1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Graphics Tablet
  5. Grafico TW
  6. Manual

Evolveo Grafico TW Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Čeština
    • Table of Contents
    • Důležité Informace
    • Obsah Balení
    • Přehled
    • Bezdrátové pero
    • VýMěna Hrotů
    • Připojení
    • Připojení K Telefonu Android
    • Nastavení Bezdrátového Pera
    • Specifikace
    • Funkce Otočného Menu
    • Instalace Ovladačů
    • Technická Podpora

  • Slovenčina
    • Dôležité Informácie
    • Obsah Balenia
    • Prehľad
    • Bezdrôtové pero
    • Pripojenie
    • Zmena Tipov
    • Pripojenie K Telefónu so Systémom Android
    • Nastavenia Bezdrôtového Pera
    • Funkcia Otáčania Ponuky
    • Špecifikácie
    • Inštalácia Ovládačov
    • Technická Podpora

  • English

  • Magyar
    • A Csomag Tartalma
    • Fontos InformáCIók
    • Áttekintés
    • A Csatlakoztatása
    • A Tüskék Cseréje
    • Vezeték Nélküli Toll
    • Csatlakozás Az Android Telefonhoz
    • Vezeték Nélküli Toll Beállításai
    • Forgó Menü Funkció
    • Műszaki Adatok
    • Az Illesztőprogramok Telepítése
    • Technikai Támogatás

  • Română
    • Conținutul Pachetului
    • InformațII Importante
    • Prezentare Generală
    • Conectarea
    • Pix Fără Fir
    • Înlocuirea Crampoanelor
    • ConectațI-Vă la Telefonul Android
    • Setări Ale Stiloului Fără Fir
    • Funcția de Meniu Rotativ
    • SpecificațII
    • Instalarea Driverelor
    • Asistență Tehnică

  • Slovenščina
    • Pomembne Informacije
    • Vsebina Paketa
    • Pregled
    • BrezžIčno Pisalo
    • Povezovanje
    • Zamenjava Trnov
    • Povežite Se S Telefonom Android
    • Nastavitve BrezžIčnega Pisala
    • Funkcija Vrtenja Menija
    • Specifikacije
    • Nameščanje Gonilnikov
    • Tehnična Podpora

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 37

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
Grafico TW
VERSION / DATE
l. / 31. 3. 2022
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Grafico TW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolveo Grafico TW

Summary of Contents for Evolveo Grafico TW

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE Grafico TW l. / 31. 3. 2022...
  • Page 2 Obsah / Content / Tartalom / Cuprins / Vsebina Česky................. 4 Slovensky ..............21 English ..............38 Magyar..............55 Română..............72 Slovenščina ............. 89...

  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah Důležité informace ............ 4 Obsah balení ............. 4 Přehled ..............5 Bezdrátové pero ............6 Výměna hrotů ............6 Připojení ..............6 Připojení k telefonu Android ........7 Nastavení bezdrátového pera ........8 Specifikace ..............9 Funkce otočného menu ..........9 Instalace ovladačů...........

  • Page 4: Důležité Informace

    Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali EVOLVEO Grafico TW. Věříme, že Vám produkt bude sloužit k vaší plné spokojenosti. Důležité informace Tento manuál obsahuje kroky pro každodenní ovládání, nastavení a instalaci zařízení EVOLVEO Grafico TW. Ovladače potřebné k instalaci zařízení jsou uložena uvnitř...

  • Page 5: Přehled

    Přehled 1) Ctrl+ 4) ŠTĚTEC+ 2) Ctrl- 5) M-KLÁVESA 3) ŠTĚTEC- Poznámka: Po úspěšném připojení zařízení je normální pracovní stav následující: Pokud není bezdrátové pero v pracovní oblasti grafického tabletu, kurzor myši je ve statickém stavu. Pokud se bezdrátové pero dotýká pracovní oblasti grafického tabletu, kurzor myši se pohybuje v závislosti na pohybech bezdrátového pera.

  • Page 6: Bezdrátové Pero

    Bezdrátové pero 1) klávesa pro – 3) hrot bezdrátového pera 2) klávasa pro + Poznámka: Klávesu pro „-„ lze přizpůsobit vašim potřebám. Podrobnosti naleznete v rozhraní ovladačů. Poznámka: Bezdrátové pero není třeba nabíjet ani používat baterii. Výměna hrotů 1) Uchopte kroužkem hrot a 2) Vložte a zatlačte do pera vytáhněte jej z pera nový...

