Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SM335S / SM335P
model /
型号
Stand Mixer
Pengadun Elektrik
/ 搅拌机 /
Instruction Manual /
Buku Panduan
说明指示书 /
Important /
/ Mustahak
重要
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
This manual is also available online.
P/N: 40-51254-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KHIND SM335S
Summary of Contents for KHIND SM335S
- Page 1 SM335S / SM335P model / 型号 Stand Mixer Pengadun Elektrik / 搅拌机 / Instruction Manual / Buku Panduan 说明指示书 / Important / / Mustahak 重要 Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
-
Page 2: Safety Precaution Information
Safety Precaution Information Safety and Warning Information Read all instructions before using this appliance. This appliance is intended for household use only. Commercial or other unintended use will void the warranty. Always switch off the appliance, unplug from the mains and let the appliance cools down when the appliance is not in use or before cleaning or before putting on or taking off parts or before approaching parts that move in use. -
Page 3: Parts Identi Cation
Safety Precaution Information Cleaning & Maintenance • Always switch off, unplug and remove the beaters or kneaders before cleaning. • Never use abrasives to clean parts. TO CLEAN MIXER HEAD - Wipe with damp cloth, then let dry. - Never immerse mixer head in water or let cord/ plug get wet TO CLEAN CRADLE/ STAND - Wipe with damp cloth and let dry. -
Page 4: Speci Cations
Speci cations SM335P SM335S Model Voltage 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz Power 300W 300W Bowl Capacity 3.5 Litres 3.5 Litres Bowl Material PP/Plastic Stainless Steel Net Weight (kg) 1.95kg 2.35kg Product Dimension 343 x 221 x 368mm 343 x 221 x 368mm *Speci cations are subject to change without prior notice. - Page 5 How to Use OPERATING INSTRUCTIONS Press the cradle release button and lift the cradle. Place the ingredients into the mixing bowl and place bowl onto mixer stand. Press again the cradle release button and push down the cradle/ mixer head carefully. Plug in and select speed by pushing the speed switch to desired speed.
- Page 6 安全注意事项 安全注意事项 安全和警告信息 使用本设备之前，请仔细阅读所有说明。 本设备仅供家庭使用。用作商业用途或其他非设定的用途将使保修失效。 2. 当不使用电器时，或在清洁前，或者在按装或拆卸零件前，或是在将要使用的零件时，必须关闭电器， 拔下电源插头，让电器冷却下来。 3. 请勿增加任何可能导致搅拌机发动机负载的物品。 4. 此电器不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障礙，缺少经验及知识者； 除非有人监 督或指示如何操作，并负责操作人的安全。 小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。 5. 如果电源线损坏，必须由制造商、代理商或合格的技术人员更换，以避免危险。 6. 请勿在热烤箱附近或其他可能产生高温的设备附近操作此设备。 7. 请勿使用此设备用于非设定的用途。除经分销商批准的配件以外，请勿使用其他配件。 8. 当处理旋转的打蛋棒或面团钩时，不论是拿着时，或是在清空搅拌碗或清洗期间，请务必小心。 9. 在将此设备从支架上移开之前 ，请确保已关闭此设备电源。 10. 警告！错误使用本设备可能会造成伤害。 注意：此设备电机配有保险丝保护器。 清洗及保养 清洁前，始终确保此设备电源关闭，拔下插头并取出打蛋器或面团勾。 2. 切勿使用研磨剂清洁零件。 清洁搅拌机头 -用湿布擦拭，然后晾干。 -切勿将搅拌机头浸入水中或将电源线/插头弄湿。 清洁支架/底座 -用湿布擦拭，然后晾干。 -切勿切勿将搅拌机支架/底座浸入水中或使用研磨剂进行清洁。 清洁其他零件 -使用手进行清洁，并让所有零件晾干。...
- Page 7 弹出按钮 加速按钮 搅拌机头 搅拌碗 搅拌器高度调按钮 面团钩 高度调支架 搅拌器释放按钮 搅拌机底座 碗盖 刮刀 打蛋棒 * 图片仅供参考 规格 型号 SM335P SM335S 电压 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 300W 300W 功率 搅拌碗容量 3.5 升 3.5 升 Stainless Steel 搅拌碗材质 PP(塑料) 2.35kg 净重 (kg) 1.95kg 343 x 221 x 368mm 产品尺寸...
