seipee JM Series Operating Manual

JM-GM-JMM
MANUALE USO E MANUTENZIONE
SERIE JM-GM-JMM
MOTORI ELETTRICI TRIFASI
JMM 56 ... 100
1. AVVERTENZE GENERALI ...................................................... 2
1.1. Avvertenze sulla sicurezza .............................................................. 2
1.2. Ricevimento ....................................................................................... 2
1.3. Avvertenze sull'installazione ............................................................ 2
2. CARATTERISTICHE ............................................................... 3
2.1. Caratteristiche generali ..................................................................... 3
2.2. Identificazione motore ....................................................................... 3
2.3. Targa .................................................................................................. 3
2.4. Caratteristiche generali di funzionamento ........................................ 4
2.5. Potenza resa in funzione della temperatura ambiente ..................... 4
2.6. Potenza resa in funzione dell'altitudine ............................................. 4
2.7. Alimentazione motore trifase diversa dai valori nominali ................. 4
2.8. Forme costruttive e posizioni di montaggio ...................................... 5
3. INSTALLAZIONE ................................................................... 5
3.1. Collegamento motore ......................................................................... 5
3.2. Collegamento accessori .................................................................... 6
3.3. Coppie di serraggio ........................................................................... 7
4. MANUTENZIONE ................................................................... 7
4.1. Manutenzione periodica .................................................................... 7
4.2. Lubrificazione cuscinetti ................................................................... 8
5. RICAMBI JM/JMM ................................................................. 9
6. RICAMBI GM ......................................................................... 9
Avvertenze importanti: tutte le descrizioni e i dati riportati nel se-
guente manuale non sono impegnativi e ci riserviamo il diritto di modificali
senza darne preavviso. Per particolari informazioni tecniche si prega di
farne richiesta al nostro ufficio tecnico. La garanzia sul motore acquistato
viene automaticamente a decadere qualora il motore subisca lo smontaggio
e la sostituzione di parti.
Ricordiamo che i motori del presente manuale sono conformi alle se-
guenti Direttive Comunitarie:
- Direttiva "Bassa Tensione" 2006/95/CEE. I motori del presente ma-
nuale sono conformi alla direttiva e riportano in targa il marchio CE.
- Direttiva "Compatibilità Elettromagnetica" 2004/108/CEE. Non ob-
bligatoriamente applicabile ai prodotti di questo manuale. La responsabi-
lità della conformità alla direttiva è a carico del costruttore della macchina.
Ricordiamo inoltre che il motore elettrico è un componente che non deve
essere posto in servizio prima di essere installato in una macchina (o
sistema completo) resa e dichiarata conforme alle disposizioni della "Diret-
tiva Macchine" 2006/42/CEE.
rev. 00
OPERATING MANUAL
JM-GM-JMM SERIES
ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS
JM 56 ... 160
1. GENERAL RECOMMENDATIONS ..................................... 2
1.1. Safety warning ................................................................................... 2
1.2. On receipt ......................................................................................... 2
1.3. Caution during assembling .............................................................. 2
2. SPECIFICATIONS ................................................................ 3
2.1. General specifications ..................................................................... 3
2.2. Motor identification ........................................................................... 3
2.3. Name plate ........................................................................................ 3
2.4. Ratings .............................................................................................. 4
2.5. Output power depending on ambient temperature .......................... 4
2.6. Output power depending on altitude ................................................ 4
2.7. Three-phase motor power supplies differing from the rated values4
2.8. Structure and assembly positions ................................................... 5
3. INSTALLATION. .................................................................... 5
3.1. Motor connection .............................................................................. 5
3.2. Connection of accessories .............................................................. 6
3.3. Tightening torques ............................................................................ 7
4. MAINTENANCE ................................................................... 7
4.1. Periodical motor maintenance ......................................................... 7
4.2. lubrication of the bearings ............................................................... 8
5. JM/JMM SPARE PARTS ...................................................... 9
6. GM SPARE PARTS .............................................................. 9
Important notice: texts and data of this manual are not binding and we
reserve the right to change them without previous notice. For any further
technical information please do not hesitate to contact our technical dept .
Disassembly of the motor or replacement of its parts automatically voids the
warranty on the purchased motor.
Please note that the motors in this manual comply with the following
Community Directives:
- "Low Voltage" directive 2006/95/CEE. The motors of this manual
comply with the requirements of the directives and show on the nameplate
CE brand.
- "Electromagnetic Compatibility" directive 2004/108/CEE. Not
compulsory on the products of this manual. Compliance to the directive
is responsibility of the builder of the machine.
We remind that: electric motors are components which shall not be started
for duty unless installed on a machine (or complete system) which must
comply and must be declared to comply with the "Machine directive" 2006/
42/CEE.
GM 160 ... 450
P. 1