Fiber-Lite ® CONNEXION FIBRE ANSCHLUß DES CONEXIÓN DE LA FIBRA FIBER OPTIC CONNECTION OPTIQUE LICHTLEITERS ÓPTICA Two nosepiece styles are Il existe deux styles Die PL800 Serie von En los Iluminadores de fibra available with the PL800 series of d'embouchures pour la série Lichtleiter-Illuminatoren ist mit óptica de la serie PL800, se fiber optic illuminators.
Fiber-Lite ® OPERACIÓN MANUAL: MANUAL: Press the MANUEL : Appuyez sur MANUELLE BEDIENUNG: Presionar el interruptor acodado de 'interrupteur à bascule, Stellen Sie den EIN(1)/AUS(0)- ON(1)/OFF(0) rocker switch on encendido (1)/apagado (2), ubicado ON(1)/OFF(0) sur le panneau Kippschalter auf der Frontplatte auf the front panel to ON(1).
Page 5
Fiber-Lite ® Voltage VDC % @ Full Intensity Tension %intensité maximum R = 2k RA ( ) RB ( ) Gleichspannung % voller Leuchtsärke Pin 1 Pin 1 Voltaje % a intensidad completa R = 10k 2400 100% potentiometer Pin 3 Pin 3 2200 potentiomètre...
Fiber-Lite ® 5. Release the lamp module by 5. Détachez le module de la lampe 5. Lösen Sie den Lampenmodul, 5. Liberar el módulo de la lámpara unlatching the quick disconnect en déconnectant le fil à connexion indem Sie die Schnelltrenn- levantando el pestillo del lamp cord.
Fiber-Lite ® WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG PRECAUCIÓN Ersetzen Sie die alte Sicherung nur Reemplazar el fusible con un fusible Remplacez le fusible par un fusible de Replace the fuse with the correctly durch eine Sicherung, deren Bemessung de la capacidad correcta tal como se la capacité...
Page 8
Atentos de reemplazar otras partes anula la garantía. DECLARATION DE LEISTUNGEN PERFORMANCE STATEMENT NOTA ACERCA DEL PERFORMANCES Dolan-Jenner Industries, Inc. FUNCIONAMIENTO Dolan-Jenner Industries, (DJI), ist sich bewußt, daß seine Inc. (DJI) recognizes that its Dolan-Jenner Industries, Inc.
Page 9
LANGZEITGARANTIE FüR GARANTÍA DE POR VIDA DE SOURCES SOURCES DE LUMIERE LICHTQUELLEN FUENTES DE LUZ Dolan-Jenner Industries, Inc. Dolan-Jenner Industries, Inc. Dolan-Jenner Industries, Inc. Dolan-Jenner Industries, Inc. (DJI) garantit ses produits contre (DJI) warrants its products to be (DJI), garantiert, daß seine (DJI) garantiza que sus productos tous défauts de matériau et de...
Page 10
NOTICE: if the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired. Corporate Headquarters and Factory: Dolan-Jenner Industries, Inc. 159 Swanson Rd.Boxborough, MA 01719, USA Toll Free: 1.800.83.FIBER Telephone: 978.263.1400 Fax: 978.
Page 11
Degré de pollution AVERTISSEMENT : Si ce matériel est utilisé contrairement aux instructions du fabricant, la garantie risque d'être annulée ! Siège social et usine : Dolan-Jenner Industries, Inc. 159 Swanson Rd.Boxborough, MA 01719, E.U.A. Toll Free: 1.800.83.FIBER Telephone: 978.263.1400 Fax: 978.
Page 12
AVISO: Si el equipo es utilizado en una forma diferente a la espicificada po el fabricante, puede dañarse la protección proveída por el equipo! Fabrica y oficina central de la Corporación: Dolan-Jenner Industries, Inc. 159 Swanson Rd.Boxborough, MA 01719, USA Toll Free: 1.800.83.FIBER Telephone: 978.263.1400...
Need help?
Do you have a question about the Fiber-Lite PL800 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers