Chapters
Table of Contents
Related Manuals for PITSOS P1MCB4405A
Summary of Contents for PITSOS P1MCB4405A
- Page 1 [el] Οδηγíες χρήσεως ..........2 [en] Instruction manual ........... 20 P1MCB4405A Φούρνος μικροκυμάτων Microwave...
-
Page 2: Table Of Contents
Πίνακας περιεχομένων Ù [ e l ] Οδ η γ í ε ς χ ρ ή σ ε ω ς Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ..........2 Πίνακας βλαβών ................12 Αιτίες των ζημιών..................5 Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ......12 Αριθμός E και αριθμός FD..............12 Τοποθέτηση... - Page 3 Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν υλικά. με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη συντήρηση από το χρήστη δεν βαθμίδα ισχύος ή πολύ μεγάλο επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν χρόνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών τα...
- Page 4 την τσιμούχα στεγανοποίησης της επιτρέπεται να έρθουν ποτέ σε πόρτας, την πόρτα και το κλείστρο επαφή με τα καυτά μέρη της της πόρτας πάντοτε καθαρά, βλέπε συσκευής. επίσης στο κεφάλαιο Φροντίδα και Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να Κίνδυνος η λεκτ ροπλη ξί ας! ■...
-
Page 5: Αιτίες Των Ζημιών
κέλυφος ή μη ζεστάνετε ποτέ τα θερμοκρασία βρασμού σφιχτοβρασμένα αυγά. Μη επιτυγχάνεται, χωρίς να ανεβαίνουν μαγειρεύετε ποτέ οστρακοειδή. Στα οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες αυγά μάτια ή στα αυγά ποσέ πρέπει ατμού. Ήδη η παραμικρή δόνηση του δοχείου μπορεί να οδηγήσει σε πρώτα... -
Page 6: Τοποθέτηση Και Σύνδεση
Τοποθέτηση και σύνδεση Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση. Η μετατόπιση της πρίζας ή η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης επιτρέπεται να γίνει μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την τοποθέτηση. Σε περίπτωση που μετά την τοποθέτηση της συσκευής η πρίζα δεν Προσέξτε... -
Page 7: Τα Εξαρτήματα
Τα εξαρτήματα Βαθμίδες ισχύος των μικροκυμάτων 900 W για το ζέσταμα υγρών. ■ Ο περιστρεφόμενος δίσκος 600 W για το ζέσταμα και το μαγείρεμα φαγητών. ■ Έτσι τοποθετείτε τον περιστρεφόμενο δίσκο: 360 W για το μαγείρεμα κρέατος και για το ζέσταμα ευαίσθητων ■... -
Page 8: Ο Φούρνος Μικροκυμάτων
Ο φούρνος μικροκυμάτων Τα μικροκύματα μετατρέπονται μέσα στα τρόφιμα σε θερμότητα. Βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων Τα μικροκύματα μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε "σόλο" δηλ. είτε μόνα τους ή σε συνδυασμό με το γκριλ. Βαθμίδα ισχύος Κατάλληλη για μικροκυμάτων Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το μαγειρικό σκεύος και μπορείτε να... -
Page 9: Ψήσιμο Στο Γκριλ
Ανεμιστήρας ψύξης Υποδείξεις Στη λειτουργία μικροκυμάτων ο χώρος μαγειρέματος παραμένει Η συσκευή είναι εξοπλισμένη μ’ έναν ανεμιστήρα ψύξης. Ο ■ κρύος. Παρόλ’ αυτά ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας ψύξης. Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί, ακόμα και όταν η ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα και συσκευή... -
Page 10: Memory
Υπόδειξη: Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε πρώτα τη χρονική Διακοπή της λειτουργίας διάρκεια και μετά τη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. Πατήστε το πλήκτρο "Stop" 2 φορές ή ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο "Stop" μία φορά. Memory Με τη λειτουργία Memory (μνήμη) μπορείτε να αποθηκεύσετε τη Υποδείξεις... -
Page 11: Φροντίδα Και Καθαρισμός