  • Page 7: Připojení K Telefonu Android

    Důležité: Prosím, ujistěte se, že váš telefon podporuje funkci OTG a tato funkce je zapnutá. Postup: 1) Připojte OTG adaptér k telefonu Android 2) Propojte kabel USB s adaptérem OTG 3) Propojte kabel USB s grafickým tabletem EVOLVEO Grafico...

  • Page 8: Nastavení Bezdrátového Pera

    Nastavení bezdrátového pera (pouze pro Windows) 1) Stav spojení PC a grafického tabletu 2) Mapování obrazovky: Možnost nastavení oblasti mapování obrazovky a pracovní plochy grafického tabletu. 3) Tlak bezdrátového pera: Úroveň od 0 do 8192. Křivka znázorňuje úroveň vynaloženého tlaku, který je vyvíjen na grafický...

  • Page 9: Specifikace

    Specifikace Název výrobku EVOLVEO Grafico TW Produktové číslo TAB GFK TW Rozměry 280 x 193 x 8 mm Pracovní napětí Spotřeba max. 60mA Úroveň tlaku 8192 Odezva 233 PPS Rozlišení obrazovky 5080 LPI Aktivní výška 15 mm Fyzické klávesy Možno přenastavit v rozhraní...

  • Page 10: Instalace Ovladačů

    Dlouze podržte M-Klávesu pro vyvolání okna pro nastavení jednotlivých funkcí. Instalace ovladačů Instalace pro Windows 1) Po připojení grafického tabletu k vašemu PC chvíli vyčkejte. Poté otevřete „Tento počítač“ a následně CD-ROM (J). Grafico Drivers. Spusťte soubor exe“ pro instalaci ovladačů...
  • Page 11 2) Krok za krokem následujte pokyny při instalaci. 3) V posledním okně instalace ovladačů budete vyzváni, zda chcete stáhnout grafický program „Paint Tool SAI“. Zvolte, zda chcete program nainstalovat.
  • Page 12 Zvolte cestu pro uložení stahování. Po dokončení stahování spusťte soubor „sai.exe“ a následujte jednotlivé kroky instalace programu. Instalace je kompletní poté, co se na ploše zobrazí ikony nainstalovaných programů. Poznámka: - Nepoužívejte USB HUB nebo USB prodlužovací kabel pro propojení s vašim PC. - Pokud pero nepoužíváte, nedovolte, aby se hrot pera čehokoli dotýkal a zabraňte pádu pera z výšky.
  • Page 13 Instalace pro MAC OS Po připojení tabletu k vašemu Mac zařízení vyhledejte složku „Pen Driver“ a otevřete ji. Otevřete TabletDriver.DMG...
  • Page 14 Otevřete MyTablet.pkg Zvolte cestu pro instalaci a následně „Instal“ pro spuštění instalace.
  • Page 15 Zadejte heslo a pokračujte v instalaci. Po úspěšné instalaci budete vyzváni k restartování vašeho zařízení. Poznámka: Po instalaci ovladače proveďte následující nastavení...
  • Page 16 7) Otevřete nastavení vašeho MAC OS. Vyhledejte „Zabezpečení a soukromí“ (Security & Privacy Option). 8) Vyberte možnost odemčení.

  • Page 17: Technická Podpora

    Ovladače pro MAC OS byly úspěšně nainstalovány. Prosím, restartujte systém. Důležité: Aplikace je neustále aktualizována a vyvíjena, jednotlivé kroky se mohou po aktualizací lišit. V případě jakýchkoliv potíží při postupu se doporučujeme obrátit na servisní středisko. Technická podpora Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO: www.evolveo.cz/helpdesk/...
  • Page 18 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO Grafico TW je v souladu s požadavky notem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje. Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na http://ftp.evolveo.com/CE/ Copyright ©...
  • Page 19 Dovozce Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Česká republika Výrobce Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Vyrobeno v Číně Všechna práva vyhrazena. Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.
  • Page 20 Obsah Dôležité informácie ..........21 Obsah balenia ............21 Prehľad ..............22 Bezdrôtové pero ............. 23 Zmena tipov ............23 Pripojenie..............23 Pripojenie k telefónu so systémom Android.... 24 Nastavenia bezdrôtového pera ....... 25 Špecifikácie ............. 26 Funkcia otáčania ponuky ......... 26 Inštalácia ovládačov ..........

  • Page 21: Dôležité Informácie

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali EVOLVEO Grafico TW. Veríme, že vám výrobok bude slúžiť k vašej plnej spokojnosti. Dôležité informácie Táto príručka obsahuje kroky pre každodennú prevádzku, nastavenie a inštaláciu zariadenia EVOLVEO Grafico TW. Ovládače potrebné na inštaláciu zariadenia sú uložené v zariadení.

