TREND T18S/AG115 Original Instructions Manual

Hide thumbs

page of 84

/ 84
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

T18S/AG115

Original Instructions

Übersetzung Der Originalanleitung

Traduction Des Instructions Originales

Vertaling Van De Originele Instructies

Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna

P.7

P.21

P.37

P.52

P.67

Need help?

Do you have a question about the T18S/AG115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TREND T18S/AG115

Page 1 T18S/AG115 Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung P.21 Traduction Des Instructions Originales P.37 Vertaling Van De Originele Instructies P.52 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.67...
Page 2 T18S/AG115 Fig. 1 figure 3 figure 2 figure 2 figure 2 Fig. 2 Fig. 3 figure 3a Fig. 3a figure 2a Fig. 2a...
Page 3 T18S/AG115 figure 4 figure 4a Fig. 4 Fig. 4a figure 4c figure 4b Fig. 4b Fig. 4c figure 4d Fig. 4d figure 5 Fig. 5...
Page 4 T18S/AG115 Fig. 6 EN - Depressed centre grinding disc DE - Schleifscheibe mit vertiefter mitte FR - Meule à moyeu déporté NL - Slijpschijf met niet ingedrukt midden SE - Slipskiva med försänkt nav EN - Flap wheel EN - Grinding disc...
Page 5 T18S/AG115 figure 6a figure 6 Fig. 7 Fig. 7a figure 7 figure 6b Fig. 7b Fig. 8 figure 8c Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c figure 8c...
Page 6 8b T18S/AG115 figure 8a Fig. 9 Fig. 9a Fig. 9b Fig. 10 Fig. 12 Fig. 11 ure 11 figure 11a Fig. 13 Fig. 13a...
Page 7 Charge time T18S/BA4AM** and 2011/65/EU. For more information please contact Charge time T18S/BA5A** Trend at the following address or refer to back of manual. The undersigned make this declaration on behalf of * only for models equipped with Trend Tool Technology Ltd.
Page 8 The undersigned, representing the following moderate injury. manufacturer Manufacturer: NOTICE: Trend Tool Technology Ltd, Watford, England WD24 7TR Indicates a practice not related declares that the product(s): to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. Product Identification:...
Page 9 EN - T18S/AG115 c) Do not expose power tools to rain or wet a) Do not force the power tool. Use the correct conditions. Water entering a power tool will increase power tool for your application. The correct power the risk of electric shock.
Page 10 EN - T18S/AG115 accidentally occurs, flush with water. If liquid f) Threaded mounting of accessories must match contacts eyes, additionally seek medical help. the grinder spindle thread. For accessories Liquid ejected from the battery may cause irritation or mounted by flanges, the arbour hole of the burns.
Page 11 EN - T18S/AG115 o) Do not use accessories that require liquid for your power tool and the specific guard coolants. Using water or other liquid coolants may designed for the selected wheel. Wheels for which result in electrocution or shock.
Page 12 • Do not use excessively oversized sanding disc If the supply cord is damaged, it must be replaced by paper. Follow manufacturer’s recommendations, a specially prepared cord available through the Trend when selecting sanding paper. Larger sanding service organisation. paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of Mains Plug Replacement (U.K.
Page 13 Burn hazard. To reduce the risk any way. Take it to an authorised service centre. of injury, charge only Trend rechargeable batteries. Other • Do not disassemble charger; take it to an types of batteries may burst causing personal injury and authorised service centre when service or repair damage.
Page 14 The tool will automatically turn off if the Electronic causing serious personal injury. Protection System engages. • Charge the battery packs only in Trend chargers. Battery Charging Indoors • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This charger is designed to be used indoors. We do not •...
Page 15 Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and battery packs should be returned to service centre for Criteria. recycling. In most instances, shipping a Trend battery pack will be excepted from being classified as a fully regulated WARNING: Fire hazard. Do not store or Class 9 Hazardous Material.
