Summary of Contents for DCOOK 8123001
- Page 1 Cepillo alisador de pelo Escova alisadora de cabelo Hair straightening brush Brosse lissante MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 3: Advertencias De Seguridad
CEPILLO ALISADOR DESCRIPCIÓN 1. Interplacas calefactoras cerámicas 2. Visor de temperatura 3. Selector de temperatura 4. Botón de encendido y apagado 5. Cable de alimentación ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento. - Page 4 mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato y su cable sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables, especialmente cuando está enchufado a la red eléctrica o cuando se está...
- Page 5 un interruptor diferencial de 30 mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño. Consulte a su electricista. • No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble. • Este símbolo significa que el aparato no debe ser usado cerca del agua. •...
-
Page 6: Modo De Empleo
• Nunca utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante. Podrían constituir un peligro para el usuario y dañar el aparato. • Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no pueda engancharse de ninguna manera para evitar que se caiga el aparato. •... -
Page 7: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. • Intente limpiar el aparato despues de cada uso, para evitar que se concentren grasas u otros residuos. • No use estropajos, ni liquidos abrasivos, ya que pueden dañar el aparato. •... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 8123001 Tensión nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potencia: 75W Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética. CONDICIONES DE GARANTIA Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la legislación vigente. -
Page 9: Advertências De Segurança
ESCOVA ALISADORA DESCRIÇÃO 1. Placas aquecedoras cerâmicas 2. Visor de temperatura 3. Seletor de temperatura 4. Botão Ligar/Desligar 5. Fio de alimentação ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento. - Page 10 • As crianças não devem realizar a limpeza nem a manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho e o seu cabo sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis, especialmente quando estiver ligado à...
- Page 11 é um brinquedo de crianças. Nem o fabricante nem o vendedor assumem qualquer responsabilidade pelos danos causados pelo uso indevido ou erróneo. • Para uma maior proteção, recomenda-se instalar um interruptor diferencial de 30 mA no circuito elétrico da casa de banho. Consulte o seu eletricista. •...
-
Page 12: Modo De Utilização
quando não estiver em uso, especialmente se deixar o aparelho sem supervisão ou se o montar ou desmontar ou antes de o limpar. • Nunca utilize acessórios não sejam recomendados pelo fabricante. Poderiam constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho. •... -
Page 13: Limpeza E Cuidado
• Não se recomenda o uso da escova com permanente. • Repita a mesma operação com todas as madeixas de cabelo que queira alisar. • Quando tiver terminado de usar o aparelho, desligue-o da rede elétrica. LIMPEZA E CUIDADO • Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. •... -
Page 14: Especificações Técnicas
O utilizador tem o direito de o levar a um ecoponto que realize a recuperação de resíduos através da reutilização, a reciclagem ou o uso para outras aplicações, em conformidade com a diretiva. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 8123001 Tensión nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potencia: 75W Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade... -
Page 15: Safety Instructions
HAIR STRAIGHTENING BRUSH DESCRIPTION 1. Ceramic heating plates 2. Temperature display 3.Temperature control 4. On/off switch 5. Power cord SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions. • IMPORTANT: This appliance can be used by children over 8 years and people with reduced physical, sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervised or... - Page 16 by children unless they are over 8 years of age and are supervised. Never leave the appliance and its cord unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people, particularly when it is plugged into the mains or when it is cooling down.
- Page 17 • For enhanced protection, you are recommended to install a 30 mA differential switch in the electrical circuit in the bathroom. Consult your electrician. • Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. • This symbol means that product must not be used near water.
- Page 18 • Never pull on the cord to move the appliance. Make sure the cord cannot not get stuck in any way in order to prevent the appliance from falling. • Always unplug the appliance when it is not in use. •...
-
Page 19: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING • Unplug the appliance and leave it to cool down. • Try to clean the appliance after every use, in order to prevent a build-up of grease or other residue. • Do not use scouring sponges or abrasive liquids, as they could damage the appliance. -
Page 20: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo: 8123001 Tensión nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potencia: 75W This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low Voltage and with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product. For the duration of the legal guarantee, all material and manufacturing defects are covered by the guarantee. -
Page 21: Conseils De Sécurité
BROSSE LISSANTE DESCRIPTION 1. Microplaques chauffantes céramiques 2. Indicateur de températurer 3. Sélecteur de température 4. Bouton de marche/arrêt 5. Cordon d’alimentation CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et suivez toujours les instructions de sécurité et d’utilisation. •... - Page 22 • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil et son cordon sans surveillance et à...
- Page 23 peut entraîner des dommages matériels, voire des blessures personnelles. Le brosse lissante n’est pas un jouet pour enfants. Le fabricant et le vendeur déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation impropre ou incorrecte. • Pour une meilleure protection, il est recommandé d’installer un interrupteur différentiel de 30 mA dans le circuit électrique de la salle de bain.
- Page 24 • Assurez-vous que l’appareil n’est pas mouillé (éclaboussures d’eau…) et ne le manipulez pas avec les mains mouillées pour prévenir les électrocutions. • Débranchez l’appareil du secteur après chaque utilisation, en particulier si vous laissez l’appareil sans surveillance ou si vous l’assemblez ou le démontez avant de le nettoyer.
-
Page 25: Nettoyage Et Entretien
quelques secondes les plaques chauffantes atteignent la température. • Séparez en petites mèches les cheveux car l’appareil ne peut pas lisser de grandes quantités de cheveux à la fois. • Insérez une section de cheveux entre les deux plaques chauffantes, pressez les plaques contre les cheveux et en même temps glissez l’appareil vers le bas. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
L’utilisateur doit l’amener dans une déchetterie qui assure la récupération des déchets via la réutilisation, le recyclage ou l’utilisation pour d’autres applications conformément à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modelo: 8123001 Tensión nominal: 110-240V ~ 50/60Hz Potencia: 75W Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/EU de basse tension et à... - Page 27 en vigueur. Durant la période légale, tous les défauts matériels et de fabrication sont couverts par la garantie. Les réclamations pour accessoires cassés ou défauts dus à une mauvaise utilisation ou entretien, pour usure excessive due à une utilisation intensive non domestique, pour utilisation incorrecte due au non-respect du manuel d’utilisation ou pour usure normale ne seront pas acceptées.
Need help?
Do you have a question about the 8123001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers