1. Manuals
  2. Brands
  3. Omega Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. MELBOURNE OM16B
  6. User manual

Omega MELBOURNE OM16B User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Función Principal
    • Características
    • Método de Uso
    • Seguridad
    • Mantenimiento
    • Características Técnicas Principales
    • Revisión por Averías
    • Declaración de Conformidad
    • Garantía y Servicio

  • Português
    • Manutenção
    • Segurança
    • Parâmetros Técnicos Principais
    • Revisão de Falha
    • Garantia E Serviço

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ES
ES
PULVERIZADOR
MELBOURNE OM16B
MANUAL DE
INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MELBOURNE OM16B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Omega MELBOURNE OM16B

  • Page 1 PULVERIZADOR MELBOURNE OM16B MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 2: Table Of Contents

    index 1. Función principal..................................2. Características..................................3. Método de uso................................ 4. Seguridad..............................5. Mantenimiento................................... 6. Características técnicas principales............................7. Revisión por averías................................8. Declaración de conformidad..............................9. Garantía y servicio................................... 1. función principal Este pulverizador eléctrico tiene una estructura única, cómoda, segura y eficiente cuando lo usa. Se puede usar para cultivos y flores, y también para el saneamiento ambiental de lugares públicos como parques y para la prevención de epidemias y el saneamiento de galpones de aves de corral.

  • Page 3: Seguridad

    4. Por favor, límpielo si el líquido se desborda cuando aumenta el líquido; retire la batería o el dispositivo eléctrico y séquelos con un paño limpio si están expuestos al líquido. 5. Interruptor de encendido en el lado izquierdo, que tiene 2 funciones: “—” significa spray; “0” significa PARAR. 6.

  • Page 4: Características Técnicas Principales

    6. características técnicas principales 1. Tipo: Mochila con batería 2. Capacidad: 16L 3. Presión de operación: 3,5 bar 4. Caudal: 3,6 L/Min 5. Longitud lanza: 60cm 6. Batería: 18V 6Ah 7. Peso neto: 4,7 Kg Peso bruto: 5,2 Kg 7. REVISIÓN POR AVERÍAS AVERÍA causA SOLUCIÓN...

  • Page 5: Declaración De Conformidad

    ES B-63162994 Declara que las máquinas relacionadas a continuación, las cuales ponemos en circulación, cumplen con los requisitos básicos correspondientes a la actual normativa sobre maquinaria de la UE. Modelo Referencia MELBOURNE OM16B 8050545 Directrices de la UE: 2006/42/CE 2014/35/EU (LV)

  • Page 6: Garantía Y Servicio

    9. GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA La máquina está garantizada, según la legislación del país en vigor, exclusivamente por la posible utilización de materiales defectuosos en su construcción, o bien por defecto de fabricación. Para la reclamación en el plazo de garantía, se deberá aportar documento original de compra en el que conste la fecha de adquisición de la máquina.
  • Page 7 PULVERIZADOR MELBOURNE OM16B MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 8 index 1. Função principal..................................2. Características..................................3. Método de utilização................................4. Segurança..............................5. Manutenção................................... 6. Parâmetros técnicos principais............................7. Revisão de falha................................8. Declaração conformidade..............................9. Garantia e serviço..................................1. Função principal Este pulverizador elétrico tem uma estrutura única, confortável, segura e eficiente ao usá-lo. Pode ser usado para plantações e flores, e também para o saneamento ambiental de lugares públicos como parques e para a prevenção de epidemias e a limpeza de casas de aves.

  • Page 9: Segurança

    4. Por favor limpe-o se o líquido transbordar quando o líquido aumentar; Remova a bateria ou dispositivo elétrico e seque-os com um pano limpo, se eles estiverem expostos ao líquido. 5. Interruptor de ignição no lado esquerdo, que tem 2 funções: “—” significa spray; “0” significa STOP. 6.

  • Page 10: Parâmetros Técnicos Principais

    6. Parâmetros técnicos principais 1. Tipo: Mochila con batería 2. Capacidade: 16L 3. Pressão de operação: 3,5 bar 4. Caudal: 3,6 L/Min 5. Lança de comprimento: 60cm 6. Bateria: 18V 6Ah 7. Peso líquido: 4,7 Kg Peso bruto: 5,2 Kg 7.
  • Page 11 Através da presente, a empresa ES B-63162994 Declara que as máquinas referidas em seguida, que pomos em circulação, cumprem os requisitos básicos correspondentes ao atual regulamento sobre maquinaria da UE. Modelo Referência MELBOURNE OM16B 8050545 Diretrizes da UE: 2006/42/CE 2014/35/EU (LV) 2014/30/EU (EMC)

  • Page 12: Garantia E Serviço

    9. Garantia e serviço GARANTIA A máquina tem garantia, segundo a legislação do país em vigor, exclusivamente pela possível utilização de materiais defeituosos na sua construção ou por defeito de fabrico. Para a reclamação no prazo da garantia, deve-se proporcionar o documento original da compra, no qual consta a data de aquisição da máquina.
  • Page 13 SPRAYER MELBOURNE OM16B USER’S GUIDE...
  • Page 14 index 1. Main function..................................... 2. Structure, working principle and characteristics........................3. Setting up & maintenance................................ 4. Main technical characteristics..............................5. Points for attention................................... 6. Overhaul for breakdown................................7. Structure sketch..................................8. Declaration of conformity................................1. main function This electric sprayer has an unique structure, comfortable, safe and efficient when you use it. It can be used for kind of crops, and flowers, and also for the enviromental sanitation of public places like parks and for epidemic prevention and sanitation of livestock poultry sheds.
  • Page 15 4. Please wipe it up if the liquid overflows when you increase the liquid; please remove the battery or the electrical device and dry them up with clean cloth if they are exposed to the liquid. 5. Power switch on the left side, which has 2 functions: “ — “ means spray; “0” means STOP. 6.
  • Page 16 6. main technical characteristics 1. Type: Battery knapsack 2. Capacity: 16L 3. Operation pressure: 3,5 bar 4. Flow rate: 3,6 L/Min 5. Lance length: 60cm 6. Battery: 18V 6Ah 7. N.W: 4,7 Kg G.W: 5,2 Kg 7. Overhaul for breakdown breakdown cause settlement...
  • Page 17 Hereby, the company ES B-63162994 Declares that the machines listed below, which have put into service, comply with the basic requirements corresponding to the current EU machinery regulations. Model Reference MELBOURNE OM16B 8050545 EU Guidelines: 2006/42/CE 2014/35/EU (LV) 2014/30/EU (EMC)

Table of Contents