Page 2
Kannen kahva Katseluikkuna Kansi Leivonta-astia (pyöreä sekä neliömuotoinen) Ohjauspaneeli sekä näyttö...
Page 3
START Käynnistys- ja pysäytyspainike STOP MENU Ohjelman valintapainike COLOR Paistoasteen valitsin PAUSE Taukopainike LOAF Taikinan koon valitsin CYCLE Ohjelmatilan valitsin TIME Ajastin LIGHT Valonkatkaisin LAMP...
Page 4
TURVALLISUUS Ennen kuin käytät tätä Anton Oliver -kodin- • Älä ylitä ilmoitettua enimmäiskapasiteet- konetta: tia. Muutoin leipäkone voi ylikuormittua. • Älä aseta leipäkonetta suoraan aurin- • Tutustu huolellisesti näihin ohjeisiin ja säi- gonpaisteeseen, lähelle kuumia laitteita lytä ne tulevia tarpeita varten.
Näyttää valitun paisto-ohjelman. Näyttää valtun paisto-ohjelman keston. OHJELMAN VALITSEMINEN Selaa paisto-ohjelmia koskettamalla -painiketta. Anton Oliver -leipäkoneessa on 12 eri paistoohjelmaa. Valittu ohjelmanumero näkyy näytön vasemmassa reunassa (1). 1. Basic - perusohjelma (oletusvalinta). 2. Whole Wheat - täysjyväleivän paisto-ohjelma. 3. French - ranskanleivan paisto-ohjelma. Pidempi paistoaika kuin perusohjelmassa jotta kuori olisi rapeampi.
PAISTOASTEEN VALINTA -painikkeella voit valita paistoasteen joka vaikuttaa siihen, miten rapeaksi leivän -painiketta ja valitse sopiva valinta vaihtoehdoista LIGHT, kuori paistetaan. Kosketa MEDIUM ja DARK, missä light tarkoittaa kevyttä paistamista ja dark tarkoittaa kovaa pais- tamista ja erittäin rapeaa kuorta. KOON VALINTA Kosketa -painiketta valitaksesi leivän koon vaihtoehdoista 750g ja 900g.
Page 7
OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN Käynnistetty ohjelma voidaan keskeyttää milloin tahansa. Kosketa -painiketta kes- keyttääksesi ohjelman. Ohjelman asetukset säilyvät muistissa ja jäljellä oleva ohjelma-aika vilkkuu näytössä. Kosketa toisen kerran jatkaaksesi ohjelmaa. Huomaa: PAUSE ei toimi jos ohjauspaneelin painikeet on lukittu. Avaa lukko ennen toimin- non käyttämistä.
Page 8
LEIPÄKONEEN KÄYTTÄMINEN ENNEN KUIN ALOITAT Pese kaikki osat Puhdistus ja Ylläpito -kohdassa kuvatulla tavalla. • Tarkista, että kaikki osat ovat puhtaita ja ehjiä. -usean kerran ja valitse ohjelma 10 (Bake). • Kosketa • Suorita BAKE-ohjelma (paisto) tyhjällä astialla vähintään 10 minuutin ajan. Anna lait- teen ja osien jäähtyä...
PUHDISTUS JA YLLÄPITO Irrota leipäkoneen sähköpistoke pistorasi- • Puhdista leipäkoneen ulko- ja sisäpinnat asta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdis- tarvittaessa kostealla sienellä. tamista. • Laitetta ei saa käyttää jos virtajohto on vaurioitunut. Virtajohto on vaihdettava • Älä upota leipäkoneen runkoa tai lei- valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Page 10
LEIPÄKONERESEPTEJÄ Ainekset tulee laittaa leivonta-astiaan järjestyksessä: 1. Nesteet alimmaisena. 2. Kuivat ainekset (jauhot, suola yms.) keskelle. 3. Hiiva tai leivinjauhe päällimmäisenä. Alla muutama resepti joilla pääset alkuun. Lisää reseptejä voi hakea esimerkiksi internetistä, erilaisista keittiölehdistä tai elintarvikeval- mistajien reseptivihoista. PERUSOHJELMA (1) Vaalea leipä: Leivän koko Ainekset...
