Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CHAUFFAGE RADIANT POUR PATIO ET TERRASSE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION
Si vous avez des questions sur l'assemblage ou le fonctionnement de l'appareil,
s'il vous semble défectueux ou que des pièces sont manquantes, svp ne
pas le retourner chez le détaillant.
Veuillez
contacter
conseiller efficacement et rapidement pour que vous puissiez profiter de votre
appareil le plus tôt possible.
1-800-266-1414 ou par courriel: info@bismar.com
Bismar Inc., Boucherville, (Québec), Canada J4B 8C4
Lire attentivement ce manuel pourprendre
connaissance
de l'assemblage et de l'opération.
CET APPAREIL EST POUR UTILISATION
Ce manuel doit être laissé au propriétaire et
doit être conservé pour référence future.
BESOIN D'AIDE ?
notre
support
à
Du lundi au vendredi de 8h à 17h
www.bismar.com
des
mises
EXTÉRIEUR SEULEMENT
la
clientèle
qui
saura
en
garde
vous
2022
Advertisement
Summary of Contents for Martin 132/PH01G
- Page 1 CHAUFFAGE RADIANT POUR PATIO ET TERRASSE MANUEL D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION Lire attentivement ce manuel pourprendre connaissance mises garde de l’assemblage et de l’opération. CET APPAREIL EST POUR UTILISATION EXTÉRIEUR SEULEMENT Ce manuel doit être laissé au propriétaire et doit être conservé pour référence future. BESOIN D’AIDE ? Si vous avez des questions sur l’assemblage ou le fonctionnement de l’appareil, s’il vous semble défectueux ou que des pièces sont manquantes, svp ne...
- Page 2 ATTENTION Ce manuel d’instructions doit être lu attentivement et entièrement puis conservé pour référence future. Ce manuel contient le mode d’assemblage, les précautions et mises en garde à suivre lors de la préparation et de l’opération. Suivez toutes les instructions et mises en garde lors de l’utilisation de cet appareil. Ne pas vous conformer à...
- Page 3 ! ATTENTION ! N’UTILISEZ QU’AVEC DU GAZ PROPANE - Le gaz propane est hautement inflammable et sous pression. Ne pas l’entreposer à des températures pouvant excéder 49° C (120° F). • Tenir les enfants hors de portée des cylindres de gaz. •...
- Page 4 RÉSERVOIR DE GAZ PROPANE Cet appareil est équipé d’un boyau à gaz pour raccordement à un réservoir standard de 20 lb de gaz propane. • Le réservoir de propane doit être construit et marqué des standards en conformité avec les spécifications du •...
- Page 5 LISTE DES PIÈCES 1. Base 2. Roulettes 3. Abri du réservoir 4. Ouverture de ventilation du réservoir 5. Poteau 6. Contrôle de réglage 7. Ensemble du brûleur 8. Ouverture pour allumette 9. Réflecteur 10. Pile AA pour l'allumeur piézo (non- incluse) 10 x Écrous M6 6 x Boulons M6 X 35...
- Page 6 Fixez les 3 supports verticaux à la base à l’aide des 3 boulons M8 x 15. figure 2 Fixez le poteau à l’aide des 6 boulons Glissez l’abri du réservoir par-dessus M6 x 35 et des écrous M6. le poteau. figure 3 figure 4 Passez le boyau par le bas du poteau.
- Page 7 Déposez 1 rondelle d’acier (figure 7) sur les 3 boulons sur le dessus de l’ensemble du brûleur. Placez le réflecteur en passant les 3 boulons par les 3 trous du réflecteur. Déposez à nouveaux 3 rondelles d’acier sur les 3 boulons (figure 8) et vissez les écrous papillons.
- Page 8 FIXATION DE L’APPAREIL OU AJOUT DE ROULETTES Deux ensembles vous sont fournis, soit les ensembles d’attaches, si vous préférez le fixer au sol ou l'ensemble de roues, pour le rendre mobile. AJOUTEZ UNE BATTERIE AA AU BOUTON D'IGNITION figure 10 Dévissez le bouton noir et rouge, insérez-y une pile AA et revisser.