  • Page 22: Prehľad

    Prehľad 1) Ctrl+ 4) SHADOW+ 2) Ctrl- 5) M-CLAVES 3) ŠTYRI - Poznámka: Po úspešnom pripojení zariadenia je normálny pracovný stav nasledovný: Keď sa bezdrôtové pero nenachádza v pracovnej oblasti grafického tabletu, kurzor myši je statický. Keď sa bezdrôtové pero dotkne pracovnej plochy grafického tabletu, kurzor myši sa pohybuje v závislosti od pohybu bezdrôtového pera.

  • Page 23: Bezdrôtové Pero

    Bezdrôtové pero 1) pro key - 3) bezdrôtový hrot pera 2) kľúč pre + Poznámka: Kľúč "-" môžete prispôsobiť svojim potrebám. Podrobnosti nájdete v rozhraní ovládača. Poznámka: Bezdrôtové pero nie je potrebné nabíjať ani používať batériu. Zmena tipov 1) Uchopte hrot pomocou 2) Vložte a zatlačte nový...

  • Page 24: Pripojenie K Telefónu So Systémom Android

    Dôležité: Skontrolujte, či váš telefón podporuje OTG a či je táto funkcia povolená. Postup: 1) Pripojenie adaptéra OTG k telefónu so systémom Android 2) Pripojte kábel USB k adaptéru OTG 3) Pripojte kábel USB ku grafickému tabletu EVOLVEO Grafico...

  • Page 25: Nastavenia Bezdrôtového Pera

    Nastavenia bezdrôtového pera (len pre systém Windows) 1) Stav pripojenia počítača a grafického tabletu 2) Mapovanie obrazovky: Možnosť nastaviť plochu obrazovky a plochy grafického tabletu. 3) Bezdrôtový prítlak pera: Úroveň od 0 do 8192. Krivka znázorňuje úroveň tlaku, ktorým bezdrôtové pero pôsobí na grafický...

  • Page 26: Špecifikácie

    Špecifikácie Názov produktu EVOLVEO Grafico TW Produktové číslo TAB GFK TW Rozmery 280 x 193 x 8 mm Pracovné napätie Spotreba max. 60 mA Úroveň tlaku 8192 Spätná väzba 233 PPS Rozlíšenie obrazovky 5080 LPI Aktívna výška 15 mm Fyzické kľúče Dá...

  • Page 27: Inštalácia Ovládačov

    Dlhým stlačením a podržaním tlačidla M vyvoláte okno na nastavenie jednotlivých funkcií. Inštalácia ovládačov Inštalácia pre systém Windows 1) Po pripojení grafického tabletu k počítaču počkajte niekoľko minút. Potom otvorte "Tento počítač" a potom CD-ROM (J). "Grafico Drivers. Spustite súbor exe"...
  • Page 28 2) Postupujte krok za krokom podľa pokynov na inštaláciu. 3) V poslednom okne inštalácie ovládača sa zobrazí otázka, či chcete stiahnuť grafický program "Paint Tool SAI". Vyberte, či chcete program nainštalovať.
  • Page 29 Vyberte cestu na uloženie stiahnutia. Po dokončení sťahovania spustite súbor sai.exe a postupujte podľa pokynov na inštaláciu programu. Inštalácia je dokončená, keď sa na pracovnej ploche zobrazia ikony nainštalovaných programov. Poznámka: - Na pripojenie k počítaču nepoužívajte USB HUB ani predlžovací USB kábel.
  • Page 30 Inštalácia pre MAC OS Po pripojení tabletu k zariadeniu Mac vyhľadajte priečinok "Pen Driver" a otvorte ho. Otvorte súbor TabletDriver.DMG...
  • Page 31 Otvorte MyTablet.pkg Vyberte inštalačnú cestu a potom "Install" (Inštalovať), čím spustíte inštaláciu.
  • Page 32 Zadajte heslo a pokračujte v inštalácii. Po úspešnej inštalácii sa zobrazí výzva na reštartovanie zariadenia. Poznámka: Po inštalácii ovládača vykonajte nasledujúce nastavenia...
  • Page 33 7) Otvorte nastavenia operačného systému MAC OS. Vyhľadajte položku "Možnosť zabezpečenia a ochrany osobných údajov". 8) Vyberte možnosť odomknutia.

