Heitronic 45018 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 45018 Installation And Operating Instructions Manual

Table of Contents
  • Installation/Inbetriebnahme
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Installation/Mise en Service
  • Données Techniques
  • Entretien
  • Reglementair Gebruik
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Installazione / Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • IndicaţII Privind Siguranţa
  • Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
  • Date Tehnice
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Funkčné Poruchy
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Specifikationer
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Technické Údaje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Steckdosenleiste
Art. Nr. 45018,45019
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Steckdosenleiste.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Die Steckdosenleiste erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Steckdosenleiste oder anderer elektrischer Geräte spielen
lassen.
Bringen Sie die Steckdosenleiste nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Steckdosen-
leiste führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Steckdosenleiste ist für den Einsatz in trockenen und geschützten Innenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
1 von 2 | Stand 10.03.2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 45018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic 45018

  • Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Steckdosenleiste Art. Nr. 45018,45019 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Steckdosenleiste. Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
  • Page 2: Installation/Inbetriebnahme

    Schutz- Schutz- Artikel Anschluss Steckdosenleiste klasse 230 V AC, Max. belastbar bis 3500W, 16A, , 45018 IP 20 Anschlusskabel 1500mm, 3-fach 50 ~ 60 Hz 230 V AC, Max. belastbar bis 3500W, 16A, , 45019 IP 20 Anschlusskabel 1500mm, 5-fach 50 ~ 60 Hz 8.
  • Page 3: Safety Instructions

    GB Installation and Operating Instructions Socket strip Art. No. 45018.45019 These operating instructions refer exclusively to these products. They contain important information for the start-up and handling of the socket strip. Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third parties.
  • Page 4: Technical Data

    Article Connection Socket strip tion tion Type Class 230 V AC, Max. load 3500W, 16A, Connection 45018 IP20 cable 1500mm, 3x 50 ~ 60 Hz 230 V AC, Max. load 3500W, 16A, Connection 45019 IP20 cable 1500mm, 5x 50 ~ 60 Hz 8.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    F Instructions d'installation et de service Bloc multiprises Réf. art. 45018,45019 Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie de ces produits. Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation du bloc multiprises. Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à...
  • Page 6: Installation/Mise En Service

    Classe de Article Raccordement Bloc multiprises protection protection Résistance max. jusqu'à 3500 W, 16 230 V AC, 45018 A, câble de raccordement 1500 mm, IP 20 50 ~ 60 Hz triple Résistance max. jusqu'à 3500 W, 16 230 V AC, 45019 A, câble de raccordement 1500 mm,...
  • Page 7 9. Élimination  Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers. 3 / 3 | 10.03.2017...
  • Page 8: Reglementair Gebruik

    NL Installatie- en gebruiksaanwijzing Stekkerdooslijst Art. nr. 45018,45019 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot deze producten. Ze bevat belangrijke informatie over de werking en het gebruik van de stekkerdooslijst. Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft.
  • Page 9 Artikel Aansluiting Stekkerdooslijst mings- mings- soort klasse Max. belastbaar tot 3500W, 16A, 230 V AC, 45018 IP 20 50 ~ 60 Hz aansluitkabel 1500mm, 3-voudig Max. belastbaar tot 3500W, 16A, 230 V AC, 45019 IP 20 50 ~ 60 Hz aansluitkabel 1500mm, 5-voudig 8.
  • Page 10: Istruzioni Di Sicurezza

    I Istruzioni di installazione e d'uso Ciabatta elettrica Art. n. 45018,45019 Questo manuale di utilizzazione appartiene esclusivamente a questi prodotti. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e l'uso della ciabatta elettrica. Pertanto, le indicazioni contenute nel presente manuale d'uso vanno rispettate anche qualora il prodotto venga ceduto a terzi.
  • Page 11: Installazione / Messa In Funzione

    Collegamento Ciabatta elettrica protezio- protezio- Caricabile fino a max. 3.500 W, 16 230 V AC, 45018 A, cavo di collegamento di 1.500 IP 20 50 ~ 60 Hz mm, tripla Caricabile fino a max. 3.500 W, 16 230 V AC,...
  • Page 12: Indicaţii Privind Siguranţa

    RO Instrucţiuni de instalare şi de utilizare Priză multiplă Cod art. 45018,45019 Aceste instruc iuni de utilizare apar in exclusiv acestor produse. Acestea con in indica ii importante pentru punerea în func iune i utilizarea prizei multiple. Prin urmare, lua i în considerare i aceste instruc iuni de utilizare i atunci când înmâna i...
  • Page 13: Date Tehnice

    Articol Conexiune Priză multiplă protec ie protec ie Solicitare maximă până la 3500W, 230 V c.a., 45018 16A, , cablu de conexiune 1500mm, IP 20 50 ~ 60 Hz 3 pini Solicitare maximă până la 3500W, 230 V c.a., 45019...
  • Page 14: Bezpečnostné Pokyny

    SK Návod na inštaláciu a obsluhu Viacnásobná zásuvka Výr č. 45018,45019 Tento návod na obsluhu patrí výlučne k týmto výrobkom. Obsahuje dôležité pokyny pre viacnásobnej zásuvky do prevádzky a pre manipuláciu s ním. Na tento návod preto dbajte aj v prípade, že výrobok odovzdáte tretím osobám.
  • Page 15: Funkčné Poruchy

    Pripojenie Viacnásobná zásuvka ochrany ochrany Max. zaťažiteľné do 3500 W, 16 A, , 230 V AC, 45018 IP 20 50 ~ 60 Hz pripájací kábel 1500 mm, trojitý 230 V AC, Max. zaťažiteľné do 3500 W, 16 A, , 45019...
  • Page 16: Avsedd Användning

    S Installations- och bruksanvisning Vägguttagslist Art. nr. 45018,45019 Denna bruksanvisning gäller uteslutande för dessa produkter. Den innehåller viktig information om idrifttagning och hantering av vägguttagslisten. Se därför till att denna bruksanvisning medföljer när du lämnar över produkten till en tredje part.
  • Page 17: Tekniska Specifikationer

    Skydds- Skydds- Artikel Anslutning Vägguttagslist klass Max. belastningsbar till 3 500 W, 230 V AC, 45018 16A, , Anslutningskabel 1 500 mm, IP 20 50 ~ 60 Hz 3-fack Max. belastningsbar till 3 500 W, 230 V AC, 45019 16A, , Anslutningskabel 1 500 mm,...
  • Page 18: Bezpečnostní Pokyny

    CZ Návod k instalaci a obsluze Zásuvková lišta Číslo výrobku 45018,45019 Tento návod k obsluze je součástí výhradně těchto výrobků. Obsahuje důležité informace o uvedení zásuvkové lišty do provozu a o zacházení s ní. Z tohoto důvodu pamatujte na tento návod k obsluze, i když budete tento výrobek předávat třetím osobám.
  • Page 19: Technické Údaje

    Připojení Zásuvková lišta ochrany ochrany 230 V AC, Max. zatížitelný do 3500 W, 16 A, , 45018 IP 20 připojovací kabel 1500 mm, trojitý 50 ~ 60 Hz Max. zatížitelný do 3500 W, 16 A, , 230 V AC, 45019 připojovací...

This manual is also suitable for:

45019

Table of Contents