Page 16 EN - T18S/AG115 Storage Recommendations 1x Quick release flange 1 x Cutting guard The best storage place is one that is cool and dry 1 x Grinding guard away from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum battery performance and life, store battery NOTE: Battery packs, chargers and kit boxes are not packs at room temperature when not in use.
Page 17 Cutting and Grinding Guards - (Fig 6) An accidental start-up can cause injury. Guard Adjustment - (Fig. 7 – 7b) WARNING: Use only Trend battery packs NEVER use the angle grinder without the guard in place and chargers. and properly adjusted.
Page 18 EN - T18S/AG115 Installing a New Disc Starting and Stopping - (Fig. 10) - (Fig. 9 – 9b) CAUTION: • Place the disc over the shaft locating it onto the disc Before inserting the battery backing washer. It can be seen that the backing cartridge into the tool, always check to see that the washer has a raised lip.
Page 19 MAINTENANCE be worked in both A and B direction. (Fig. 13) Please use only Trend original spare parts and If the angle grinder is held in one spot too long, it will accessories.
Page 20 Instead, take the batteries to a Trend Service Agent, any of these materials, it is extremely important to clean your local Trend Stockist or a local recycling station. If the tool using compressed air. necessary contact your local municipality for disposal Always keep your sander clean, regularly clean out the information.
Page 21 DE - T18S/AG115 DE – T18S/AG115 WARNUNG: Der angegebene Grad Vielen Dank für den Kauf dieses Trend-Produkts. Wir der Vibrationsemissionen bezieht sich auf den hoffen, Sie werden das Produkt viele Jahre kreativ und Hauptanwendungsbereich des Werkzeugs. Bei produktiv nutzen. Verwendung des Werkzeugs für andere Arbeiten, mit anderem Zubehör oder bei mangelhafter Wartung...
Page 22 DE - T18S/AG115 1) Sicherheit am Arbeitsbereich WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut lesen Sie die Betriebsanleitung. beleuchtet. Unübersichtliche und dunkle Bereiche können eine Unfallgefahr darstellen. Definitionen: Sicherheitsrichtlinien b) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Die folgenden Definitionen beschreiben den explosionsgefährdeten Umgebungen, z.
Page 23 DE - T18S/AG115 oder Alkohol stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit c) Entfernen Sie den Stecker aus der Stromquelle während der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug kann zu und/oder die Batterie (wenn abnehmbar) aus schweren Verletzungen führen. dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehör auswechseln oder...
Page 24 DE - T18S/AG115 d) Bei missbräuchlicher Handhabung kann Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, Flüssigkeit aus der Batterie austreten; vermeiden garantiert das keine sichere Verwendung. Sie den Kontakt damit. Nach versehentlichem d) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs Kontakt waschen sie die Flüssigkeit unter muss mindestens so hoch sein wie die auf dem fließendem Wasser ab.
Page 25 DE - T18S/AG115 j) Halten Sie das Gerät ausschließlich an den Behandlung und/oder fehlerhaften Betriebsabläufen oder isolierten Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, Verfahrensbedingungen und kann durch die Beachtung dass das Sägeblatt ein verstecktes Kabel der folgenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: durchtrennt. Der Kontakt des Schneidwerkzeugs mit a) Halten Sie das Gerät gut fest und positionieren...
Page 26 DE - T18S/AG115 Abschleifscheibe ab. Schleifscheiben sind für dem Werkstück müssen Stützen nahe der Schnittlinie peripheres Schleifen gedacht und Seitenkräfte, die und nahe den Kanten auf beiden Seiten des Werkstücks auf diese Scheiben einwirken, können sie zerspringen platziert werden. lassen.
Page 27 Stellen Sie außerdem sicher, dass die Spannung des Um die Verletzungsgefahr zu verringern, laden Sie Ladegeräts der Spannung der Stromquelle entspricht. nur wiederaufladbare Batterien von Trend. Andere Batterietypen können platzen, was Verletzungen und Beschädigung zur Folge hat. Ihr Trend-Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt isoliert: deshalb ist kein Schutzleiter erforderlich.
