Advertisement

Quick Links

QUICK
- FOLDING SUNBED -
SALVASPAZIO
SPACE-SAVING
ALTA QUALITÀ
PREMIUM QUALITY
HANDCRAFTED IN ITALY
WITH RESPECT FOR
THE ENVIRONMENT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUICK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FIAM. QUICK

  • Page 1 QUICK - FOLDING SUNBED - HANDCRAFTED IN ITALY WITH RESPECT FOR THE ENVIRONMENT SALVASPAZIO SPACE-SAVING ALTA QUALITÀ PREMIUM QUALITY...
  • Page 2 Quando serve la praticità è il momento del lettino da sole Quick; con questa leggerissima sdraio da esterno ogni luogo può essere quello giusto per ricavarsi, in un battibaleno, uno dei piaceri della vita: un bagno di sole che ti ricarica di positività e di vitamina D.
  • Page 4 QUICK...
  • Page 5 Quick è pieghevole e leggero, ma a anche molto robusto: la sua struttura tubulare da 22 mm non teme paragoni in termini di durevolezza e resistenza. Quick is foldable and Léger et pliable, Quick Quick ist faltbar und light, but also very est un produit très...
  • Page 6 SETTING UP IMPORTANTE: IMPORTANT: IMPORTANT: WICHTIG: Leggere attentamente Read carefully A’ lire attentivement Aufmerksam lesen und e conservare per and keep for et a’ conserver pour fur künftige nachschlagen riferimenti futuri. future reference. consultation ultérieure. aufbewahren.
  • Page 7: Istruzioni Per L'uso

    struttura. La normale usura (es: abrasione, 1 - ISTRUZIONI PER L’USO ruggine, scolorimento) delle parti esposte Posizionate l’articolo su un terreno stabile. ad agenti esterni o soggette a movimento, Assicuratevi che l’articolo sia completamente non può essere considerato difetto di aperto e che il cavallotto in plastica della fabbricazione.
  • Page 8: Altri Prodotti

    è visionabile all’indirizzo - Storing the item away from weathering in internet www.fiam.it, oppure presso il a dry place when not in use. Vostro rivenditore abituale. It is recommended not to leave the product...
  • Page 9: Spare Parts

    FIAM offers a wide range of folding indoor - L’entretien et le contrôle réguliers de and outdoor furniture. The complete range l’éventuel remplacement des composants can be viewed on www.fiam.it, or at your sujets à l’usure. usual shop. - Stocker l’article à l’abri des intempéries dans un endroit sec au cours des périodes...
  • Page 10 La ggf. der Austausch von Verschleißteilen. gamme complète est consultable à l’adresse - Die Unterbringung des Artikels an einem Internet www.fiam.it ou bien chez votre trockenen Ort für die Zeiträume der revendeur habituel. Nichtbenutzung. Der Liegestuhl muss vor Witterungseinflüssen geschützt werden.
  • Page 11 Klappmöbeln für den Innen- und spezifischen Anforderungen zu wählen. Außenbereich. Sie können die vollständige Produkte mit lackiertem Eisenrahmen werden Auswahl auf der Internetseite www.fiam.it für die Verwendung auf dem Rasen oder nicht oder bei Ihrem Händler ansehen. empfindlichen Böden empfohlen (rostiges Wasser kann aus den Rohren austreten).
  • Page 12 CLEANING MANUTENZIONE E PULIZIA Utilizzare un panno umido e soffice. Per le macchie più ostinate è possibile diluire in acqua una modesta quantità di sapone neutro liquido. Dopo la pulizia asciugare e passare sempre con un panno morbido. Non usare mai detergenti aggressivi. Non usare mai spugne abrasive che possano graffiare le superfici.
  • Page 13: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE ENTRETIEN PFLEGE AND CLEANING ET NETTOYAGE UND REINIGUNG Use a moist and soft Utiliser un chiffon doux Verwenden Sie ein cloth. For the most légèrement humide. weiches, feuchtes stubborn stains, it is Pour les tâches les Tuch. Bei hartnäckigen possible to dilute a plus tenaces, il est Flecken kann eine...
  • Page 14 The desire to aim for the essence of things, to design while focusing on functionality and aesthetic neatness, is in itself an ethical attitude that shuns waste and is environmentally friendly. La volonté d’aller à l’essentiel, de se concentrer sur la fonctionnalité et la pureté esthétique, constitue une approche éthique et respectueuse de l’environnement.
  • Page 15 LESS MORE La volontà di andare all’essenza delle cose, di progettare rimanendo focalizzati su funzionalità e pulizia estetica, è di per sè un atteggiamento etico che rifugge lo spreco e che è attento all’ambiente.
  • Page 16 Materialien aus denen die production technologies. savoir-faire, et précision. Möbel hergestellt werden, Every manual step is a bis hin zu modernen perfect combination of skill, Produktionstechnologien. care and precision. FI A M .I T Register your product: FIAM.IT/MY- FIAM...

Table of Contents