Consignes De Sécurité Importantes - Uniflame WAD1401SP Owner's Manual

2
Consignes de sécurité importantes
DANGER : Le non-respect des avis de danger, des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de provoquer un incendie ou une
explosion et d'entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort.
AVERTISSEMENT :
W Ce foyer d'extérieur doit être utilisé uniquement à l'extérieur et ne doit
PAS être utilisé dans un immeuble, un garage ou tout autre espace clos.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur pour se chauffer ou pour cuisiner à
l'intérieur. Des émanations TOXIQUES de monoxyde de carbone peuvent
s'accumuler et provoquer l'asphyxie.
W Ce foyer d'extérieur N'est PAS destiné à un usage commercial.
W Ce foyer d'extérieur est homologué afin de pouvoir être utilisé en toute
sécurité uniquement aux États-Unis et au Canada. Ne pas modifier le
foyer en vue de l'utiliser autre part. Toute modification présentera un
danger pour l'utilisateur et entraînera l'annulation de la garantie.
W Ce foyer d'extérieur NE doit pas être utilisé par des enfants.
W NE PAS utiliser ou allumer cet appareil à moins de 3,05 m (10 pieds) de
tout mur, construction ou immeuble.
W NE PAS utiliser ni entreposer d'essence ou de liquides présentant des
vapeurs inflammables à moins de 7,62 m (25 pieds) de cet appareil ou
de tout autre appareil.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur en présence de vapeurs et
d'émanations explosives. Veiller à ce que la zone autour du foyer
demeure dégagée et dépourvue de matières combustibles, d'essence et
d'autres liquides et vapeurs inflammables.
W Avis aux personnes habitant en appartements : Vérifier auprès de la
gérance pour connaître les conditions requises, la réglementation et
le code de prévention des incendies de votre complexe d'habitations
collectives. Si permis, utiliser le foyer en le posant au sol en laissant
une distance de sécurité de3,05 m (10 pieds) entre le foyer et tout mur
ou rampe/rambarde. Ne pas utiliser sous un balcon.
W Veiller à toujours utiliser le foyer d'extérieur conformément aux
codes locaux, nationaux et de votre province. Contacter les pompiers
et les services de lutte contre les incendies pour plus d'information
concernant l'incinération à l'extérieur et la prévention des incendies.
W Lors de l'utilisation du foyer d'extérieur, faire preuve des mêmes
précautions que lorsqu'il s'agit d'un feu normal en plein air.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur à bord d'un bateau ou d'un véhicule
récréatif.
W NE PAS utiliser ce foyer d'extérieur sous un abri, une structure
suspendue ou en saillie ou à proximité de toute construction
combustible non-protégée. Éviter d'utiliser cet appareil à proximité
d'arbres ou de buissons ou sous ces derniers.
W NE PAS utiliser ce foyer d'extérieur avant de lire toutes les instructions
de ce manuel d'utilisation.
W Ce foyer d'extérieur doit être utilisé avec du bois sec et desséché. Ce
type de bois brûlera en générant plus de chaleur et créera moins de
fumée.
W NE PAS utiliser le foyer afin de brûler des briquettes de charbon de
bois, du charbon, des bûches en bois d'aggloméré, du bois ayant
séjourné dans l'eau, des ordures, des feuilles, du papier, du carton, du
contreplaqué, du bois peint ou du bois imprégné sous pression. Éviter
d'utiliser du bois tendre tel que du pin ou du cèdre car il risque de
provoquer des étincelles.
W NE PAS utiliser de liquides inflammables tels que l'essence, l'alcool, le
carburant diesel, du pétrole lampant, ou du liquide allume-barbecue
pour allumer ou rallumer le feu.
W NE modifier en aucune façon ce foyer d'extérieur. Toute modification
entraînera l'annulation de la garantie.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur à moins qu'il ne soit COMPLÈTEMENT
assemblé et que les pièces ne soient toutes fixées et serrées.
