Jocel JT30L400147 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jocel Manuals
  4. Water Heater
  5. JT30L400147
  6. Instruction manual

Jocel JT30L400147 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de instrucciones
Calentador de agua eléctrico con almacenamiento sellado
JT30L400147
JT50L400154
JT80L400161
JT100L400178
Este esquema sirve únicamente como referencia.
Considere el aspecto del producto real como el estándar.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JT30L400147 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jocel JT30L400147

Summary of Contents for Jocel JT30L400147

  • Page 1 Manual de instrucciones Calentador de agua eléctrico con almacenamiento sellado JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 Este esquema sirve únicamente como referencia. Considere el aspecto del producto real como el estándar.
  • Page 3 El tubo de drenaje conectado al orificio de liberación de presión debe mantenerse inclinado hacia abajo. Debido a que la temperatura del agua dentro del calentador puede alcanzar hasta 75ºC, el agua caliente no debe ser expuesta a cuerpos humanos cuando se utiliza inicialmente. Ajuste la temperatura del agua a una temperatura adecuada para evitar escaldar.
  • Page 4 2. INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 2.1 Parámetros técnicos de rendimiento. Máximo Potencia Presión Voltaje Volumen Clase de Modelo temperatura Impermeabilidad (MPa) (ACV) protección del agua JT30L400147 220-240 2000 0.75 IPX4 JT50L400154 220-240 2000 0.75 IPX4 2000 220-240 0.75 JT80L400161 IPX4 JT100L400178...
  • Page 5 Anode rod Cable de alimentación Luz indicadora de temperatura Entrada de agua fría Salida de agua caliente JT80L400161 JT30L400147 JT50L400154 JT100L400178 (Nota: Todas las dimensiones son en mm） 2.3 Diagrama de cables internos Marrón Azul Amarillo/Verde DIAGRAMA DE CABLES...
  • Page 7 Salida de agua caliente Junta selladora de goma Tornillo para salida de agua caliente (Fig.4) Cold water inlet (Fig.5)
  • Page 8 NOTA...
  • Page 10 7. nformación de producto regulación EU El calentador de agua eléctrico JT30L400147 de la compañía Jocel, Lda ha sido testado con el perfil de carga declarado “M” El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores eléctricos de agua de...
  • Page 11 El calentador de agua eléctrico JT50L400154 de la compañía Jocel, Lda ha sido testado con el perfil de carga declarado “M” El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores eléctricos de agua de almacenamiento y logró...
  • Page 12 El calentador de agua eléctrico JT80L400161 de la compañía Jocel, Lda ha sido testado con el perfil de carga declarado “M” El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores eléctricos de agua de almacenamiento y logró...
  • Page 13 El calentador de agua eléctrico JT100L400178 de la compañía Jocel, Lda ha sido testado con el perfil de carga declarado “M” El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del Reglamento (No 814/2013) para calentadores eléctricos de agua de almacenamiento y logró...
  • Page 14 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTÍA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
  • Page 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato TERMO ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JT30L400147 / JT50L400154 / JT80L400161 / JT100L400178 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-2-21:2003+A1:2005+ A2:2008 EN 60335-1:2012+AC1:2012+...
  • Page 16 El producto está sujeto a cambios sin previo aviso. Conserve este manual.
  • Page 17 Manual de Instruções Para o Modelo: JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 O diagrama acima é apenas para referência. Assuma a aparência do produto real como a aparência padrão.

  • Page 18: Table Of Contents

    Comentários Gerais ● A instalação e manutenção devem ser desempenhadas por profissionais qualificados ou técnicos autorizados. ● O fabricante não será responsabilizado por quaisquer danos ou avarias provocadas por uma instalação incorreta ou que não cumpre com as instruções incluídas neste panfleto. ●...

  • Page 19: Precauções

    1. PRECAUÇÕES Antes de instalar este aquecedor de água, verifique e confirme que a tomada possui uma ligação à terra fiável. Caso contrário o aquecedor de água elétrico não pode ser instalado e utilizado. Não utilize extensões. A instalação e utilização incorreta deste aquecedor de água elétrico podem resultar em ferimentos graves ou perda de propriedade.

  • Page 20: Introdução Ao Produto

    Potência Tensão Pressão Temperatura Volume Classe de Resistência Modelo Nominal Nominal Nominal Máxima Proteção à Água (V CA) (MPa) da Água (°C) JT30L400147 2000 220-240 0.75 IPX4 220-240 JT50L400154 2000 0.75 IPX4 220-240 JT80L400161 2000 0.75 IPX4 2000 220-240 0.75...
  • Page 21 Elemento de Reservatório aquecimento interior Isolamento térmico Anode rod Saída de água quente Entrada de água fria Lâmpada de calor JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 (Nota: As dimensões AII estão em mm) 2.3 Diagrama de Cablagem Interna Proteção Térmica Termostato Castanho...

  • Page 22: Instalação De Unidade

    3. INSTALAÇÃO DA UNIDADE 3.1 Instruções de Instalação ① Este aquecedor de água elétrico deve ser instalado numa parede sólida. Se a força da parede não for suficiente para suportar uma carga igual a duas vezes o peso total do aquecedor cheio com água é...
  • Page 23 Cabo de alimentação Entrada de água fria Vedações em borracha Vedações em borracha de saída de água quente Válvula de alívio de pressão Parafuso para a saída de água quente Orifício de alívio de pressão Alavanca de ajuste para Parafuso de ligação para a entrada de água fria a válvula de mistura (Fig.4) Chuveiro...

