Summary of Contents for TAKE Relax Plus
- Page 1 Whirlsystem TAKE Relax Plus Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions...
- Page 2 Typ EF03 Montage- und Bedienungsanweisung ............................3 Installation and operation instructions ............................13...
-
Page 3: Table Of Contents
Schemazeichnung ..................................7 Standardausstattung ..................................7 Bedienungsanleitung ..................................8 Einleitung ......................................8 08.01 Wie funktioniert das Whirlsystem? ..............................8 08.02 Wie funktioniert das Airsystem? ..............................8 Funktionen TAKE Relax Plus ................................8 09.01 Tastatur ......................................8 09.02 Funkfernbedienung ..................................9 Batteriewechsel ....................................9 Trockenlaufschutz ..................................9 Autom. Abschalten des Systems ............................... 10 Ozonisierung (nur bei Airsystem, Whirlpower und Whirlpower + Air) .................. -
Page 4: Allgemeines
Allgemeines 02.02 Wasserinstallation Alle Whirlwannen werden auf einem selbsttragenden, Die Wasser- und Abwasserinstallation ist jeweils nach den höhenverstellbaren Untergestell geliefert. örtlichen Vorschriften durchzuführen. Die Systemkomponenten (Whirlpumpe, Steuerung und Gebläse) Beim Anschluss an die Trinkwasserinstallation muss bauseitig sind gemäß beiliegender Maßzeichnung angeordnet. oder vom Anwender eine den nationalen Anforderungen Bei Modellen, die werksseitig eine Wahlmöglichkeit zwischen entsprechende Sicherungseinrichtung vorgeschaltet werden. -
Page 5: Schutzbereich
02.03.1 Schutzbereich Bereich 2 Bereich 2 Bereich 1 60 cm 60 cm Bereich 0 10A träge RCD 30 mA Hauptschalter im Bad (Anordnung außerhalb Zone 2) Bereich 1 Bereich 2 60 cm Bereich 0 Poten ialausgleich 4 mm² Anlage niemals ohne ⚠... -
Page 6: E-Heizung 2 Kw (Sonderzubehör)
02.03.3 E-Heizung 2 kW (Sonderzubehör) 10 A 10 A RCD 30mA 230 V~ 50 Hz 1 - Schutzschalter 2 - Steuerung 3 - Heizung 4 - Anschlußdose - STB 5 - Anschlußdose IP 65 (bauseits) Die Elektro-Wasserheizung 2 kW geht automatisch bei Betrieb Bei der Verkleidung unbedingt beachten: der rotierenden Whirldüse in Funktion. -
Page 7: Schemazeichnung
Schemazeichnung 1 Netzanschluss Steuerung 230 V~, 50/60 Hz, 10 A Anschlussdose bauseits 2 Tastatur 3 Fernbedienung 4 Steuerung 5 Gebläseeinheit 6 Abwasseranschluss Ø 40/50 7 Pumpe 8 Rotierende Rückendüse 9 RGB-LED/LED-weiß 10 Fußdüse 11 Revisionsöffnung 12 Rotierende Whirldüse 13 Bodendüse Standardausstattung Tastatur Fernbedienung... -
Page 8: Bedienungsanleitung
Wannenbodens sowie die Bodendüsen ins Innere der befüllten Wanne geleitet. 08.01 Wie funktioniert das Whirlsystem? Funktionen TAKE Relax Plus Das Whirlsystem bildet einen geschlossenen Wasserkreislauf. Das Ablaufventil ist gleichzeitig Ansaugstutzen. Wasser wird angesaugt, durch die Whirlpumpe beschleunigt und mit ca. 1 09.01 Tastatur... -
Page 9: Funkfernbedienung
Die Funktion wird nicht aktiviert, wenn die Taste länger gedrückt wird! Batteriewechsel Trockenlaufschutz Ihre Whirlwanne TAKE Relax Plus ist mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet. Die Whirlpumpe, die Beleuchtung bzw. die Desinfektion können erst gestartet werden, wenn die grüne LED leuchtet. Der Trockenlaufschutz verhindert, dass das System bei leerer Wanne oder zu geringem Wasserstand in Betrieb genommen wird. -
Page 10: Autom. Abschalten Des Systems
Autom. Abschalten des Systems und Whirldüsen automatisch trockengeblasen (nur bei Airsystem, Whirlpower und Whirlpower + Air). Die Betriebsdauer des Systems ist auf eine Nutzungsdauer ■ Bei Unterbrechung des Desinfektionsablaufes leuchtet von 25 Minuten begrenzt. Nach 25 Minuten - unabhängig die gelbe LED weiter! von Tastenbetätigungen - schaltet das System automatisch ab. -
Page 11: Ab- Und Überlaufarmatur Mit Drehknopf
16.01 Ab- und Überlaufarmatur mit Drehknopf Reinigung/Wartung mit Inbus M4 Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Bild Achtung: Bei Verwendung der Combi-Plus ist zusätzlich ein Rohrunterbrecher notwendig! 16.02 Überlaufdrehknopf Ablauf schließen Ablauf öffnen 16.03 Airdüse... -
