Download Print this page

Manutan 672.95.02 Assembly Instructions Manual

Led-tasklight 6x1w with friction arm

Advertisement

Quick Links

289003
Bedienungsanleitung
LED-Gelenkleuchte
6x1W
Type: 672.95.02
A) Aufstellen der Leuchte / Erstinbetriebnahme
1. Nach dem Auspacken die Leuchte mit dem integrierten Aufschraubflansch mit 4 geeigneten Schrauben an der vorgesehenen Stelle
befestigen. Befestigungsflächen müssen glatt und eben und sollten nicht geneigt sein. Alternativ kann der Flansch auch mit der als
Zubehör erhältlichen Tischklemme oder dem Wandwinkel verschraubt werden.
2. Leuchtenarm in die gewünschte Stellung bringen - gegebenenfalls Gelenkeinstellung überprüfen (siehe Punkt B).
3. Netzstecker einstecken und Leuchte mit dem Schalter im Leuchtenkopf einschalten.
4. Das Lampengehäuse erfüllt die hohe Schutzart IP 65, die Leuchte darf bei entsprechenden Umgebungsbedingungen eingesetzt
werden. HINWEIS: Der Gummi-Schukostecker entspricht bauartbedingt nur der Schutzart IP 44!
B) Gelenkeinstellung
Die Leuchte ist mit Reibungsgelenken ausgestattet. Zum Verstellen der Leuchte müssen die Schrauben an den Gelenken nicht geöffnet
werden, dies könnte zu einem unkontrollierten Zusammensacken der Leuchte führen! Diese dienen lediglich dazu, eine einmalige
Grundeinstellung der Reibung vorzunehmen bzw. diese gelegentlich nach zu justieren. Es wird empfohlen, die Gelenke gerade so fest
anzuziehen, dass die Leuchte nicht absackt, um ein möglichst leichtgängiges Verstellen des Armes zu erreichen. Durch häufiges Verstellen
der Leuchte kann es erforderlich sein, die Gelenke gelegentlich geringfügig nachzustellen.
HINWEISE:
Beschädigtes Schutzglas und defekte Dichtungen sofort ersetzen!
Reinigung: Leuchte am besten mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine schleifenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Netzanschlussleitung dieser Leuchte ausschließlich vom
Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.
Ersatzteilliste/Art.-Nr.
LED-Modul 6x1W
79.199
A s s e m b l y I n s t r u c t i o n s
L E D - T a s k l i g h t 6 x 1 W w i t h
F r i c t i o n A r m
Type: 672.95.02
A) Installation of the luminaire / First putting into operation
1. After unpacking fix the luminaire by means of the integrated srewdown-base with 4 suitable screws to the intended place. The mounting
surface has to be smooth and even and should not be sloped. Alternatively the base can be screwed together with a table clamp or a
wall bracket which are available as extra option.
2. Put the lighting arm into the desired position – check the friction setting of the joints and re-adjust it if necessary (refer to B).
3. Put in the plug into the socket outlet and switch on the lamp by means of the switch on top of the lighting head.
4. As the lighting fixture meets the high protection class IP 65 it is allowed to use the fitting in corresponding surroundings (e.g. at
machines). REMARK: For technical reasons the plug doesn't meet IP 65. Depending on plug-system it is IP 44 or IP 20 only!
B) Adjustment of friction control
The luminaire is equipped with friction joints. For adjusting the luminaire the screws at the joints have not to be opened, e.g. this could
cause an uncontrolled collapse of the lighting arm! The only function of those is to find a basic friction setting initially resp. to re-adjust it
occasionally. It is recommended to adjust the friction just as much as the arm does not sag to achieve an easy-going adjustment. If the
luminaire is moved very often it might be necessary to re-adjust the articulation joints slightly from time to time.
REMARKS:
Defective glass cover or gaskets replace immediately!!
Cleaning: We recommend using a moist rag. Don't use scouring or grinding detergents.
To prevent any risks for health, a defective flexible power cord of this luminaire should be replaced only by the manufacturer, his
after-sales service partner or a similar trained specialist.
List of spare parts/References
LED-Module 6x1W
79.199
Netzspannung:
120-277V AC/50...60Hz
Schutzart: IP 65
t
: 0°...50° C
a
www.manutan.cz - www.manutan.sk
www.manutan.hu - www.manutan.pl
LED-Trafo
395.09
Supply voltage:
120-277V AC/50...60Hz
Protection class: IP 65
t
: 0°...50° C
a
LED-Driver
395.09
Schutzglas
351.04
glass cover
351.04