  • Page 34: Technická Podpora

    Začiarknite, ak chcete povoliť MyTabletDaemon. Ovládače MAC OS boli úspešne nainštalované. Reštartujte systém. Dôležité: Aplikácia sa neustále aktualizuje a vyvíja, jednotlivé kroky sa môžu po aktualizáciách líšiť. V prípade akýchkoľvek problémov s postupom odporúčame kontaktovať servisné stredisko. Technická podpora Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO: www.evolveo.sk/helpdesk/...
  • Page 35 Záruka sa NEVZŤAHUJE na: - používanie zariadenia na iné účely - inštalácia iného frimvéru ako toho, ktorý je nainštalovaný v EVOLVEO Grafico TW alebo ktorý je možné stiahnuť manuálne alebo automaticky z aplikácie - elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobené nesprávnym používaním - poškodenie spôsobené...
  • Page 36 Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Dovozca Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Česká republika Výrobca Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Vyrobené v Číne Všetky práva vyhradené. Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho...
  • Page 37 Table of Contents Important information ..........38 Contents of the package ......... 38 Overview..............39 Wireless pen ............40 Replacing the spikes ..........40 Connecting .............. 40 Connect to your Android phone ......41 Wireless pen settings ..........42 Specifications ............43 Rotating menu function ..........

  • Page 38: Important Information

    Dear customer, thank you for choosing EVOLVEO Grafico TW. We trust that the product will serve you to your full satisfaction. Important information This manual contains the steps for daily operation, setup and installation of the EVOLVEO Grafico TW. The drivers needed to install the device are stored inside the device.

  • Page 39: Overview

    Overview 1) Ctrl+ 4) SHADOW+ 2) Ctrl- 5) M-CLAVES 3) FOUR- Remark: After successful connection of the device, the normal working state is as follows: When the wireless pen is not in the graphics tablet workspace, the mouse cursor is static. When the wireless pen touches the graphics tablet's work area, the mouse cursor moves in response to the movements of the wireless pen.

  • Page 40: Wireless Pen

    Wireless pen 1) pro key - 3) wireless pen tip 2) key for + Remark: The key for "-" can be adapted to your needs. See the driver interface for details. Remark: No need to charge the wireless pen or use the battery. Replacing the spikes 1) Grasp the nib with the ring 2) Insert and press the new...

  • Page 41: Connect To Your Android Phone

    Important: Please make sure that your phone supports OTG and this feature is enabled. Procedure: 1) Connect the OTG adapter to your Android phone 2) Connect the USB cable to the OTG adapter 3) Connect the USB cable to the EVOLVEO Grafico graphics tablet...

  • Page 42: Wireless Pen Settings

    Wireless pen settings (Windows only) 1) PC and graphics tablet connection status 2) Screen mapping: The ability to set the screen and desktop mapping area of a graphics tablet. 3) Wireless pen pressure: Level from 0 to 8192. The curve shows the level of pressure exerted on the graphics tablet by the wireless pen.

  • Page 43: Specifications

    Specifications Product name EVOLVEO Grafico TW Product number TAB GFK TW Dimensions 280 x 193 x 8 mm Working voltage Consumption max. 60mA Pressure level 8192 Feedback 233 PPS Screen resolution 5080 LPI Active height 15 mm Physical keys Can be reconfigured in Windows and MAC OS interface.

  • Page 44: Installing Drivers

    Long press and hold the M-Key to call up the window for setting individual functions. Installing drivers Instalace pro Windows 1) After connecting the graphics tablet to your PC, wait a few minutes. Then open "This computer" and then the CD-ROM Grafico Drivers.
  • Page 45 2) Follow the installation instructions step by step. 3) In the last driver installation window you will be asked if you want to download the "Paint Tool SAI" graphics program. Select whether you want to install the program.
  • Page 46 Select a path to save the download. Once the download is complete, run the "sai.exe" file and follow the steps to install the program. The installation is complete after the icons of the installed programs appear on the desktop. Remark: - Do not use a USB HUB or USB extension cable to connect to your PC.
  • Page 47 Installation for MAC OS After connecting the tablet to your Mac device, locate the "Pen Driver" folder and open it. Open TabletDriver.DMG...
  • Page 48 Open MyTablet.pkg Select the installation path and then "Install" to start the installation.
  • Page 49 Enter your password and continue with the installation. After successful installation, you will be prompted to restart your device. Remark: After installing the driver, make the following settings...
  • Page 50 7) Open your MAC OS settings. Search for "Security & Privacy Option". 8) Select the unlock option.