Page 11
Mausteinen porkkanaleipä: Leivän koko Ainekset 900g Vettä 2½ dl Öljyä 2 rkl Siirappia 2 rkl Porkkananraaste 2½ dl Sämpyläjauhoja 195 g Puolikarkeita vehnäjauhoja 260 g Ruisjauhoja 60 g Fenkolia 2 tl Pomeranssinkuorta Suolaa ½ tl Kuivahiivaa 2 tl LEIVONNAISOHLEMA (5) Maustekakku: Leivän koko Ainekset...
Page 12
LISÄTIETOJA TAKUU Laitteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu myyntipäivästä lähtien. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä johtuvia vikoja. Takuu ei ole voimassa, mikäli käyttöohjeita on laiminlyöty tai mikäli mahdollisia huoltotoimenpiteitä on suorittanut henkilö ilman valmista- jan kirjallista lupaa. Ongelmatilanteissa, ottakaa yhteyttä jälleenmyyjään. YMPÄRISTÖ...
Page 14
Lockhandtag Fönster Lock Ungsform (rund och fyrkantig) Kontrollpanel och skärm...
Page 15
START Start- och stoppknapp STOP MENU Programvalsknapp COLOR Val av gräddningsgrad PAUSE Pausknapp LOAF Val av degstorlek CYCLE Programlägesväljare TIME Timer LIGHT Lampknapp LAMP...
Page 16
SÄKERHET Innan du använder den här Anton Oliver • Överskrid inte den anmälda maximalka- -hushållsapparaten: paciteten för att undvika att brödmaski- nen överbelastas. • Läs noggrant igenom de här instruk- • Ställ inte brödmaskinen i direkt soljus, tionerna och förvara dem för framtida nära andra varma apparater eller på...
Page 17
Visar längden för det valda bakprogrammet. VAL AV BAKPROGRAM Bläddra igenom de olika bakprogrammen med -knappen. Anton Oliver -brödma- skinen har 12 olika bakprogram. Det valda programmet syns i skärmens vänstra kant (1). 1. Basic - normalt bakprogram (grundval) 2. Whole Wheat - bakprogram för fullkornsvetemjöl 3.
Page 18
GRÄDDNINGSGRAD -knappen kan du ställa in gräddningsgraden som påverkar på hur krispigt brödkanten blir. Tryck på -knappen och välj en lämplig inställning av alternativen LIGHT, MEDIUM och DARK, där light innebär lätt gräddning och dark innebär högre grädd- ning och en ytterst krispig kant. VAL AV BRÖDSTORLEKEN Tryck på...
AVBRYTNING AV PROGRAMMET Ett påbörjat bakningsprogram kan avbrytas närsomhelst. Tryck på -knappen för att avbryta programmet. Programmets inställningar sparas i minnet och den kvarstående bakningstiden blinkar i skärmen. Tryck på -knappen en gång till för att fortsätta pro- grammet. Observera: PAUSE fungerar inte om kontrollpanelens knapper är låsta. Öppna knapplåset innan du använder pausfunktionen.
ANVÄNDNING INNAN DU BÖRJAR Tvätta samtliga delar enligt instruktionerna i kapitlet Rengöring och Underhåll. • Kontrollera att samtliga delar är rena och hela. -knappen ett antal gånger och välj program 10 (Bake). • Tryck på • Kör BAKE-programmet i minst 10 minuters tid. Låt kärlen och delarna kylas ner och tvät- ta dem än en gång.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Koppla bort brödmaskinens stickpropp ur lar med en fuktig tvättsvamp vid behov. eluttaget och låt maskinen kyla ner innan • Maskinen får inte användas om nätslad- du rengör den. den är skadad. Nätsladden måste bytas ut hos service bolaget. •...