  • Page 24: Métodos De Utilização

    4. MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO ● Inicialmente, abra qualquer uma das válvulas de saída na saída do aquecedor de água e, em seguida, abra a válvula de entrada. O aquecedor de água é cheio de água. Quando água flui do tubo de saída isto implica que o aquecedor foi completamente cheio de água e a válvula de saída pode ser fechada.

  • Page 25: Resolução De Problemas

    Botão de reposição manual (Fig.8) AVISO Não é permitido a não profissionais desmontar o interruptor térmico para repor. Contacte profissionais para efetuar a manutenção. Caso contrário a nossa empresa não irá assumir a responsabilidade em caso de acidentes relacionados com qualidade decorrentes de tal situação. 6.

  • Page 26: Informação De Produto Segundo A Regulamentação Eu

    Informação de produto segundo a Regulamentação EU O termoacumulador JT30L400147 da empresa Jocel, Lda foi testado com um perfil de carga declarado “M” O produto cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcançou uma eficiência η...
  • Page 27 O termoacumulador JT50L400154 da empresa Jocel, Lda foi testado com um perfil de carga declarado “M” O produto cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcançou uma eficiência η =36.1% de aquecimento de água de corresponde à...
  • Page 28 O termoacumulador JT80L400161 da empresa Jocel, Lda foi testado com um perfil de carga declarado “M” O produto cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcançou uma eficiência η =36.5% de aquecimento de água de corresponde à...

  • Page 29: Descrição Anexo I

    O termoacumulador JT100L400178 da empresa Jocel, Lda foi testado com um perfil de carga declarado “M” O produto cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcançou uma eficiência η =36.1% de aquecimento de água de corresponde à...
  • Page 30 Garantia caduca e a Assistência será efectuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponiveis através dos seguintes contactos: Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...
  • Page 31 Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho TERMOACUMULADOR Marca JOCEL Modelo JT30L400147 / JT50L400154 / JT80L400161 / JT100L400178 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação: Baixa Tensão 2014/35/EU EN 60335-2-21:2003+A1:2005+ A2:2008...
  • Page 32 O produto encontra-se sujeito a alterações sem aviso prévio. Guarde cuidadosamente este manual.
  • Page 33 Instruction Manual For Model: JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
  • Page 34 General Remark ● The installation and maintenance has to be carried out by qualified professionals or authorized technicians. ● The manufacturer shall not be held responsible for any damage or malfunction caused by wrong installation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet. ●...

  • Page 35: Cautions

    1. CAUTIONS Before installing this water heater,check and confirm that the earthing on the supply socket is reliably grounded. Otherwise, the electrical water heater can not be installed and used. Do not use extension boards. Incorrect installation and use of this electrical water heater may result in serious injuries and loss of property.

  • Page 36: Product Introduction

    2.1 Technical Performance Parameters Rated Rated Rated Max Of Water Volume Protection Waterproof Model Power Voltage Pressure Temperature Class Grade (ACV) (MPa) (°C) JT30L400147 2000 0.75 IPX4 220-240 JT50L400154 IPX4 2000 220-240 0.75 IPX4 2000 0.75 JT80L400161 220-240 IPX4 2000 0.75...
  • Page 37 2.2 Brief introduction of product structure Shell Thermometer Heating element Inner tank Thermal insulation Anode rod Hot water outlet Cold water inlet Heating indicator light JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 (Note:All dimensions are in mm) 2.3 Internal Wire Diagram Thermal Cut Out Thermostat Brown...

  • Page 38: Unit Installation

    3. UNIT INSTALLATION 3.1 Installation Instruction This electrical water heater shall be installed on a solid wall. If the strength of the wall cannot bear ① the load equal to two times of the total weight of the heater filled fully with water, it is then necessary to install a special support.
  • Page 39 Power cord Cold water inlet Hot water outlet Rubber seal gaskets Rubber seal gaskets Pressure relief valve Screw for hot water outlet Pressure release hole Adjusting handle for Joint screw for cold water inlet mixing valve Shower nozzle (Fig.4) If the users want to realize a multi-way supply system, refer to the method shown in fig.5 for ④...

  • Page 40: Methods Of Using

    4. METHODS OF USING ● First, open any one of the outlet valves at the outlet of the water heater, then, open the inlet valve. The water heater gets filled with water. When water flows out of the outlet pipe it implies that the heater has been filled fully with water, and the outlet valve can be closed.

  • Page 41: Troubleshooting

    Manual reset button (Fig.6) WARNING Non-professionals are not allowed to disassemble the thermal switch to reset. Please contact professionals to maintain. Otherwise our company will not take responsibility if any quality accident happens because of this. 6. TROUBLESHOOTING Failures Reasons Treatment The heating indicator Failures of the temperature...

  • Page 42: Produce Information With Eu Regulation

    7. Produce information with EU regulation The electrical storage water heater JT30L400147 of the company Jocel, Lda was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water η...
  • Page 43 The electrical storage water heater JT50L400154 of the company Jocel, Lda was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water η...
  • Page 44 The electrical storage water heater JT80L400161 of the company Jocel, Lda was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water η...
  • Page 45 The electrical storage water heater JT100L400178 of the company Jocel, Lda was tested with a declared load profile of the size “M” The product fulfills and corresponds to the requirements of the commission regulation standards (No 814/2013) for electrical storage water heater and achieved a water η...
  • Page 46 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
  • Page 47 We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product WATER HEATER Brand JOCEL Model JT30L400147 / JT50L400154 / JT80L400161 / JT100L400178 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014/35/EU EN 60335-2-21:2003+A1:2005+ A2:2008 EN 60335-1:2012+AC1:2012+...
  • Page 48 The product is subject to change without notice. Please keep this manual properly.

This manual is also suitable for:

Jt50l400154Jt80l400161Jt100l400178

Table of Contents