  • Page 51: Technical Support

    The MAC OS drivers have been successfully installed. Please restart the system. Important: The app is constantly being updated and developed, individual steps may vary after updates. In case of any problems with the procedure, we recommend contacting the service centre. Technical support Contact EVOLVEO Technical Support www.evolveo.com/helpdesk/...
  • Page 52 The warranty is NOT valid for: - using the device for other purposes - installing frimware other than that installed in EVOLVEO Grafico TW or that can be downloaded manually or automatically from the application - electromechanical or mechanical damage caused by improper - damage caused by natural elements such as fire, water, static electricity, surges, etc.
  • Page 53 Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Importer Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic Producer Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.
  • Page 54 Tartalomjegyzék Fontos információk ..........55 A csomag tartalma ..........55 Áttekintés ............... 56 Vezeték nélküli toll ..........57 A tüskék cseréje ............57 A csatlakoztatása ........... 57 Csatlakozás az Android telefonhoz ......58 Vezeték nélküli toll beállításai ......... 59 Műszaki adatok ............60 Forgó...

  • Page 55: Fontos Információk

    Kedves vásárló, köszönjük, hogy az EVOLVEO Grafico TW-t választotta. Hisszük, hogy a termék az Ön teljes megelégedésére fog szolgálni. Fontos információk Ez a kézikönyv az EVOLVEO Grafico TW napi működésének, beállításának és telepítésének lépéseit tartalmazza. Az eszköz telepítéséhez szükséges illesztőprogramok az eszközön belül vannak tárolva.

  • Page 56: Áttekintés

    Áttekintés 1) Ctrl+ 4) SHADOW+ 2) Ctrl- 5) M-CLAVES 3) NÉGY.. Megjegyzés: A készülék sikeres csatlakoztatása után a normál működési állapot a következő: Ha a vezeték nélküli toll nincs a grafikus tábla munkaterületén, az egérkurzor statikusan áll. Amikor a vezeték nélküli toll megérinti a grafikus tábla munkaterületét, az egérkurzor a vezeték nélküli toll mozgásának megfelelően mozog.

  • Page 57: Vezeték Nélküli Toll

    Vezeték nélküli toll 1) pro key - 3) vezeték nélküli tollhegy 2) a + billentyű Megjegyzés: A "-" billentyű az Ön igényeihez igazítható. A részletekért lásd az illesztőprogram interfészét. Megjegyzés: Nincs szükség a vezeték nélküli toll töltésére vagy az akkumulátor használatára. A tüskék cseréje 1) Fogja meg a tollhegyet a 2) Helyezze be és nyomja be...

  • Page 58: Csatlakozás Az Android Telefonhoz

    Fontos: Kérjük, győződjön meg róla, hogy telefonja támogatja az OTG-t, és ez a funkció engedélyezve van. Eljárás: 1) Csatlakoztassa az OTG adaptert az Android telefonhoz 2) Csatlakoztassa az USB-kábelt az OTG-adapterhez 3) Csatlakoztassa az USB-kábelt az EVOLVEO Grafico grafikus táblagéphez...

  • Page 59: Vezeték Nélküli Toll Beállításai

    Vezeték nélküli toll beállításai (csak Windows) 1) A PC és a grafikus táblagép csatlakozási állapota 2) Képernyő leképezése: A grafikus tábla képernyőjének és asztali leképezési területének beállítása. 3) Vezeték nélküli tollnyomás: Szint 0 és 8192 között. A görbe a vezeték nélküli toll által a grafikus táblagépre gyakorolt nyomás mértékét mutatja.

  • Page 60: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Termék neve EVOLVEO Grafico TW Termék száma TAB GFK TW Méretek 280 x 193 x 8 mm Működési feszültség Fogyasztás max. 60mA Nyomásszint 8192 Visszajelzés 233 PPS Képernyő felbontása 5080 LPI Aktív magasság 15 mm Fizikai kulcsok Újrakonfigurálható Windows és MAC OS felületen.