Φροντίδα και καθαρισμός Με καλή φροντίδα και προσεκτικό καθαρισμό, διατηρεί η συσκευή Περιοχή Υλικά καθαρισμού μικροκυμάτων για πολύ χρόνο την ωραία του εμφάνιση και τη λειτουργικότητά του. Εδώ περιγράφουμε με ποιο τρόπο πρέπει να Χώρος μαγειρέματος Ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων ή φροντίζετε... -
Page 12: Πίνακας Βλαβών
Πίνακας βλαβών ã= Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, δε σημαίνει πως είναι κάτι το Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! σοβαρό, συχνά η αιτία είναι ασήμαντη. Προτού καλέσετε την Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. Οι επισκευές υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, προσπαθήστε με τη επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του τμήματος βοήθεια... -
Page 13: Τεχνικά Στοιχεία
Τεχνικά στοιχεία Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος Τάση εισόδου AC 230 V, 50 Hz Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Κατανάλωση ισχύος 1270 W Μέγιστη ισχύς εξόδου 900 W Αυτή η συσκευή έχει σημανθεί σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία... -
Page 14: Μαγείρεμα Με Το Αυτόματο Σύστημα Προγραμμάτων
πατάτες χωρίς φλούδα προσθέστε μία κουταλιά νερό και λίγο Χρόνος ηρεμίας ■ αλάτι. Τα ξεπαγωμένα τρόφιμα για εξισορρόπηση της θερμοκρασίας πρέπει να ηρεμήσουν ακόμα 10 έως 30 λεπτά. Τα μεγάλα Φρέσκα λαχανικά: κομμάτια κρέατος χρειάζονται ένα μεγαλύτερο χρόνο ηρεμίας Ζυγίζετε τα φρέσκα, καθαρισμένα λαχανικά. Κόψτε τα λαχανικά απ’... -
Page 15: Ξεπάγωμα
Ξεπάγωμα Κατά το ξεπάγωμα του κρέατος και των πουλερικών ■ δημιουργείται υγρό. Κατά το γύρισμα απομακρύνετε αυτό το Υποδείξεις υγρό και σε καμία περίπτωση μην το χρησιμοποιήσετε ή μην το αφήσετε να έρθει σε επαφή με άλλα τρόφιμα. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σ’ ένα ανοιχτό δοχείο ■... -
Page 16: Ζέσταμα Φαγητών
Ξεπάγωμα, ζέσταμα ή μαγείρεμα κατε- Βάρος Ισχύς μικροκυμάτων σε W, Υποδείξεις ψυγμένων φαγητών διάρκεια σε λεπτά Σουφλέ, π.χ. λαζάνια, καννελόνια 450 γρ. 600 W, 10 - 15 λεπτά Πρόσθετα, π.χ. ρύζι, μακαρονάκια 250 γρ. 600 W, 2-5 λεπτά Προσθέστε λίγο υγρό 500 γρ. -
Page 17: Μαγείρεμα Φαγητών
Μαγείρεμα φαγητών Η χαρακτηριστική γεύση των φαγητών διατηρείται σε μεγάλο ■ βαθμό. Γι’ αυτό μπορείτε να χρησιμοποιείτε οικονομικά το αλάτι Υποδείξεις και τα μπαχαρικά. Τα λεπτά φαγητά μαγειρεύονται γρηγορότερα από τα χοντρά. Γι’ ■ Μετά το μαγείρεμα αφήστε τα φαγητά να ηρεμήσουν για 2 έως ■... -
Page 18: Γκριλ Συνδυασμένο Με Μικροκύματα
Γκριλ συνδυασμένο με μικροκύματα Δοκιμάστε, εάν το μαγειρικό σκεύος χωράει στο χώρο ■ μαγειρέματος. Δεν επιτρέπεται να είναι πολύ μεγάλο, ο Υποδείξεις περιστρεφόμενος δίσκος πρέπει να μπορεί ακόμα να περιστρέφεται. Η συνδυασμένη λειτουργία είναι ιδιαίτερα καλή για σουφλέ και ■ ογκρατέν. -
Page 19: Φαγητά Δοκιμών Κατά En 60705
Φαγητά δοκιμών κατά EN 60705 Η ποιότητα και η λειτουργία των συσκευών μικροκυμάτων ελέγχονται από τα εργαστήρια δοκιμών με βάση αυτά τα φαγητά. Σύμφωνα με το πρότυπο EN 60705, IEC 60705 ή DIN 44547 και EN 60350 (2009) Μαγείρεμα και ξεπάγωμα με μικροκύματα Μαγείρεμα... -
Page 20: Important Safety Information
Table of contents Ú [ e n ] I ns t r u c t i o n m a n u a l Important safety information ..........20 Care and cleaning..............28 Causes of damage ................23 Cleaning agents ................28 Installation and connection ............ - Page 21 maintenance unless they are at Never defrost or heat food with a least 8 years old and are being low water content, e.g. bread, at supervised. too high a microwave power or for too long. Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from Cooking oil may catch fire.
