Table of Contents
  • Table of Contents
  • Manual de Usuario
  • Indicadores de Seguridad Indicadores de Funcionamiento
  • Partes del Sistema
  • Instalación del Sistema
  • Cambio de Filtros Funcionamiento del Sistema
  • Precauciones
  • Solución de Problemas
  • Garantía
  • Registro de Instalación del Equipo
  • Control y Seguimiento del Sistema

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual
de usuario
Purificador de aire

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the O3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Osmofilter O3 Series

  • Page 1 Manual de usuario Purificador de aire...
  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE MANUAL DE USUARIO INDICADORES DE SEGURIDAD INDICADORES DE FUNCIONAMIENTO PARTES DEL SISTEMA INSTALACIÓN DEL SISTEMA CAMBIO DE FILTROS FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PRECAUCIONES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA...
  • Page 4: Manual De Usuario

    MANUAL DE USUARIO FILTRO ANTIMICROBIANO El filtro de 5 micrones con agentes antimicrobianos puede matar eficientemente las bacterias en el aire. FILTRO HEPA DE ALTA EFICIENCIA La precisión del filtro HEPA es de 0,01 micrones. Es capaz de eliminar las partículas mayores de 0,01 micrones con una tasa de filtración del 99% o más.
  • Page 5: Instalación Del Sistema

    MANUAL DE USUARIO 1. Tire del panel frontal y extraiga hacia arriba. 2. Gire las hebillas y quita las dos piezas del filtro. 3. Retire las bolsas del embalaje. 4. Coloque el filtro 2 (filtros antimicrobianos y de compuestos HEPA) de nuevo en el interior del producto. Nota: Asegúrese de que el lado de la lengüeta esté...
  • Page 6: Cambio De Filtros Funcionamiento Del Sistema

    MANUAL DE USUARIO 5. CAMBIO DE FILTROS 3. Al pulsar el botón del temporizador, la máquina se enciende y también se pone en marcha el control del sensor de olores inteligente. La máquina ajustará la velocidad automáticamente de acuerdo con la calidad del aire.
  • Page 7: Precauciones

    MANUAL DE USUARIO 7. PRECAUCIONES 4. Por razones de seguridad, por favor no permita que los niños o las personas con conocimientos insuficien- Antes de usar el producto, por favor lea este manual tes manejen el equipo sin supervisión. detenidamente y consérvelo para futuras referencias. AVISO PELIGRO 1.
  • Page 8 MANUAL DE USUARIO repelente de insectos en interiores o en un lugar lleno de Instrucciones de restablecimiento de la memoria del gas inflamable. sistema de detección de olores. 9. No utilice este producto cerca de aparatos de gas, La memoria se reinicia de la siguiente manera: dispositivos de calefacción o cerca de la estufa.
  • Page 9: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN No sale aire de la salida. Por favor, compruebe si el producto está encendido y conectado a la fuente de alimentación. El flujo de aire de salida está Los filtros están sucios y deben ser limpiados o reemplazados. Puedes significativamente más debilitado que agitar ligeramente los filtros para quitar el polvo y otros objetos que haya antes.
  • Page 10: Garantía

    GARANTÍA DEL EQUIPO DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: Los desperfectos provocados por el mal empleo del Sr./Sra: aparato y los ocasionados por el transporte. Dirección: Manipulación, modificaciones o reparaciones realiza- C.P. y Población: das por terceros. Teléfono: Las averías o el mal funcionamiento que sean conse- Email:...
  • Page 11: Registro De Instalación Del Equipo

    REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante CONFORMIDAD DEL PROPIETARIO DEL EQUIPO: cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor. Los datos El cliente propietario ha sido informado sobre el marcados con (*) deben ir sellados por el instalador y mantenimiento del equipo e informado sobre cómo transcribirlos él mismo a la empresa.
  • Page 12: Control Y Seguimiento Del Sistema

    CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
  • Page 13 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
  • Page 14 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
  • Page 16 INDEX USER’S MANUAL SAFETY INDICATORS PERFORMANCE INDICATORS ILLUSTRATION SYSTEM INSTALLATION CLEANING OF FILTER FUNCTION DESCRIPTION PRECAUTIONS TROUBLESHOOTING EQUIPMENT WARRANTY EQUIPMENT INSTALLATION RECORD CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM...
  • Page 17 USER’S MANUAL ANTIMICROBIAL FILTER The 5-microns filter with antimicrobial agents can efficiently kill bacteria in the air. HIGH EFFICIENCY HEPA FILTER The precision of the HEPA filter is 0.01 micron. It is able to eliminate particles which are larger than 0.01 micron with the filtration rate of 99% or more.
  • Page 18 USER’S MANUAL 1. Pull the front panel and extract upward. 2. Turn the buckles and remove both pieces of filter. 3. Remove all packaging bags. 4. Place Filter 2 (antimicrobial and HEPA compound filters) back into the inner side of the product. Note: Please ensure the tab side is facing you.
  • Page 19 USER’S MANUAL 5. CLEANING OF FILTER 3. By pressing the timer button, the machine will turns on and also starts the control of the intelligent odour sensor. The machine will adjust the speed automatically according to quality of the air. The timer starts from 1 to 12 hours, The power will go out when the time runs out.
  • Page 20 USER’S MANUAL 7. PRECAUTIONS 4. For safety precautions, please do not allow children or people who have insufficient knowledge to handle the Before using the product, please read this manual equipment unsupervized. thoroughly and retain it for future references. NOTICE HAZARDOUS 1.
  • Page 21 USER’S MANUAL 9. Do not use this product near gas appliances, heating Odour detection system memory reset instructions devices or near stove. The memory is reset as follows: If the air quality indicator shows red and the power to the machine is suddenly cut off, you may need to reset the Smart Memory.
  • Page 22 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No air comes out from the outlet. Please check whether the product is turned on and connected to the power supply. Outlet airflow is significantly weakened The filters are dirty and they need to be cleaned or replaced. You can than before.
  • Page 23 EQUIPMENT WARRANTY CLIENT DATA: THE WARRANTY DOES NOT COVER: 1. Damages caused by the misuse of the equipment and Mr/Mrs: Address: those caused by transport. PC and city: 3. Tampering, modifications or repairs made by third Telephone: parties. Email: 4. Faults or malfunctions that are the result of improper installation, outside technical service, or if the assembly instructions have not been followed correctly.
  • Page 24 EQUIPMENT INSTALLATION RECORD NOTICE: Read this manual carefully. If you have any CONFORMITY OF THE EQUIPMENT OWNER questions, please contact the technical support service (S.A.T.) of your distributor. The data marked with (*) The owner has been informed of the equipment mainte- must be stamped by the installer and transcribed to the nance and about the way to contact technical assistan- company.
  • Page 25 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision...
  • Page 26 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision...
  • Page 27 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision Repair Installation Name:..............Maintenance Signature or seal: Warranty Revision...
  • Page 29 O SERIES desinfección e higienización...

This manual is also suitable for:

O3 smart

Table of Contents