Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for APLIC 304752
- Page 1 User Manual TV Antenna Amplifier Mod.-Nr.: 304752/20200626NB014...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. Deutsch.........................3 2. Français.........................7 3. Italiano........................10 4.Español........................13 5.English........................16... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • TV-Antennenverstärker • Netzadapter • Kurzanleitung 2. - Page 4 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Zur Inbetriebnahme schließen Sie Ihr Antennenkabel an den Eingangsport an der Seite des Gerätes an. Ihre Endgeräte können Sie an einen der beiden Ports an der Oberseite anschließen.
- Page 5 Achtung! 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.
- Page 6 Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304752/20200626NB014 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 7: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Amplificateur d’antenne TV • Câble d’antenne • Mode d’emploi 2. - Page 8 en service, connectez votre câble d’antenne au port d'entrée sur la face inférieure du dispositif. Vous pouvez connecter vos dispositifs terminaux à un des deux ports avants. Connectez les raccords TV de l’amplificateur d’antenne chacun à un télévi- seur. L’utilisation avec un seul téléviseur est aussi possible. À cette fin, connectez le téléviseur à...
- Page 9 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 304752/20200626NB014 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Page 10: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Amplificatore segnale TV • Cavo antenna • Brevi istruzioni per l’uso 2. - Page 11 presente nella parte inferiore dell'apparecchio. I vostri terminali possono essere collegati a una delle due porte anteriori. Collegare le porte TV dell'amplificatore segnale con un televisore rispettivamente. E' possibile anche l'utilizzo con un sin- golo televisore. A tale scopo collegare l'apparecchio a una delle due porte TV. Successivamente collegare l'ingresso dell'amplificatore segnale sul lato inferiore dell'apparecchio alla presa dell'antenna tramite un cavo corrispondente.
- Page 12 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 304752/20200626NB014 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 13: Español
47 - 862 MHz 3. Propiedades Con el amplificador de antena de aplic podrá ampliar una señal de antena exis- tente y distribuirla a dos aparatos. Además, permite cambiar los contenidos de la programación de los aparatos de forma independiente entre sí. - Page 14 Para ponerla en funcionamiento, conecte el cable de la antena al puerto de entra- da en la parte inferior del aparato. Conecte luego el dispositivo final a uno de los dos puertos delanteros. Conecte cada una de las conexiones de televisión del amplificador de antena con un televisor.
- Page 15 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 304752/20200626NB014 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
-
Page 16: English
Thank you very much for choosing an aplic product. To ensure that you will enjoy your purchased device for a long time, please read the following brief instructions carefully. 1. Scope of delivery • TV antenna amplifier • Power adapter •... - Page 17 4. Start-up Take the device out of the packaging and remove all packaging material. To start up, connect your antenna cable to the input port on the side of the device. You can connect your end devices to one of the two ports on the top side. Connect the TV connectors of the antenna amplifier to one TV at a time.
- Page 18 Attention! 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
- Page 19 WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE Register No: DE 67896761 WD Plus GmbH hereby declares that the 304752/20200626NB014 is in compliance with the essential requirements and other relevant regulations. For a complete declaration of con- formity, please contact us: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Page 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...
Need help?
Do you have a question about the 304752 and is the answer not in the manual?
Questions and answers