Page 28 Sie das Ladegerät von der Stromquelle Ladegeräte trennen. Dadurch vermeiden Sie eine Beschädigung Trend Ladegeräte benötigen keine Einstellung und des Steckers und des Kabels. sind so konzipiert, dass sie so einfach wie möglich zu • Stellen Sie sicher, dass niemand auf das Kabel bedienen sind.
Page 29 Wohnung durchführen, dann sollte der Bereich gut haben. belüftet sein, das Ladegerät auf einem nicht brennbaren • Laden Sie die Batterien nur in Trend-Ladegeräten. Untergrund stehen und die Lüftungsschlitze sollten frei • Bespritzen Sie die Batterien NIEMALS oder tauchen sein.
Page 30 UN Empfehlungen zum Transport von gefährlichen Werkzeugsätze, Schubladen etc., zusammen mit losen Gütern getestet. Nägeln, Schrauben, Schlüsseln etc. unter. In den meisten Fällen wird der Transport einer Trend- Batterie von der Klassifizierung als vollständig geregeltes Klasse 9 gefährliches Gut ausgenommen. Allgemein VORSICHT:...
Page 31 DE - T18S/AG115 Ungeachtet, ob eine Sendung als ausgenommen oder vollständig geregelt betrachtet wird, ist es Nur für den Betrieb im Außenbereich. die Verantwortung des Spediteurs, die gültigen Bestimmungen für Verpackung, Kennzeichnung und Dokumentation zu berücksichtigen. Batterie umweltfreundlich entsorgen. Die Informationen in diesem Abschnitt der Gebrauchsanweisung werden in gutem Glauben über die...
Page 32 Starten des Werkzeugs aus Versehen kann Verletzungen angebracht werden. Der Griff soll fest angebracht verursachen. sein, aber bei der Anbringung nicht zu fest angezogen werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Trend-Batterien und Ladegeräte. Schneidschutz und Schleifschutz - (Fig 6) Ladezustand der Batterie - (Fig. 2 – 2a) Schutz Einstellung - (Fig.
Page 33 DE - T18S/AG115 lose Partikel der Abschleifscheibe direkt in Richtung des Anwenders gelenkt werden können. Benutzen Sie die Zum Arbeiten muss der Bügel immer flach Schleifmaschine niemals ohne angebrachten Schutz. auf die Spannmutter geklappt sein. Sie wurde für den Betrieb nur mit angebrachtem Schutz Spannmutter (werkzeuglos) befestigen: konzipiert.
Page 34 DE - T18S/AG115 HINWEIS: Putzen Sie die Staubabdeckung aus, wenn sie mit Staub oder anderen Dingen verstopft Abschleifen - (Fig. 13) ist. Der Betrieb mit einer verstopften Staubabdeckung kann das Gerät beschädigen. WARNUNG: Verwenden Sie immer den BETRIEB Schleifschutz. (E) Sichern Sie den Arbeitsplatz, bevor Sie eine Arbeit beginnen.
Page 35 DE - T18S/AG115 Schneiden in Stein - (Fig. 13a) WARNUNG: Vermeiden sie jederzeit den Kontakt von Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkten auf Die Maschine soll nur für trockenes Schneiden benutzt Petroleumbasis, Kriechölen etc. mit Kunststoffteilen. werden. Chemikalien können Kunststoffe beschädigen, Zum Scheiden von Stein wird am besten eine aufweichen oder zerstören.
Page 36 Lokale Verordnungen geben Auskunft über getrennte Entsorgung von elektrischen Haushaltsprodukten auf örtlichen Mülldeponien oder bei Einzelhändlern bei Kauf eines neuen Produkts. Bitte rufen Sie den Trend Kundenservice an, um sich über die umweltfreundliche und sichere Entsorgung von nicht mehr benötigten elektrischen Produkten von Trend beraten zu lassen oder besuchen Sie die Website www.trend-uk.com...
Page 37 MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL Tension de sortie Courant de sortie T18S/AG115 Temps de charge T18S/BA4AM** Trend déclare que le produit décrit sous la rubrique Temps de charge T18S/BA5A** Caractéristiques techniques est conforme aux normes 2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2- * seulement pour les modèles 3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 +A13:2015.
Page 38 FR - T18S/AG115 1) Sécurité de la zone de travail AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque a) Maintenez la zone de travail propre et bien de blessure, lisez le manuel d’instructions. éclairée. Les espaces encombrés ou sombres favorisent les accidents. Définitions : Directives de sécurité...
Page 39 FR - T18S/AG115 b) Utilisez un équipement de protection réduisent le risque en cas de démarrage accidentel de individuelle. Portez toujours une protection l’outil électrique. oculaire. Les équipements de protection tels que d) Stockez les outils électriques hors de portée masque antipoussière, chaussures de sécurité...