Page 22
RECEPT FÖR BRÖDMASKINEN Ingredienserna skall läggas i kärlen i följande ordning: 1. Flytande ingredienser underst. 2. Torra ingredienser (mjöl, salt etc.) i mitten. 3. Jäst eller bakpulver överst. Här följer några recept som hjälper dig att komma igång. Fler recept hittar man till exempel på internet, i diverse köksmagasin eller livsmedelstillver- karens recepthäften.
Page 23
Kryddat morotsbröd: Degens storlek Ingredienser 900g Vatten 2½ dl Matolja 2 msk Sirap 2 msk Riven morot 2½ dl Småbrödsmjöl 195 g Halvrovt vetemjöl 260 g Rågmjöl 60 g Fänkål 2 ts Pomeransskal Salt ½ ts Torrjäst 2 ts BAKELSEPROGRAM (5) Kryddkaka: Degens storlek Ingredienser...
Page 24
ÖVRIG INFO GARANTI Produktens garanti gäller i tolv (12) månader från och med försäljningsdatumet. Garantin täcker inte fel som framkommit till följd av felaktig användning. Garantin gäller inte, ifall bruksanvisningarna försummats eller ifall serviceåtgärder vidtagits av en person utan skrift- ligt tillstånd av tillverkaren.
Page 26
Lid handle Window Baking dish (one round and one square) Control panel and display...
Page 27
START Startup and stop -buttons. STOP MENU Baking program selector COLOR Degree of baking selector PAUSE Pause button LOAF Dough size selector CYCLE Program mode selector TIME Timer button LIGHT Light switch LAMP...
Page 28
SAFETY Before using this Anton Oliver home appli- • Do not touch any of the moving parts in ance: the machine. • Do not fill over the indicated maximum • Familiarize yourself thoroughly with these capacity of the machine as this might instructions and keep them for future cause it to overheat.
You can browse through the different baking programs by tapping the button. There are 12 different baking programs available for the Anton Oliver bread machine. The se- lected program is shown on the left side of the display. 1. Basic - normal program (default program).
Page 30
DEGREE OF BAKING You can specify the degree of baking using the button which let’s you set how crunchy the crust will be. Tap the button and chose a setting from the alternatives LIGHT, MEDIUM or DARK. DOUGH SIZE Tap the button to set the size of the dough from the alternatives 750g and 900g.
Page 31
PAUSING THE PROGRAM Once a baking program is started it can be paused when ever you should need to. Tap button to pause the program. The program settings will be stored in the memory and the remaining time of the program will be shown on the display. Tap the button a second time to continue the baking program.
Page 32
USING THE BREAD MACHINE BEFORE YOU BEGIN Clean all parts as instructed in the Cleaning and Maintenance section of this manual. • Make sure that all parts are clean and intact. button a few times and chose program 10 (Bake). •...
CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the power plug from the out- • Clean the outer casing of the bread let and let the machine cool down before machine with a damp cloth or spunge. cleaning. • Do not use the machine if the power cord shows any signs of damage.
Page 34
BREAD MACHINE RECIPIES The ingredients should be placed in the bread pan in the following order: 1. Liquid ingredients at the bottom of the pan. 2. Dry ingredients (flour, salt etc.) in the middle. 3. Yeast or baking powder on the top. The following are a few recipies to help you get started.
Page 35
Spicy carrotbread: Dough size Ingredients 900g Water 2½ dl Vegetable oil 2 tblsp Syrup 2 tblsp Grated carrots 2½ dl Roll flour 195 g Semi-coarse wheat flour 260 g Rye flour 60 g Fennel 2 ts Orange zest Salt ½ ts Dry yeast 2 ts SWEET PROGRAM (5)
FURTHER INFO WARRANTY The product is a granted a warranty of twelve (12) months from the date of purchase. The warranty does not cover damages cause by the improper use of the product. The warranty is void if the instructions found in this manual have not been followed or if the subsequent repairs have been performed by any other party than a certified service repairman.
Need help?
Do you have a question about the BM1309 and is the answer not in the manual?
Questions and answers