R-MUSIC TURO Manual

TURO
1 10
2
3 11
4
5
12
6
7
8
9
1 On/Off 7 Program
2 Mode/Function 8 Repeat (répéter)
3 Previous (précédent) 9 Number keys (clavier numérique)
4 Next (Suivant) 10 Open/Close (Ouvrir/fermer)
5 Volume - 11 Play/Pause
6 Volume + 12 Stop
FR - Mode FM
• Appuyez sur la touche MODE (2) jusqu'à atteindre le mode FM.
• Appuyez sur PLAY/PAUSE (11) pour lancer la recherche de stations. Dès
qu'une station est trouvée, l'enceinte arrête sa recherche. Appuyez à nouveau
sur PLAY/PAUSE pour poursuivre la recherche.
• Si la station vous plaît, appuyez sur la touche PROGRAM (7) pour enregistrer
la station que vous avez sélectionné (vous pouvez enregistrer jusqu'à 10
stations). Les stations s'enregistrent par défaut dans l'ordre numérique. Vous
pouvez ensuite appuyer sur les touches SUIVANTE (4) ou PRÉCÉDENTE de la
télécommande (3), pour passer d'une station enregistrée à une autre.
EN - FM Mode
• Press the MODE button (2) until you reach the FM mode.
• Press PLAY/PAUSE (11) to start station search. As soon as a station is found,
the speaker stops searching. Press PLAY/PAUSE again to continue the search.
• If you like the station, press the PROGRAM button (7) to save the station you
have selected (you can save up to 10 stations). By default, the stations are
saved in numerical order. You can then press the NEXT (4) or PREVIOUS button
on the remote control (3), to move from one registered station to another.
FR - On / Off
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l'enceinte.
EN - On / Off
Press ON / OFF behind the speaker turn it on.
Attention : Consignes de sécurité relatives au produit. Ces consignes de sécurités doivent être conservées pour
référence ultérieure :
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Respectez tous les avertissements se trouvant sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
Ne pas utiliser ce produit à proximité de l'eau, sous la pluie ni laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de ce produit. L'eau et
l'humidité peuvent provoquer un court-circuit sur les composants électroniques et provoquer des dysfonctionnements. Ne
pas laisser tomber ou faire subir de chocs/vibrations à ce produit. Les chocs violents peuvent endommager les compo-
sants à l'intérieur. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Ne
pas utiliser à l'extérieur. Ne pas jeter au feu. Si des odeurs bizarres ou de la chaleur s'échappent de ce produit ou si vous
constatez tout autre signe de dysfonctionnement, débranchez immédiatement le produit de l'alimentation et contactez votre
revendeur pour le faire vérifier ou réparer. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier ce produit. Il n'y a pas de
pièces réparables par l'utilisateur.
N'utilisez pas votre appareil dans des endroits humides (salle de bains, piscine...). Protégez-le de toute projection d'eau ou
d'autres liquides. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil ou à proximité. N'exposez
pas votre appareil à des températures extrêmes. Cet appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré. Le produit ne
doit pas être exposé à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu. Ne pas placer sur l'appareil ou à proximité de
sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
Ne laissez pas votre appareil à la portée des jeunes enfants.
Attention : Avertissement pour la batterie au Lithium-ion/Lithium-polymère :
Si la batterie est épuisée ou ne fonctionne pas correctement, veuillez envoyer le produit à votre centre de service clientèle le
plus proche pour faire remplacer la batterie. N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même.
Attention : Il y a danger d'explosion s'il y a un remplacement incorrect de la batterie. Ne remplacer la batterie que par un
même type ou un type équivalent recommandé par le constructeur. Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux
instructions du fabricant.
Avertissement : L'utilisation d'une batterie qui ne serait pas d'origine peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite
ou autres dangers. Avertissement : Les batteries incorrectement manipulées risquent d'exploser. Vous ne devez jamais les
démonter. Éloignez-les des enfants.
ENVIRONNEMENT :
L'emballage : Pour faciliter le recyclage des emballages, veuillez respecter les règles de tri mises en place localement pour
ce type de déchets.
Le produit : La poubelle barrée apposée sur le produit (y compris ses accessoires) signifie qu'il appartient à la famille des
équipements électriques et électroniques.
Pour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets d'équipements Électriques et Electroniques (DEEE) mais également
assurer la protection de l'environnement, la réglementation européenne vous demande de respecter les règles de tri mises
en place localement pour ce type de déchets.
La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Équipements Électriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent
êtres collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire
l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur
concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
INFORMATIONS RED :
« Par la présente, R-Music déclare que cet appareil de référence R-Music Turo est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU. La déclaration de Conformité peut être consultée à
l'adresse suivante :
https://www.dropbox.com/sh/wvnw9mtsms587pp/AACVS7ocs4_N0lBndpzpHLmya?dl=0
GARANTIE :
• R-Music offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat sur les produits neufs non utilisés présentant des défauts de
matériaux ou de fabrications incontestables. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : défaut d'utilisation, dom-
mages électriques ou mécaniques résultant d'une utilisation non-conforme à l'usage prévu, dommages résultant d'un cas de
force majeure, d'intempéries ou de catastrophes naturelles ou réparation inadaptée effectuée par des ateliers non agréés.
• La garantie est uniquement valable dans le pays d'achat du produit.
• Les piles ainsi que l'usure normale des pièces ne sont pas couvertes par la garantie.