W La prise d'alcool, de médicaments ou de drogues risque de nuire à
l'aptitude de l'utilisateur à assembler ou à utiliser le foyer d'extérieur en
toute sécurité.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur à proximité de voitures, de camions,
de camionnettes ou de véhicules récréatifs.
W Placer toujours le foyer d'extérieur sur une surface plane, dure et non
combustible telle que du béton ou de la pierre. Il est déconseillé de le
placer sur de l'asphalte ou du bitume. NE PAS le placer sur une terrasse
en bois.
Foyer d'extérieur, modèle n˚ WAD1401SP
W NE PAS porter de vêtements inflammables ou amples en utilisant le
foyer d'extérieur.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur par grand vent.
W NE PAS se pencher au-dessus du foyer d'extérieur pour l'allumer ou s'il
est déjà allumé.
W NE PAS utiliser le foyer d'extérieur si le pare-étincelles ou la (les) n'ont
été correctement installées.
W Veiller à ce que les câbles et cordons électriques demeurent toujours
loin du foyer d'extérieur lorsqu'il est chaud.
W Toute la surface du foyer d'extérieur est chaude lorsqu'il fonctionne.
Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS toucher le foyer d'extérieur
avant qu'il n'ait complètement refroidi (environ 45 minutes) à moins
de porter des vêtements de protection (gants, maniques, attirail de
barbecue, etc.). Ne jamais toucher les cendres ni les braises afin de
vérifier si elles sont chaudes.
W NE PAS laisser un foyer d'extérieur sans surveillance surtout si des
enfants ou des animaux domestiques ou de compagnie se trouvent à
proximité.
W Veiller à toujours vider le foyer d'extérieur avant chaque utilisation.
W NE PAS tenter de déplacer ou de remiser le foyer d'extérieur avant que
les cendres ou les braises ne soient complètement éteintes.
W NE PAS retirer les cendres ni les braises avant qu'elles ne soient
complètement éteintes et que le foyer n'ait complètement refroidi
(environ 45 minutes).
W NE PAS placer le bois directement dans le fond du foyer d'extérieur.
Placer le bois uniquement sur la grille réservée à cet effet.
W NE PAS trop charger le foyer. NE PAS rajouter de bois avant que le feu
n'ait diminué. AVIS : Si une partie quelconque de la cuve, du couvercle,
du pare-étincelles du foyer d'extérieur est rougeoyante, il a été trop
chargé.
W NE PAS laisser un accessoire de foyer chaud reposer sur une surface
combustible telle que de l'herbe, une terrasse en bois ou sur un meuble.
W Éviter de respirer la fumée du foyer d'extérieur et éviter tout contact
avec les yeux.
W Ce foyer d'extérieur doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.
W Après une période de remisage ou si le foyer d'extérieur n'a pas été
utilisé pour une certaine période, s'assurer que le foyer n'est pas
endommagé et ne présente pas de traces de créosote. NE PAS utiliser le
foyer d'extérieur s'il s'avère nécessaire de le réparer ou de le nettoyer.
W NE PAS utiliser de produits de nettoyage abrasifs car ils risquent
d'endommager cet appareil.
W NE placer aucune pièce du foyer d'extérieur dans un four autonettoyant
car cela risque d'endommager le fini de la pièce.
W Utiliser uniquement des pièces agréées de l'usine Blue Rhino Global
Sourcing, Inc. L'emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse
et entraînera l'annulation de la garantie.
W Porter des gants de protection résistants à la chaleur ou des maniques
pour tenir les poignées.
W Utiliser des accessoires de foyer ou de cheminée longs et résistants
pour ajouter ou déplacer des bûches.
W Utiliser des gants de protection pour assembler cet article.
W Ne pas forcer les pièces les unes dans les autres afin d'éviter toute
blessure et éviter d'endommager cet article.
W Les consignes ci-dessus doivent être strictement respectées et le non
respect de ces consignes risque de provoquer des dégâts matériels ou
d'entraîner des blessures graves voire la mort.