- Page 9 OPERATION Avant d’allumer, procédez à une vérification des fuites tel la procédure en page 5. ALLUMAGE 1. Ouvrir le robinet du réservoir de gaz. 2. Enfoncez et tournez sens antihoraire le bouton de commande à la position 3. Gardez enfoncé le bouton de commande et appuyez sur l’allumeur électronique pour allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume pas après 5 secondes, relâchez et tournez le bouton de contrôle à...
- Page 10 CHAUFFAGE RADIANT POUR PATIO ET TERRASSE GARANTIE LIMITÉE La compagnie Bismar Inc. garantit ce ch auffe-terrasse à gaz propane contre les défauts de fabrication et d’assemblage tel que suit: Cinq (5) ans sur la structure, deux (2) ans sur le brûleur et un (1) an sur les autres pièces, à...
- Page 11 TERRACE AND PATIO INFRARED HEATER USER INSTALLATION AND OPERATION GUIDE Carefully read this guide and all safety information before assembling, setting up and operating the heater. THIS APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY This manual must be left with the consumer and shall be kept for future reference.
- Page 12 WARNING This manual must be read completely and kept for reference. This manual contains warning information, assembly, operating and using instructions of this heater. Read all and follow all warnings and instructions before assembling and using this appliance. Failure to follow these instructions and warnings properly may result in fire or explosion causing property damage, personal injury, or death.
- Page 13 ! CAUTION ! USE ONLY WITH PROPANE GAS - Propane gas is highly flammable and under pressure. Do not store gas cylinders at temperatures above 120° F (49° C). • Keep children away from cylinders. • Keep clean and unobstructed the gas cylinder area. •...
- Page 14 LP-GAS CYLINDER This heater is equipped with a hose assembly for hook-up to a standard 20 lb propane gas cylinder • The LP-gas supply cylinder must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP-gas • Cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339. The cylinder used must be equipped with a shutoff valve with an outlet of type QCC1 (no.510) of standards •...
- Page 15 PARTS LIST Base Wheel kit Cylinder cover Ventilation opening Post Gas control Burner assembly Match opening Reflector Please get an AA battery for the piezo igniter 10 x Nuts M6 6 x Bolts M6 X 35 5 x Bolts M8 X 15 4 x Mechanical screws M6 X 10 8 x Steel washers 3 x Butterfly nut...
- Page 16 Fix the 3 vertical cover supports to the base using the 3 bolts M8 x 15. figure 2 Fasten post to the vertical supports Slide cylinder cover on post. with 6 bolts M6 x 35 and 6 nuts M6. figure 3 figure 4 Slide hose through bottom of post and connect to burner head.
- Page 17 Place a steel washer over each bolt on the burner top (figure 7). Lay reflector over the burner top bolts, add another steel washer to each bolt (figure 8). Secure with butterfly nuts. figure 7 figure 8 Install a full gas cylinder on the base. Connect the gas regulator hose to the QCC cylinder valve by turning clockwise the knob manually.
- Page 18 GROUND ATTACHMENT OR WHEEL KIT The heater can be secured to the floor using the bracket provided or can be moved by figure 10 installing the wheel kit supplied with the heater. CLEARANCES FROM COMBUSTIBLES 24’’ 18 ‘’ Respect clearances as shown : - Extremities of reflector : 24 inches - Above top of reflector :...
- Page 19 OPERATION Before igniting after assembly, proceed to a leak test as explained on page 5. TO LIGHT-UP 1. Open valve at gas tank. 2. From OFF position, depress and turn counter-clockwise control knob to the position. 3. While depressing control knob, press and hold the continuous spark ignition button to light up burner. 4.
- Page 20 TERRACE AND PATIO INFRARED HEATER LIMITED WARRANTY This Martin propane gas patio heater is warranted against manufacturing and workmanship defects as follow: Five (5) years on the structure, two (2) years on the burner and one (1) year on all other parts, from the original purchase date.
Need help?
Do you have a question about the 132/PH01G and is the answer not in the manual?
Questions and answers