Page 1
Installation Instructions Range hood / Hotte de cuisine : Aroua ® Vortix Vr2000 Vr20XX...
Page 2
For your Safety / Pour Votre sécurité Before you begin Avant de commencer This range hood was designed for a domestic purpose. Cette hotte a été conçue pour un usage à domicile. WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, AVERTISSEMENT - AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,...
Page 3
For your Safety / Pour Votre sécurité vapeur. CAUTION d) N’utiliser un extincteur que si : • The installer should keep this document with the 1- Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de classe ABC et que customer. vous en connaissez le fonctionnement. •...
Installation preparation / Préparation de l’installation Content Contenu Content ......................4 Contenu......................4 Dimensions ....................4 Dimensions....................4 Prior installation..................6 Avant l’installation ................6 Conducts accessories..............7 Accessoires pour conduites ...........7 Necessary tools ..................8 Outils nécessaires................8 Unpacking the box ................8 Extraction de la hotte..............8 Box content....................8 Contenu de la boîte.................
Page 5
Installation preparation / Préparation de l’installation Information : Information : This range hood Cette hotte ne works in an air fonctionne qu’en exhausting mode mode d’extraction and should not be d’air et ne permet used in an air pas le recyclage. recycling installation Hotte Vr201 Range hood...
Installation preparation / Préparation de l’installation Prior installation Avant l’installation Determine the appropriate location of • Déterminer l’emplacement approprié de votre • the range hood. hotte de cuisine. We recommend that this installation • Nous recommandons que l’installation soit • should installed certified...
Installation preparation / Préparation de l’installation Conducts accessories Accessoires pour conduites Depending on the installation configuration, Selon le type d’installation que vous aller faire, you will need a combination of the following vous aurez besoin d’une combinaison des conduct accessories : accessoires de conduites suivants : Conduite ronde de 6 de diamètre 6"...
Installation preparation / Préparation de l’installation Necessary tools Outils nécessaires During the installation you will need the Les outils que vous aurez besoin pour l’installation following tools: de votre hotte sont : Screw driver set Jeu de tournevis • • Measuring tape Mètre à...
Notes Electrical plugging Branchement électrique Avertissement Warning Avant de commencer Before commencing this l’installation, vérifier si le step, check if the breaker is disjoncteur est bel et bien ouvert opened and that no et qu’aucun courant électrique electrical current can be in ne circule dans l’installation.
Notes Inside cover Cache interne Prepare the custom canopy Préparer la cabine d’installation The custom canopy should respect the insert’s La cabine sur mesure doit respecter les dimensions to be able to make the installation dimensions de la hotte pour permettre son (see dimensions of the insert) and should be installation et doit être capable de supporter able to support a charge of 20 Kg.
Notes Installation des filtres Filters installation Deux filtres en acier inoxydable sont fournis Two filters in stainless steel are provided with avec la hotte, Ils sont faciles à installer et the range hood. They are easy to install and desinstaller et sont sujet d’entretien (voir le remove and is subject of maintenance (see manuel ‘utilisation et entretien).
Page 12
Thinking environment Many documents are not provided with the range hood available website: www.arouatek.com. We invite you to visit it. Pensons environnement Plusieurs documents ne sont pas fournis avec la hotte mais sont disponibles électroniquement sur notre site Internet: www.arouatek.com. Nous vous invitons à le consulter.
Need help?
Do you have a question about the Vortix Vr2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers