Fenix DRAGON Assembly Instruction

PL Instrukcja monta¿u paleniska ogrodowego DRAGON
DRAGON Fire pit assembly instruction
GB
Uwaga! Ze wzglêdu na du¿y ciê¿ar detali, sugeruje siê aby w procesie sk³adania
paleniska uczestniczy³y co najmniej dwie osoby!
Warning! Due to the heavy parts, the suggested number of people is at least two.
Wyjmij z pude³ka wszystkie elementy i sprawdŸ kompletnoœæ zestawu.
Remove all parts from the box and make sure if the set is complete.
ŒCIANA BOCZNA
PODSTAWA PALENISKA
A x 1 szt/pcs
SIDE WALL
MAIN BASIS
ŒCIANA BOCZNA „DRAGON" ZAMEK BOCZNY / DOLNY
C x 2 szt/pcs SIDE / LOWER LOCK
SIDE WALL „DRAGON"
ZAMEK GÓRNY
E x 8 szt/pcs
UPPER LOCK
Bezpieczeñstwo u¿ytkowania:
PL
1. Palenisko nale¿y u¿ytkowaæ tylko na zewn¹trz pomieszczeñ.
2. Nale¿y zachowaæ bezpieczn¹ odleg³oœæ od przedmiotów palnych.
3. Palenisko nale¿y ustawiaæ na niepalnym pod³o¿u.
4. Palenisko jest przeznaczone tylko do spalania drewna.
5. Metalowa konstrukcja paleniska rozgrzewa siê do wysokiej temperatury.
Dotkniêcie grozi poparzeniem.
6. Podczas u¿ytkowania paleniska nale¿y przestrzegaæ lokalnych przepisów
przeciwpo¿arowych.
7. Nie zastawiaæ rozpalonego paleniska bez nadzoru.
8. Podczas u¿ytkowania paleniska nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê na dzieci.
9. Nie u¿ywaæ do rozpalania paleniska ³atwopalnych p³ynów - benzyna, denaturat,
olej napêdowy itp.
The safety of use:
GB
1. For outdoor use only.
2. Keep a safe distance from flammable objects.
3.The fire pit should be placed on a non-flammable surface.
4. Use only a wood as burning appliance.
5. BURN HAZARD! The metal structure of the fire pits heats up to a high temperature.
6. The installation must conform to local fire regulations.
7. Never leave fire pit unattended when hot or in use.
8. Keep out of reach of children.
9. Do not use flammable liquids to light the fire pit - gasoline, denatured alcohol, diesel oil, etc.
Uwaga! Podczas u¿ytkowania, wskutek dzia³ania wysokiej temperatury i wody, palenisko
PL
mo¿e pokryæ siê nalotem w kolorze rdzy. Nie jest to wad¹ produktu i nie podlega reklamacji.
W celu impregnacji, zaleca siê oczyszczenie paleniska (szczotka druciana, papier œcierny)
z osadu powsta³ego podczas u¿ytkowania oraz stosowanie produktów w postaci farby
¿aroodpornej, co najmniej raz do roku, przed ka¿dym sezonem.
GB Warning! During use, due to the action of a high temperature and water, the surface may
be covered with a rust-colored tarnish. This is not a product defect and is not subject to complaint.
For impregnation, it is recommended to clean the fire pit with e.g wire brush or/and sandpaper from
sediment formed during use and the use of heat-resistant paint at least once a year, before each season.
1
PL
B x 2 szt/pcs
GB
2
D x 6 szt/pcs
Nastêpnie umieœæ zamki (D) w otworach znajduj¹cych
PL
siê na spodzie paleniska (A) po obu stronach œcianek (B)
Place the locks (D) in the holes at the bottom of the fire
GB
pit (A) on both sides of the walls (B).
3
Dwie kolejne œciany paleniska (C) nale¿y po³¹czyæ
PL
ze œcianami (B), wsuwaj¹c je od góry jak pokazano na rysunku
Then connect the two walls (C) of the fire pit with
GB
the walls (B), insert them from the top as shown in the picture.
(B)
(A)
Element (A) stanowi spód paleniska. Po³¹cz elementy (B)
z elementem (A) tak jak pokazano to na rysunku.
Part (A) is the base of the fire pit. Connect parts (B) with
part (A) as shown in the picture.
(B)
(D)
(A)
(C)
(B)
1a
(B)
(A)
2a
(B)
(D)
(A)
3a
(C)
VERTE
(B)