenia małych i aby pokrywa była zamknięta). średnich części, komponentów i narzędzi. - Page 13 LISTADO DE PARTES/PARTS LIST Nº DESCRIPTION DESCRIPTION Nº DESCRIPTION DESCRIPTION Bañera Bomba Pump Tapa Cover Alimentación Feed Through Palanca de seguridad Safety Lever Manguera Hose Placa de seguridad Safety Plate Abrazadera de manguera Hose Clamp Pasador Tornillo de rosca Tapping Screw Pasador de resorte Spring Pin Caja de conmutación...
- Page 14 52980 www.jbmcamp.com C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 28821 Coslada (Madrid) jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...