Page 12: Checkliste
Checkliste Anhand dieser Checkliste können auftretende Störfälle an Ihrer Whirlwanne schnell und unproblematisch behoben werden. Arbeiten an der elektrischen Einrichtung sind nur autorisiertem Fachpersonal vorbehalten. Die Whirlwanne ist vorher vom Stromnetz zu trennen! Störungen Ursache Abhilfe Gebläse läuft nicht Netzspannung 230 V, 50 Hz fehlt Vorsicherung und/oder Fehlerstrom- Pumpe läuft nicht Schutzschalter (FI) einschalten... - Page 13 Introduction ....................................18 08.01 How does the whirl system function? ............................18 08.02 How does the Air system function? ............................18 Functions of TAKE Relax Plus system ............................18 09.01 Control panel ....................................18 09.02 Remote control ................................... 19 Exchange of batteries ................................19 Dry-run protection ..................................
-
Page 14: General Information
Notice: General information ⚠ All electrical works should be done by the All whirltubs produced by are delivered on a self-supporting frame authorized electrician in accordance with the with adjusted height. The system components (whirl pump, control applicable standard DIN/EN, typical country norms unit and blower) are located in places shown in the annexed and the local energy law! dimensioned diagram. -
Page 15: Connections Diagram
10A rccb area 1 area 2 60 cm RCD 30 mA area 0 Main switch in bathroom (Position outside area 2) Do not use unit without positive earth ⚠ connection (PE, Interrupt current connection before opening! Equipotential bonding 4 mm² 02.03.2 Connections diagram Connection box IP65 related... -
Page 16: Run Test And Water-Tightness Test
400 to 450 mm wide and 350 mm high, Once you take steps described at point 02, please proceed with according to annexed drawings with dimensions. the test run. For this purpose clean the bathtub, fi ll it with water Moreover, allow for an inspection window near the outlet. -
Page 17: Diagram
Diagram 1 The steering connection to the mains 230V~, 50/60 Hz, 10 A connection box self- provided 2 Control panel 3 Pilot 4 Controller 5 Blower 6 Sewerage system terminal Ø 40/50 7 Pump 8 Rotating back jet 9 RGB-LED/ LED-white 10 Feet jet 11 Inspection opening 12 Control Rotating whirl nozzle... -
Page 18: Operating Manual
08.01 How does the whirl system function? Functions of TAKE Relax Plus system Whirl system installation has closed circulation. Drain valve is, at the same time, a suction bracket. Water is sucked, fl owed by 09.01 Control panel... -
Page 19: Remote Control
09.02 Remote control Display module Yellow LED diode Green LED diode Red LED diode Yellow LED diode ■ fl ashes when disinfection is required Green LED diode ■ Whirltub ready to work/standby, i.e. the minimum water level has been reached Red LED diode ■... -
Page 20: Automatic Switching-Off Of The System
Automatic switching-off of the system ■ After emptying the bathtub and rinsing its surface, pipes of air and water jets are automatically dried up (only with Airsystem, Whirlpower and Whirlpower + Air) The operational time of the system is limited to 25 minutes. After 25 minutes, regardless of the buttons switched on, the system ■... -
Page 21: Drain/Overfl Ow Fi Ttings With An Adjusting Knob
16.01 Drain/overfl ow fi ttings with an adjusting knob Cleaning/maintenance with the use of an M4 hexagon socket screw key Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Drawing Notice: With Combi-Plus it is necessary to use tubular interrupter 16.02 Overfl... -
Page 22: Checklist
Checklist On the basis of this checklist you can quickly and effortlessly deal with defects occurring in your whirl tub. Works connected with the electric installation can only be performed by authorized experts in this fi eld. Before commencing electric works you should switch off the whirltub from the power supply! Defects Reason... - Page 24 DE/GB 10/17 Art.-Nr. 97606T, SP 175-0389T-ML-HSH Alle Maßangaben in mm! Technische Änderungen vorbehalten! All dimensions in mm! Subject to technical alterations!