MICKI 10025900 Instructions Manual

OBS!
Tänk på att skruva åt
skruvarna vid behov efter
en tids användning.
Please Note!
After a period of use,
please tighten the screws
if needed.
SE
1 Slagbom
2 Vävsked
3 Garnsticka
4 Inslag
5 Bröstbom
6 Tygbom
7 Spärr
8 Skäl
9 Skälväxlare
10 Solvskivor
11 Varp
12 Varpbom
13 Spärr
14 Skruv
15 Stag
GB 1 Beater
2 Reed
3 Shuttle
4 Weft
5 Breast beam
6 Cloth beam
7 Ratchet
8 Shed
9 Harness beam
(shed adjusting pin)
10 Heddle plates
11 Warp
12 Warp beam
13 Ratchet
14 Screw
15 Brace
DK
1 Slagbom
2 Kam
3 Skytte
4 Islætgarn
5 Brystbom
6 Tøjbom
7 Spær
8 Skel
9 Skelskifter
10 Kamriller
11 Trend
12 Trendbom
13 Spær
14 Skrue
15 Stang
D 1 Lade
2 Kamm
3 Weberschiffchen
4 Schuss
5 Brustbaum
6 Gewebebaum
7 Sperrrad
8 Fach
9 Fachreguliervorrichtung
10 Litzenstöcke
11 Kette
12 Kettenstange
13 Sperrrad
14 Schraube
15 Stütze
NO
1 Slagbom
2 Vevskje
3 Skyttel
4 Innslag
5 Brystbom
6 Tøybom
7 Sperre
8 Fag
9 Skaftbom
10 Passeringsplater
11 Renning
12 Renningsbom
13 Sperre
14 Skrue
15 Stag
F 1 La chasse
2 Le peigne
3 La navette
4 La trame
(filés transversaux)
5 La poitrinière
6 Le rouleau
7 La roue dentée
8 La foule
(espace entre deux nappes
de filés)
9 Le support des lames
10 Les lames
(comprenant les lisses)
11 La chaîne
(filés longitudinaux)
12 L´ensouple
13 La roue dentée
14 La vis
15 L´étai
FI
1 Luha
2 Kaide
3 Sukkula
4 Kude
5 Rintapuu
6 Kangastukki
7 Kiristin
8 Loimet
9 Vipukehä
10 Pirrat
11 Loimi
12 Loimitukki
13 Kiristin
14 Ruuvi
15 Sivupuu
1 Riet
NL
2 Weverskam
3 Schietspoel
4 Inslag
5 Borstboom
6 Kettingboom
7 Vergrendeling
8 Sprong
9 Kantelbalk
10 Hevels
11 Ketting
12 Kettingbalk
13 Vergrendeling
14 Schroef
15 Balk