- Page 8 如何使用 如何组装 手动搅拌器 将面团钩/打蛋棒插入搅拌机头。 （图1） 确保面团钩/打蛋棒固定在正确的位置。 （图2） • 如果将搅拌器与支架一起使用，请将面团钩/搅拌器与塑料齿轮一起插入，以确保搅拌器与支架上的 驱动齿轮可以对齐。 • 只有当调速控制扭处于“0”关闭的位置时，面团钩/打蛋棒才能拆下。 图1 图2 搅拌机 按下搅拌器高度调按钮，将高度调支架抬起。 然后将搅拌碗放置在搅拌机底座上。 （图3＆4） 按下搅拌器高度调按钮，将高度调支架放下。 （图5） 按住搅拌机头并将搅拌机放到支架上，并确保已正确锁定。 然后将碗盖推到支架上，将其锁定到位。 （图6和7） 图3 图 4 图 5 图6 图7 操作说明 按下搅拌器高度调按钮，然后将高度调支架抬起。 将所有配料放入搅拌碗中，然后将搅拌碗放在搅拌机底座上。 再次按下搅拌器高度调按钮，然后小心地将支架/搅拌器头放下。 接通电源并按着自己所需的速度通过调速控制扭来进行选择。第一格点为最慢速度，通过进一步推来提 高搅拌器速度。 可选择按下加速按钮以达到最大的速度。 只须按住按钮，电机就会加速操作。 若要停止操作，请将开关调回到OFF（0）的位置，然后抬起搅拌器头。 若要卸下搅拌机，请确保将调速控制扭处于OFF位置的状态并拔下电源插头。 握住搅拌机，然后按弹 出...
- Page 9 如何使用 *提示* 要打发黄油或人造黄油，请在打发之前让黄油在室温下静置并软化。 打发少量的混合物时，手动搅拌器性能更好。 搅拌容量越多，所需的时间越长。后重新将盖子盖好以继续烹饪。 打蛋棒和面团钩的推荐速度 请注意，以下图表是当使用着支架和随附的搅拌碗的建议。 如果手动使用搅拌机，您选择的速度可能会取 决于所选择碗的大小（如果不使用提供的碗），数量，要搅拌的成分和个人喜好。 逐渐增加到下面所推荐的速度。 食物类型 建议最大数量 建议速度 大概时间 打蛋棒 蛋白 4 - 5 2 - 4 分钟 奶油 300ml 1 - 5 4 分钟 蛋糕混合粉 1½ - 2 分钟 400g 1 - 5 面糊 1 分钟...
- Page 10 Maklumat Langkah-langkah Keselamatan Maklumat-maklumat Keselamatan dan Amaran Baca dan patuhi arahan berserta peringatan dalam manual ini dengan teliti sebelum menggunakan peralatan: Peralatan ini hanya untuk kegunaan di dalam rumah sahaja. Jaminan terbatal sekiranya digunakan sebagai komersial. Semasa peralatan tidak digunakan atau sebelum membersihkan atau sebelum memasang atau menanggalkan akesesori, sentiasa matikan suis peralatan, tanggalkan plug dari sumber kuasa dan biarkan peralatan menyejuk.
-
Page 11: Maklumat Keselamatan
Maklumat Keselamatan Pembersihan & Penyelenggaraan • Sentiasa tanggalkan plag, matikan peralatan dan keluarkan pemukul atau penguli sebelum membersihkan. • Jangan gunakan pencuci kasar semasa membersihkan peralatan UNTUK MEMBERSIHKAN KEPALA PENGADUN - Lapkan dengan kain lembab, kemudian biarkan kering. - Jangan rendamkan kepala pengadun ke dalam air atau basahkan wayar/ plag. UNTUK MEMBERSIHKAN PEMBANCUH/ BADAN PENGADUN - Lapkan dengan kain lembab, kemudian biarkan kering. - Page 12 Spesifikasi Model SM335P SM335S Voltan 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz Kuasa 300W 300W Kapasiti Mangkuk 3.5 Liter 3.5 Litres Bahan Mangkuk PP / Plastik Keluli Tahan Karat Berat Bersih 1.95kg 2.35kg 343 x 221 x 368mm 343 x 221 x 368mm Dimensi Produk *Spesifikasi adalah subjek yang boleh berubah tanpa sebarang notis.
-
Page 13: Arahan Penggunaan
Cara Penggunaan ARAHAN PENGGUNAAN Tekan butang Pelepas pembancuh dan angkat pembancuh. Letakkan adunan ke dalam mangkuk adunan dan alihkan mangkuk pada badan berdiri pengadun. Press again the cradle release button and push down the cradle/ mixer head carefully. Tekan sekali lagi butang pelepas pembancuh dan tolak pembancuh/ kepala pengadun ke bawah dengan berwaspada. - Page 14 www.khind.com.my...
Need help?
Do you have a question about the SM335S and is the answer not in the manual?
Questions and answers