- Page 22 casing. For any maintenance or Alcoholic vapours may catch fire ■ repair work, contact the after-sales in the hot cooking compartment. service. Never prepare food containing large quantities of drinks with a Risk of electric shock! high alcohol content. Only use Incorrect repairs are dangerous.
-
Page 23: Causes Of Damage
Risk of scalding! Unsuitable ovenware may crack. Risk of in jury! ■ Porcelain or ceramic ovenware When you open the appliance ■ can have small perforations in the door, hot steam may escape. handles or lids. These perforations Open the appliance door with conceal a cavity below. -
Page 24: The Control Panel
The control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, there may be differences in the particular details. ³µ ¯¯ 'LVSOD\ IRU FORFN DQG FRRNLQJ WLPH PLQNJ 5RWDU\ VHOHFWRU &ORFN EXWWRQ IRU DGMXVWLQJ WKH FORFN DQG FRRNLQJ WLPH RU IRU VHWWLQJ WKH DXWRPDWLF SURJUDPPHV... -
Page 25: Before Using The Appliance For The First Time
Wire rack Wire rack for grilling, e.g. steaks, sausages or for toasting bread, or as a surface, e.g. for shallow dishes. Note: Place the wire rack on the turntable. Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using the Hiding the clock microwave to prepare food for the first time. -
Page 26: Microwave Power Settings
Ovenware test The cooking time has elapsed Do not switch on the microwave unless there is food inside. The A signal sounds. Open the appliance door or press Stop. The following ovenware test is the only exception to this rule. clock reappears. -
Page 27: Combined Microwave And Grill
The cooking time has elapsed Pausing A signal sounds. Open the appliance door or press Stop. The Press the Stop button once, or open the appliance door. Press clock reappears. the START button after closing the door. Changing the cooking time Correction This can be done at any time. -
Page 28: Starting The Memory
Starting the memory Notes You can also store grill only or grill combined with ■ It is very easy to start the saved programme. Place your meal microwave. into the appliance. Close the appliance door. You cannot save several microwave power settings one after ■... -
Page 29: Malfunction Table
Area Cleaning agents Area Cleaning agents Cooking compart- Hot soapy water or a vinegar solution: Turntable and turnta- Hot soapy water: ment made of stain- Clean with a dish cloth and dry with a ble ring When putting the turntable back in less steel soft cloth. -
Page 30: After-Sales Service
After-sales service Technical data Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. Input voltage AC 230 V, 50 Hz Power consumption 1270 W E number and FD number... -
Page 31: Defrosting Using The Automatic Programmes
Cooking with the automatic programmes Cancelling operation Press the Stop button twice, or open the door and press the With the 3 cooking programmes, you can cook rice, potatoes Stop button once. or vegetables. Notes Notes For some programmes, a signal sounds after a certain time. Ovenware ■... -
Page 32: Tested For You In Our Cooking Studio
Tested for you in our cooking studio Defrost Here you will find a selection of recipes and the ideal settings for them. We show you which microwave power setting is best Notes suited to your dish. There are also tips about ovenware and preparation methods. -
Page 33: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food
Defrosting, heating up or cooking frozen food Always cover the food. If you do not have a suitable cover for ■ your ovenware, use a plate or special microwave foil. Notes Stir or turn the food 2 or 3 times during cooking. ■... -
Page 34: Cooking Food
Heating food Weight Microwave power setting in Notes watts, cooking time in min- utes Stew 400 g 600 W, 6-8 mins 800 g 600 W, 8-11 mins Vegetables, 1 portion 150 g 600 W, 2-3 mins add a little liquid Vegetables, 2 portions 300 g 600 W, 3-5 mins... -
Page 35: Tips For Grilling
Tips for grilling Always grill on the wire rack with the cooking compartment ■ door closed and do not preheat. Notes Always place the wire rack on the turntable. ■ All the values given are guidelines and can vary depending ■... -
Page 36: Test Dishes In Accordance With En 60705
Test dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes. In accordance with EN 60705, IEC 60705, DIN 44547 and EN 60350 (2009) Cooking and defrosting with the microwave Microwave cooking Dish Microwave power setting in watts, cooking... - Page 40 17° χλμ. Εθνικης Oδού Αθηvώv-Λαμίας & Ποταμού 20 14564 Νέα Κηφισιά BSH Ikiakes Syskeves A.B.E. 17th km Ethnikis odou Athinon-Lamias & Potamou 20 GR 145 64 Kifisia, Athens Internet: http://www.pitsos.gr *9000696077* 9000696077 Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών (01) 911912 Subject to alterations...
Need help?
Do you have a question about the P1MCB4405A and is the answer not in the manual?
Questions and answers