  • Page 61: Az Illesztőprogramok Telepítése

    Tartsa lenyomva az M-billentyűt az egyes funkciók beállítására szolgáló ablak előhívásához. Az illesztőprogramok telepítése Telepítés Windowshoz 1) Miután csatlakoztatta a grafikus táblagépet a számítógéphez, várjon néhány percet. Ezután nyissa meg az "Ez a "Grafico számítógép", majd a CD-ROM-ot (J). Futtassa a Drivers.
  • Page 62 2) Kövesse a telepítési utasításokat lépésről lépésre. 3) Az utolsó illesztőprogram-telepítési ablakban megkérdezik, hogy le kívánja-e tölteni a "Paint Tool SAI" grafikai programot. Válassza ki, hogy kívánja-e telepíteni a programot.
  • Page 63 Válassza ki a letöltés mentési útvonalát. Ha a letöltés befejeződött, futtassa a "sai.exe" fájlt, és kövesse a program telepítésének lépéseit. A telepítés akkor fejeződik be, ha a telepített programok ikonjai megjelennek az asztalon. Megjegyzés: - Ne használjon USB HUB-ot vagy USB-hosszabbító kábelt a számítógéphez való...
  • Page 64 Telepítés MAC OS számára Miután csatlakoztatta a táblagépet a Mac eszközéhez, keresse meg a "Pen Driver" mappát, és nyissa meg. TabletDriver.DMG megnyitása...
  • Page 65 Nyissa meg a MyTablet.pkg fájlt Válassza ki a telepítési útvonalat, majd a telepítés elindításához válassza a "Telepítés" gombot.
  • Page 66 Adja meg jelszavát, és folytassa a telepítést. A sikeres telepítés után a rendszer felkéri, hogy indítsa újra a készüléket. Megjegyzés: Az illesztőprogram telepítése után végezze el a következő beállításokat...
  • Page 67 7) Nyissa meg a MAC OS beállításait. Keresse meg a "Biztonsági és adatvédelmi opciót". 8) Válassza ki a feloldási lehetőséget.

  • Page 68: Technikai Támogatás

    A MAC OS illesztőprogramok sikeresen telepítve lettek. Kérjük, indítsa újra a rendszert. Fontos: Az alkalmazást folyamatosan frissítjük és fejlesztjük, az egyes lépések a frissítések után változhatnak. Ha bármilyen probléma merül fel az eljárással kapcsolatban, javasoljuk, hogy forduljon a szervizközponthoz. Technikai támogatás Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO: www.evolveo.hu/helpdesk/...
  • Page 69 Ne dobja ezeket a termékeket a nem szelektált kommunális hulladékba. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy az EVOLVEO Grafico TW megfelel az ilyen típusú eszközökre vonatkozó jegyzetekben és szabályzatokban foglalt követelményeknek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a...
  • Page 70 Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Importőr Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Csehország Gyártó Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Minden jog fenntartva. A tervezés és a specifikációk előzetes értesítés nélkül...
  • Page 71 Cuprins Informații importante ..........72 Conținutul pachetului ..........72 Prezentare generală ..........73 Pix fără fir..............74 Înlocuirea crampoanelor ......... 74 Conectarea.............. 74 Conectați-vă la telefonul Android ......75 Setări ale stiloului fără fir ........76 Specificații ............... 77 Funcția de meniu rotativ ......... 77 Instalarea driverelor..........

  • Page 72: Informații Importante

    Stimate client, vă mulțumim că ați ales EVOLVEO Grafico TW. Credem că produsul vă va servi la satisfacția dumneavoastră deplină. Informații importante Acest manual conține pașii de operare zilnică, configurare și instalare a EVOLVEO Grafico TW. Driverele necesare pentru instalarea dispozitivului sunt stocate în interiorul acestuia.

  • Page 73: Prezentare Generală

    Prezentare generală 1) Ctrl+ 4) SHADOW+ 2) Ctrl- 5) M-CLAVE 3) PATRU.. Observație: După conectarea cu succes a dispozitivului, starea normală de funcționare este următoarea: Atunci când stiloul fără fir nu se află în spațiul de lucru al tabletei grafice, cursorul mouse-ului este static. Atunci când stiloul fără...

  • Page 74: Pix Fără Fir

    Pix fără fir 1) cheie pro - 3) vârf de stilou fără fir 2) tasta pentru + Observație: Cheia pentru "-" poate fi adaptată în funcție de nevoile dumneavoastră. Pentru detalii, consultați interfața driverului. Observație: Nu este nevoie să încărcați stiloul fără fir sau să folosiți bateria.

  • Page 75: Conectați-Vă La Telefonul Android

    înainte de conectare. Important: Asigurați-vă că telefonul dvs. acceptă OTG și că această funcție este activată. Procedura: 1) Conectați adaptorul OTG la telefonul Android 2) Conectați cablul USB la adaptorul OTG 3) Conectați cablul USB la tableta grafică EVOLVEO Grafico...

  • Page 76: Setări Ale Stiloului Fără Fir

    Setări ale stiloului fără fir (numai pentru Windows) 1) Starea de conectare a PC-ului și a tabletei grafice 2) Cartografierea ecranului: Posibilitatea de a seta zona de cartografiere a ecranului și a desktopului unei tablete grafice. 3) Presiunea wireless a stiloului: Nivel de la 0 la 8192. Curba arată...