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 672.95.02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Manutan 672.95.02

  • Page 1 Schutzart: IP 65 LED-Gelenkleuchte : 0°…50° C 6x1W Type: 672.95.02 www.manutan.cz - www.manutan.sk www.manutan.hu - www.manutan.pl A) Aufstellen der Leuchte / Erstinbetriebnahme 1. Nach dem Auspacken die Leuchte mit dem integrierten Aufschraubflansch mit 4 geeigneten Schrauben an der vorgesehenen Stelle befestigen.
  • Page 2 é e 6 x 1 W : 0°…50° C Type: 672.95.02 A) Installation de la lampe / Première mise en service 1. Après l’avoir sortie de son emballage, fixer la lampe et la bride intégrée avec 4 vis appropriées à l’endroit prévu. Les surfaces de fixation doivent être lisses, horizontales et ne pas présenter d’inclinaison.
  • Page 3 Grado di protezione: IP 65 : 0°…50° C Tipo: 672.95.02 A) Installazione della lampada / prima messa in funzione 1. Dopo aver tolto la lampada dal suo imballo, fissarla nel punto a ciò previsto mediante l’apposita flangia femmina integrata utilizzando 4 viti idonee.
  • Page 4 Beschermklasse: IP 65 6 x 1 W : 0°…50° C Type: 672.95.02 A) Plaatsen van lamp / eerste ingebruikname 1. Haal de lamp uit de verpakking en bevestig deze met de geïntegreerde schroefflens en 4 schroeven op de desbetreffende plaats.
  • Page 5 120-277V AC/50...60Hz L E D - l e d d l a m p e 6 x 1 W Beskyttelsestype: IP 65 Type: 672.95.02 : 0°…50° C A) Oppstilling av lampen / førstegangs bruk 1. Etter utpakkingen skal lampen festes på ønsket sted med den integrerte påskruingsflensen og 4 egnede skruer. Festeflatene må være glatte og plane og skal ikke være vinklet.
  • Page 6 6 x 1 W Valaisimen: IP 65 T y y p p i : 672.95.02 : 0°…50° C A) Valaisimen asentaminen / ensimmäinen käyttöönotto 1. Otettuasi valaisimen pakkauksesta, kiinnitä se siihen sisältyvällä kiinnityslaipalla ja 4:llä sopivalla ruuvilla sille varattuun paikkaan.
  • Page 7 6 x 1 W : 0°…50° C Type: 672.95.02 A) Instalace svítilny / První uvedení do provozu 1. Po vybalení připevnit svítilnu za použití šroubovacího dodaného držáku a 4 vhodných šroubů na určeném místě. Plochy stolu musejí být hladké...
  • Page 8 K e z e l é s i U t a s í t á s : 0°…50° C T í p u s : 672.95.02 A) A lámpa felállítása / első üzembe helyezése 1. A kicsomagolás után rögzítse a lámpát a készülékkel szállított csavarral rögzíthető beépített lábbal és 4 megfelelő csavarral az előirányzott helyen.
  • Page 9 L a m b a 6 x 1 W : 0°…50° C Model: 672.95.02 A) Lambanın Kurulması / İlk Çalıştırma 1. Ambalajından çıkardıktan sonra lambayı entegre vidalı flanşla birlikte 4 uygun vida kullanarak öngörülen yere sabitleyin. Sabitleme yüzeylerinin düz ve pürüzsüz olmaları ve meyilsiz olmamaları gerekir. Flanş, alternatif olarak aksesuar olarak temin edilebilen tezgâh kıskacı...
  • Page 10 ĺ b o m 6 x 1 W : 0°…50° C Typ: 672.95.02 A) Inštalácia svietidla / Prvé uvedenie do prevádzky 5. Po vybalení pripevniť svietidlo pomocou dodaného skrutkovacieho držiaka a 4 vhodných skrutiek na určenom mieste. Plochy stola musia byť...