Page 40 FR - T18S/AG115 éjecté de la batterie peut causer des irritations ou des leur vitesse nominale peuvent éclater ou se détacher brûlures. de l’outil. e ) Le diamètre externe et l’épaisseur de l’accessoire utilisé doivent se conformer aux e) N’utilisez pas un bloc batterie ou un outil spécifications de la plaque signalétique de l’outil...
Page 41 FR - T18S/AG115 k) Attendre systématiquement l’arrêt complet b) Ne placez jamais votre main près de de l’outil avant de le déposer. L’organe rotatif l’accessoire tournant. L’accessoire peut revenir contre pourrait s’accrocher à la surface utilisée et rendre l’outil votre main.
Page 42 FR - T18S/AG115 f) N’utilisez pas de disques usagés provenant de grande dimension. Respectez les d’outils électriques plus grands. Un disque conçu recommandations du fabricant pour choisir pour un outil électrique plus grand n’est pas adapté au le papier abrasif. Le papier abrasif de grande régime supérieur d’un outil plus petit et peut éclater.
Page 43 Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Votre chargeur Trend est à double isolation, conformément à la norme EN60335 ; donc aucun fil de AVIS: Dans certaines conditions où le chargeur est terre n’est nécessaire.
Page 44 Système de protection électronique • Le bloc batterie de cet outil a été livré en état de faible Les outils Li-Ion de Trend sont conçus avec un système charge pour éviter les problèmes possibles. Vous de protection électronique qui protège le bloc batterie devez donc le charger jusqu’à...
Page 45 FR - T18S/AG115 le bloc batterie risquerait de se rompre et de être chargées sur un établi dans un atelier, garage ou appentis. Si la charge doit être effectuée à domicile, la causer des blessures graves. zone doit être bien ventilée et le chargeur placé sur une •...
Page 46 Toutes les batteries lithium-ion ont leur capacité nominale en Watts heure indiquée sur le bloc. De plus, Utilisation de la batterie du fait de la complexité de la réglementation, Trend État de charge ne recommande pas l’expédition aérienne des blocs batterie lithium-ion seuls, quelle que soit leur capacité...
Page 47 FR - T18S/AG115 Porter une protection auditive. Voir les Caractéristiques techniques pour le temps de charge. Batterie en cours de charge. Porter une protection oculaire. Batterie chargée. Emplacement du code de date L’année de fabrication est indiquée sur la plaque Batterie défectueuse.
Page 48 FR - T18S/AG115 Protecteur de coupe et Protecteur de AVERTISSEMENT: meulage - (Fig 6) N’utilisez que des blocs batterie et chargeurs Trend. Réglage du protecteur État de charge de la batterie - (Fig. 7 – 7b) - (Fig. 2 – 2a) Pour afficher la quantité...
Page 49 FR - T18S/AG115 de la lèvre en relief, pour bien centrer le disque ; • Pour démarrer l’outil, tirez le levier de sécurité (1) vers reposez l’écrou de serrage de disque (Fig. 9). l’arrière de la machine puis appuyez sur la gâchette marche/arrêt (2).
Page 50 FR - T18S/AG115 excessivement la pièce de travail, pour éviter de la décolorer et de former des creux. AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir fermement et SYSTÉMATIQUEMENT l’outil pour Découpe de pierre - (Fig. 13a) anticiper toute réaction soudaine de sa part.
Page 51 Portez une protection produits électriques Trend qui ne servent plus dans le oculaire et un masque antipoussière homologués pour respect de l’environnement, ou visitez accomplir cette procédure.
Page 52 NL - T18S/AG115 NL – T18S/AG115 WAARSCHUWING: De opgegeven Bedankt voor de aankoop van dit Trend product. Wij trillingswaarde betreft de hoofdtoepassing van het hopen dat u het vele jaren creatief en productief gaat gereedschap. Als het gereedschap echter wordt gebruikt gebruiken.
Page 53 NL - T18S/AG115 1) Veiligheid in de werkomgeving WAARSCHUWING: Lees de handleiding a) Hou de werkomgeving schoon en zorg voor om het risico op letsel te verminderen. goede verlichting. Rommel en slecht licht leiden al snel tot ongevallen. Definities: Veiligheidsrichtlijnen...
Page 54 NL - T18S/AG115 b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen d) Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt (PBM). Draag altijd oogbescherming. Persoonlijke gebruikt op buiten bereik van kinderen, en laat beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, mensen die onbekend zijn met het gereedschap of antislipveiligheidsschoenen, veiligheidshelm...