  • Page 77: Specificații

    Specificații Denumirea produsului EVOLVEO Grafico TW Numărul produsului TAB GFK TW Dimensiuni 280 x 193 x 8 mm Tensiunea de lucru Consumul max. 60mA Nivelul de presiune 8192 Feedback 233 PPS Rezoluția ecranului 5080 LPI Înălțime activă 15 mm Chei fizice Poate fi reconfigurat în interfața...

  • Page 78: Instalarea Driverelor

    Apăsați lung și mențineți apăsată tasta M pentru a apela fereastra de setare a funcțiilor individuale. Instalarea driverelor Instalare pentru Windows 1) După ce ați conectat tableta grafică la PC, așteptați câteva minute. Apoi deschideți "This computer" și apoi CD-ROM-ul "Grafico Drivers.
  • Page 79 2) Urmați pas cu pas instrucțiunile de instalare. 3) În ultima fereastră de instalare a driverului, veți fi întrebat dacă doriți să descărcați programul grafic "Paint Tool SAI". Selectați dacă doriți să instalați programul.
  • Page 80 Selectați o cale de salvare a descărcării. După ce descărcarea este completă, rulați fișierul "sai.exe" și urmați pașii pentru a instala programul. Instalarea este finalizată după ce pictogramele programelor instalate apar pe desktop. Observație: - Nu utilizați un HUB USB sau un cablu prelungitor USB pentru a vă...
  • Page 81 Instalare pentru MAC OS După ce ați conectat tableta la dispozitivul Mac, localizați folderul "Pen Driver" și deschideți-l. Deschideți TabletDriver.DMG...
  • Page 82 Deschideți MyTablet.pkg Selectați calea de instalare și apoi "Install" pentru a începe instalarea.
  • Page 83 Introduceți parola și continuați instalarea. După instalarea cu succes, vi se va solicita să reporniți dispozitivul. Observație: După instalarea driverului, efectuați următoarele setări...
  • Page 84 7) Deschideți setările MAC OS. Căutați "Security & Privacy Option". 8) Selectați opțiunea de deblocare.

  • Page 85: Asistență Tehnică

    Important: Aplicația este actualizată și dezvoltată în mod constant, iar pașii individuali pot varia după actualizări. În cazul în care apar probleme cu procedura, vă recomandăm să contactați centrul de service. Asistență tehnică Contactați serviciul de asistență tehnică EVOLVEO www.evolveo.ro/helpdesk/...
  • Page 86 Garanția NU este valabilă pentru: - utilizarea dispozitivului în alte scopuri - instalarea de frimware, altul decât cel instalat în EVOLVEO Grafico TW sau care poate fi descărcat manual sau automat din aplicație - deteriorări electromecanice sau mecanice cauzate de o utilizare necorespunzătoare...
  • Page 87 Importator Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Republica Cehă Producător Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Fabricat în China Toate drepturile rezervate. Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
  • Page 88 Kazalo vsebine Pomembne informacije ........... 89 Vsebina paketa ............89 Pregled..............90 Brezžično pisalo ............91 Zamenjava trnov ............. 91 Povezovanje ............91 Povežite se s telefonom Android......92 Nastavitve brezžičnega pisala ( ....... 93 Specifikacije ............94 Funkcija vrtenja menija ........... 94 Nameščanje gonilnikov ...........

  • Page 89: Pomembne Informacije

    Spoštovana stranka, hvala, ker ste izbrali podjetje EVOLVEO Grafico TW. Verjamemo, da vam bo izdelek služil v popolno zadovoljstvo. Pomembne informacije Ta priročnik vsebuje navodila za vsakodnevno delovanje, nastavitev in namestitev naprave EVOLVEO Grafico TW. Gonilniki, potrebni za namestitev naprave, so shranjeni v napravi.

  • Page 90: Pregled

    Pregled 1) Ctrl+ 4) SHADOW+ 2) Ctrl- 5) M-CLAVES 3) ŠTIRI- Opomba: Po uspešni povezavi naprave je normalno stanje delovanja naslednje: Kadar brezžično pero ni v delovnem prostoru grafične tablice, je kazalec miške statičen. Ko se brezžično pero dotakne delovnega območja grafične tablice, se kazalec miške premika glede na gibanje brezžičnega peresa.