• La garantie n'est assurée que sur présentation du bon de garantie dûment complété par le revendeur spécialisé ou de la
facture. L'expédition d'un produit défectueux pour réparation dans le cadre de la garantie se fait aux risques et périls du client.
La garantie est réservée au premier acheteur ayant qualité d'utilisateur final. La réparation ou l'échange du produit défectueux
est laissé à la seule appréciation de R-Music.
• Les dispositions légales allant au delà des cas énoncés ici et qui viendraient à entrer en vigueur dans votre pays prévaudront
contre les présentes conditions.
Maximum transmitted power <20mW • Max R.F power = 0.29dBm • 2021 R-MUSIC. Tous droits réservés. R-MUSIC et le logo
R-MUSIC sont la propriété de Mobility. Toutes autres marques sont les propriétés de leurs propriétaires respectifs. Fabriquant
et importateur :
Mobility • 5 Avenue de Verdun • 94200 Ivry-sur-Seine • FRANCE
WARNING: SAFETY INSTRUCTIONS. THESE SAFETY INSTRUCTIONS MUST BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE:
Read the safety and user instructions carefully before using the product. Respect all the warnings found on the product and
in the instructions for use.
Do not use this product close to water, in the rain, and do not allow liquid to enter this product. Water and humidity may cause
a short-circuit of the electrical components and cause malfunctions.
Do not allow this product to fall or suffer shocks/vibrations. Violent shocks may damage the components inside.
The electrical socket must be installed close to the device and must be easily accessible.
Do not use outdoors. Do not dispose of in fire. If strange smells or heat escapes from this product or if you notice any other
signs of malfunction, unplug the product immediately and contact your retailer to have it checked or repaired.
Do not try to disassemble, repair or modify this product. None of the parts are suitable for repair by the user.
Do not use your device in humid environments (bathroom, pool, etc). Protect it from any water spray or other liquids. No
objects filled with liquid such as vases must be placed on the device or close by.
Never expose your device to extreme temperatures. This device is designed to be used in a temperate climate. The product
must not be exposed to excessive heat such as sunlight or fire. Do not place the device close to naked flames such as lit
candles.
Keep your device out of the reach of children.
Warning: Warning for the Lithium-ion / Lithium-polymer battery
Warning: Replacing the battery incorrectly risks causing an explosion. Replace the battery only with the same or an equivalent
type recommended by the manufacturer. Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunlight, flames or other
similar heat sources. Dispose of used batteries in accordance with the manufacturer's instructions.
Warning: Failure to use an original battery risks causing a fire, explosion, leakage and other hazards.
Warning: Batteries may explode if not handled properly. Never disassemble them. Keep away from children.
ENVIRONMENT:
Packaging:
To facilitate the recycling of packaging, please respect the sorting rules established locally for this type of waste.
Batteries: Used batteries must be disposed of at designated collection points according to local regulations in force.
This appliance contains batteries covered by European directive 2006/66/EC, and cannot be disposed of among household
waste. Please find out about the provisions applicable in your region concerning the separate collection of batteries. Correct
disposal will help to preserve the environment and health.
Product: The crossed-out wheelie bin on the product (including its accessories) means that it belongs to the family of waste
electrical and electronic equipment.
To encourage recycling and reuse of waste electrical and electronic waste (WEEE) but also to protect the environment, the
European regulation requires you to respect the sorting rules established locally for this type of waste.
European directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) requires that used domestic appliances
are not disposed of with the normal municipal waste. Used appliances must be collected separately in order to optimise the re-
covery and recycling rates on the materials contained therein and to reduce the impact on human health and the environment.
The «crossed-out wheelie bin» symbol is displayed on all products to remind of the separate collection obligations. Consumers
should contact the local authorities or their retailer for instructions on how to dispose of their device.
RED INFORMATION:
«R-Music hereby declares that this R-Music Turo appliance conforms with essential requirements and other dispositions relevant
to EU directive RED 2014/53/EU.» The declaration of conformity can be viewed on the following link :
https://www.dropbox.com/sh/wvnw9mtsms587pp/AACVS7ocs4_N0lBndpzpHLmya?dl=0.»
WARRANTY:
• R-Music warrants R-Music products against evident defect in material and workmanship for a period of 2 years from the
date of original purchase for use. This warranty does not cover electronical or mechanical damage resulting from misuse
or abuse, lack of reasonable care, damage due to force majeure or natural forces, or inadequate repairs performed by
unauthorized service centres.
• Guarantee service is available only in the country of original purchase.
• Batteries and wear of parts due to normal use are not covered by this warranty.
• Performance of repairs or replacements under this warranty is subject to submission of this warranty card, completed and
signed by the dealer on the the day of purchase, and the sales invoice. Shipmentof the defective item for repair under this
warranty will be at the customer's own risk and expense. This warranty is valid for the original purchaser as the final user only.
R-Music will, at R-Music option, repair or replace items returned for repair under this warranty.
• In some countries, product liability legislation may give you other rights beyond the scope of this warranty card. Where
appreciable, such rights shall repalce the rights and conditions stated in this warranty card.
Maximum transmitted power <20mW • Max R.F power = 0 .29dBm • 2021 R-MUSIC. All rights reserved. R-MUSIC and the R-MUSIC
logo are the property of Mobility. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufacturer and importer :
Mobility • 5 Avenue de Verdun • 94200 Ivry-sur-Seine • FRANCE