Page 55 NL - T18S/AG115 f) Bij het monteren van accessoires moet de accu’s kunnen onvoorspelbaar reageren, en dit kan schroefdraad overeenkomen met die van de leiden tot brand, explosie of gevaar op letsel. as van de slijpmachine. Voor accessoires die f) Stel een accu of gereedschap nooit bloot aan zijn gemonteerd door middel van flenzen moet vuur of een te hoge temperatuur.
Page 56 NL - T18S/AG115 d) Wees vooral voorzichtig bij het bewerken van waardoor het accessoire naar uw lichaam wordt getrokken. hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het hulpstuk stuitert of vastloopt. Bij hoeken en scherpe m) Maak de luchtgaten van het gereedschap randen en door stuiteren kan het draaiende hulpstuk regelmatig schoon.
Page 57 • Gebruik geen schuurschijven die te groot Uw Trend lader is dubbel geïsoleerd in zijn. Volg de aanwijzingen van de fabrikant overeenstemming met EN60335 en heeft dan ook geen bij het kiezen van schuurschijven. Een te grote aarddraad.
Page 58 OPGELET: Gevaar op brandwonden. Om vervangen. het risico op letsel te verminderen, mogen alleen Trend • Gebruik de lader niet indien deze is blootgesteld accu’s worden opgeladen. Andere soorten accu’s aan een stoot, gevallen is, of anderszins kunnen barsten en dit kan leiden tot letsel en schade.
Page 59 De lader schakelt dan De T18S/CH6A lader is geschikt voor 18V Li-Ion Trend weer automatisch over naar opladen. Deze functie accu’s (T18S/BA2A, T18S/BA4AM en T18S/BA5A).
Page 60 • Laad de accu’s alleen op in Trend laders. struikelen of vallen. Sommige gereedschappen met • Voorkom bespatten met of onderdompeling in water of grote accu’s kunnen rechtop staan op de accu, maar...
Page 61 Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria. Niet aanraken met geleidende objecten. In de meeste gevallen zal een Trend accu bij transport niet worden aangemerkt als een klasse 9 gevaarlijke stof die volledig onder de regels valt. In het algemeen vallen Beschadigde accu’s nooit opladen.
Page 62 NL - T18S/AG115 PICTOGRAMMEN OP HET MONTEREN EN INSTELLEN GEREEDSCHAP WAARSCHUWING: Het product is voorzien van de onderstaande Om het risico op pictogrammen: ernstig letsel te verminderen, moet u het gereedschap uitschakelen en de accu verwijderen voordat u instellingen doet, of hulpstukken of accessoires monteert Lees de handleiding voor gebruik.
Page 63 NL - T18S/AG115 Monteren van de handgreep - (Fig. 5) samenvallen met de vlakken van de spindel. Plaats de slijpschijf op de haakse slijper zodat de tekst naar boven wijst. WAARSCHUWING: Verzeker voor gebruik altijd dat de zijhandgreep juist is gemonteerd.
Page 64 NL - T18S/AG115 Position correcte des mains - (Fig. 12) In- en uitschakelen - (Fig. 10) AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter OPGELET: Controleer voor het plaatsen SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. van de accu eerst dat de schakelaar goed werkt en terugspringt naar UIT als deze wordt losgelaten.
Page 65 ONDERHOUD Gebruik alleen originele Trend reserve onderdelen. WAARSCHUWING: Deze machine is ontworpen voor een lange levensduur Maak de niet-metalen onderdelen van het gereedschap met minimaal onderhoud. De goede werking vereist...
Page 66 Trend over advies over de milieuverantwoorde afvoer van overtollige elektrische Trend producten, of bezoek www.trend-uk.com Bedrijfsmatige gebruikers Neem contact op met de klantenservice van Trend over de afvoer van overtollige elektrische Trend producten. GARANTIE Dit product heeft fabrieksgarantie in overeenstemming met voorwaarden op de bijgesloten garantiekaart.
Page 67 SE - T18S/AG115 SE – T18S/AG115 VARNING: Angiven vibrationsnivå gäller Grattis till din nya Trend-produkt. Vi hoppas att du vid verktygets huvudsakliga avsedda användning. Om kommer att få många års kreativ och produktiv verktyget används för olika tillämpningar, med andra användning.
Page 68 SE - T18S/AG115 2) Elsäkerhet FARA: Indikerar en överhängande farlig a) Elverktygets kontakt måste passa korrekt i situation som, om den inte undviks, kommer att leda till vägguttaget. Modifiera aldrig kontakten på något dödsfall eller allvarlig personskada. sätt. Använd inte kontaktadaptrar när du använder jordade elverktyg.