  • Page 91: Brezžično Pisalo

    Brezžično pisalo 1) ključ pro - 3) brezžična konica pisala 2) tipka za + Opomba: Ključ za "-" lahko prilagodite svojim potrebam. Za podrobnosti glejte vmesnik gonilnika. Opomba: Brezžičnega pisala ni treba polniti ali uporabljati baterije. Zamenjava trnov 1) Z obročem primite konico 2) Vstavite in pritisnite novo in jo izvlecite iz pisala konico v pisalo...

  • Page 92: Povežite Se S Telefonom Android

    Pomembno: Prepričajte se, da telefon podpira OTG in da je ta funkcija omogočena. Postopek: 1) Adapter OTG povežite s telefonom Android 2) Povežite kabel USB z adapterjem OTG 3) Povežite kabel USB z grafično tablico EVOLVEO Grafico...

  • Page 93: Nastavitve Brezžičnega Pisala

    Nastavitve brezžičnega pisala ( samo Windows) 1) Stanje povezave računalnika in grafične tablice 2) Prikaz zaslona: Možnost nastavitve območja kartiranja zaslona in namizja grafične tablice. 3) Brezžični pritisk pisala: Stopnja od 0 do 8192. Krivulja prikazuje stopnjo pritiska, ki ga brezžično pisalo izvaja na grafično tablico.

  • Page 94: Specifikacije

    Specifikacije Ime izdelka EVOLVEO Grafico TW Številka izdelka TAB GFK TW Dimenzije 280 x 193 x 8 mm Delovna napetost Poraba max. 60 mA Raven tlaka 8192 Povratne informacije 233 PPS Ločljivost zaslona 5080 LPI Aktivna višina 15 mm Fizični ključi Lahko ga ponovno konfigurirate v vmesniku Windows in MAC OS.

  • Page 95: Nameščanje Gonilnikov

    Dolgo pritisnite in pridržite tipko M, da prikličete okno za nastavitev posameznih funkcij. Nameščanje gonilnikov Namestitev za Windows 1) Ko grafično tablico povežete z računalnikom, počakajte nekaj minut. Nato odprite "Ta računalnik" in nato CD-ROM (J). "Grafico Drivers. Zaženite datoteko exe"...
  • Page 96 2) Sledite navodilom za namestitev po korakih. 3) V zadnjem oknu za namestitev gonilnika vas bo vprašal, ali želite prenesti grafični program "Paint Tool SAI". Izberite, ali želite namestiti program.
  • Page 97 Izberite pot za shranjevanje prenosa. Po končanem prenosu zaženite datoteko sai.exe in sledite navodilom za namestitev programa. Namestitev je končana, ko se na namizju prikažejo ikone nameščenih programov. Opomba: - Za povezavo z računalnikom ne uporabljajte USB HUB-a ali podaljška USB. - Ko pisala ne uporabljate, se konica pisala ne sme dotikati ničesar in pisala ne smete spustiti z višine.
  • Page 98 Namestitev za MAC OS Po povezavi tabličnega računalnika z napravo Mac poiščite mapo "Pen Driver" in jo odprite. Odprite TabletDriver.DMG...
  • Page 99 Odprite MyTablet.pkg Izberite namestitveno pot in nato "Namesti", da začnete namestitev.
  • Page 100 Vnesite geslo in nadaljujte z namestitvijo. Po uspešni namestitvi boste morali znova zagnati napravo. Opomba: Po namestitvi gonilnika opravite naslednje nastavitve...
  • Page 101 7) Odprite nastavitve operacijskega sistema MAC OS. Poiščite možnost "Varnost in zasebnost". 8) Izberite možnost za odklepanje.

  • Page 102: Tehnična Podpora

    Gonilniki za operacijski sistem MAC OS so bili uspešno nameščeni. Ponovno zaženite sistem. Pomembno: Aplikacija se nenehno posodablja in razvija, zato se lahko posamezni koraki po posodobitvah razlikujejo. V primeru težav pri postopku se obrnite na servisni center. Tehnična podpora Obrnite se na tehnično podporo EVOLVEO www.evolveo.com/helpdesk/...
  • Page 103 Garancija NE velja za: - uporaba naprave v druge namene - namestitev druge programske opreme, razen tiste, ki je nameščena v aplikaciji EVOLVEO Grafico TW ali ki jo je mogoče ročno ali samodejno prenesti iz aplikacije - elektromehanske ali mehanske poškodbe zaradi nepravilne uporabe - poškodbe zaradi naravnih dejavnikov, kot so požar, voda,...
  • Page 104 Uvoznik Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Češka Producent Družba Naxya Limited Št. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong Izdelano na Kitajskem Vse pravice pridržane. Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Table of Contents