Page 69 SE - T18S/AG115 avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder, brandrisk när den används tillsammans med ett annat smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. batteripaket. g) Om det finns enheter för anslutning av b) Använd endast elverktyg tillsammans med dammutsugs- och uppsamlingsanläggningar ska...
Page 70 SE - T18S/AG115 kontakt med dolda elledningar eller med sin egen för vilka elverktyget inte är konstruerat kan eventuellt ge upphov till fara och orsaka personskada. nätsladd. Kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir c) Använd inte tillbehör som inte är specifikt...
Page 71 SE - T18S/AG115 kastkrafter förutsatt att lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas. Ytterligare säkerhetsvarningar b) Placera aldrig handen nära det roterande specifika för avkapning med slipskiva skärverktyget. Skärverktyget kan få ett kast och landa a) Försäkra dig om att kapskivan inte nyper fast på...
Page 72 Kontrollera alltid att batteripaketets spänning Risk för brännskada. överensstämmer med den spänning som anges på Ladda endast laddningsbara Trend-batterier (på så sätt märkplåten. Försäkra dig också om att laddarens minimerar du risken för personskada). Andra typer av spänning överensstämmer med nätspänningen.
Page 73 Laddare laddare än de som beskrivs i denna handbok. Laddare och batteripaket är särskilt avsedda att Trend-laddare behöver inte justeras. De är utformade för att vara så enkla som möjligt att använda. användas tillsammans. • Dessa laddare är inte avsedda för andra Laddaren T18S/CH6A är avsedd för Trend-batteripaket...
Page 74 Elektroniskt skyddssystem • Tvinga inte i batteripaketet i laddaren. Modifiera Trend-verktyg med Li-jon-batteri har ett elektroniskt inte batteripaketet på något sätt för att det ska skyddssystem som skyddar batteripaketet mot passa i en ej kompatibel laddare (batteripaketet överbelastning, överhettning eller djupurladdning.
Page 75 Lämna in eventuellt skadat of Tests and Criteria).I de flesta fall förväntas frakt av batteripaket till servicecenter för återvinning. Trend-batteripaket att undantas från klassificering fullt reglerad transport enligt klass 9. I allmänhet behöver endast leveranser som innehåller litiumjonbatteri med VARNING! Brandrisk.
Page 76 Oavsiktlig start kan leda till personskada. MÄRKEN PÅ VERKTYGET VARNING! Använd endast Trend-batteripaket och Följande piktogram visas på verktyget: -laddare. Batteriets laddningsnivå Läs handboken före användning.
Page 77 SE - T18S/AG115 SE - T18S/AG115 Den indikerar inte verktygets funktion och kan variera beroende på produktkomponenter, temperatur och VARNING: Placera inte skyddet så att det användarens tillämpning av det. är på vinkelslipens framsida. Om du gör det kan följden bli allvarlig personskada när gnistor och lösa partiklar...
Page 78 SE - T18S/AG115 DRIFT Bygeln ska alltid vara nedfälld mot spännmuttern när du jobbar. Dra åt spännmuttern (verktygslöst): VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada är det mycket viktigt att du ALLTID är Du får inte använda spännmuttern beredd på att verktyget kan rycka till plötsligt.
Page 79 SE - T18S/AG115 HÅLL ALLTID verktyget med ett fast grepp med en Kapa alltid i den riktning som slipskivans rotation möter hand på höljet och den andra handen på sidohandtaget. det material som ska bearbetas (medslipning). Om du Starta verktyget och för skivan till arbetsstycket.
Page 80 återförsäljaren när du köper Rengöring en ny produkt. Ring Trends kundtjänst om du vill ha råd om hur du kasserar Trend-produkter på ett miljövänligt VARNING: sätt eller besök www.trend-uk.com Blås bort smuts och damm från maskinkroppen med torr tryckluft, så...
Page 81 NOTES • KONZEPT • NOTER • AANTEKENING • ANTECKNA -81-...
Page 82 NOTES • KONZEPT • NOTER • AANTEKENING • ANTECKNA -82-...
Page 83 NOTES • KONZEPT • NOTER • AANTEKENING • ANTECKNA -83-...
Page 84 Our policy of continuous improvement means that specifications may change without notice. Trend Tool Technology Ltd, cannot be held liable for any material rendered unusable, or for any for of consequential loss. E&OE.