Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual
WYRZYNARKA
JIG SAW
HJS-55/450
nr kat. 5528

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HJS-55/450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Higo HJS-55/450

  • Page 1 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual WYRZYNARKA JIG SAW HJS-55/450 nr kat. 5528...
  • Page 3 HJS-55/450 5528 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański, tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 4 HAG-55/450 5528 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański, tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 5: Oryginalna Instrukcja Obsługi

    HJS-55/450 5528 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA ! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA BUDOWA I PRZEZNACZENIE UWAGA ! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczenia. Narzędzie jest przeznaczone do cięcia i wycinania w drewnie, plastyku, metalu, płytkach ceramicznych i w gumie;...
  • Page 6 HAG-55/450 5528 Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Niniejszą instrukcję należy zachować Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora. Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być...
  • Page 7 HJS-55/450 5528 Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy zastosować zasilanie zabezpieczone prądem różnicowoprądowym (RCD). Użycie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem. UWAGA! Termin "urządzenie różnicowo-prądowe (RCD)" można zastąpić terminem "wyłącznik różnicowo-prądowy (GFCI)" lub "wyłącznik różnicowo-prądowy (ELCB)". Bezpieczeństwo osób Bądź...
  • Page 8 HAG-55/450 5528 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzia Nie wolno forsować narzędzia. Do pracy należy używać elektronarzędzia, które jest do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności. Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć...
  • Page 9 HJS-55/450 5528 6. Symbole Przeczytaj instrukcję obsługi Nakaz stosowania ochrony słuchu Nakaz stosowania ochrony oczu Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Nakaz stosowania ochrony rąk Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami Unii Europejskiej Produkt II klasy Szczególne zasady bezpieczeństwa Narzędzie należy trzymać za izolowane uchwyty podczas wykonywania prac, przy których istnieje ryzyko zetknięcia się...
  • Page 10 HAG-55/450 5528 aby brzeszczot nie mógł uderzać o podłogę, stół, itd.. Elektronarzędzie należy mocno trzymać. Nie należy forsować narzędzia, ponieważ spowoduje to zwolnienie obrotów silnika. Brzeszczot musi swobodnie ciąć materiał. Pozwala to uzyskać lepszą jakość cięcia, a narzędzie jest mniej eksploatowane. Podczas włączania urządzenia,...
  • Page 11 HJS-55/450 5528 Montaż Przed montażem i regulacją elektronarzędzia, należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Regulacja prędkości cięcia Prędkość cięcia można wyregulować przekręcając do przodu lub do tyłu pokrętło regulacji prędkości cięcia (patrz poz. 1, Fot.3). Prędkość cięcia musi być dobrana do rodzaju ciętego materiału. Duża prędkość...
  • Page 12 HAG-55/450 5528 jak drewno lub plastik. Orbitalny ruch brzeszczotu umożliwia szybsze cięcie, jednakże cięty materiał jest bardziej postrzępiony. W trybie orbitalnym, oprócz ruchów góra / dół brzeszczot wykonuje ruch do przodu. OSTRZEŻENIE ! Orbitalnego trybu cięcia nigdy nie należy stosować do cięcia metalu i drewna twardego.
  • Page 13 HJS-55/450 5528 OSTRZEŻENIE ! Wyrzynarkę można zacząć przesuwać do przodu wzdłuż wyznaczonej linii dopiero gdy brzeszczot całkowicie zagłębi się w materiale, a stopka zacznie przylegać do jego powierzchni. Cięcie metalu Podczas cięcia metalu należy stosować odpowiedni olej chłodząco-smarujący. W trakcie cięcia, brzeszczot należy regularnie spryskiwać olejem, co pozwoli zredukować...
  • Page 14: Ochrona Środowiska

    HAG-55/450 5528 OCHRONA ŚRODOWISKA Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji.
  • Page 15 Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : 5528 / WYRZYNARKA 450 W/ HJS-55/450 Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : ...
  • Page 16 HAG-55/450 5528 KARTA GWARANCYJNA NAZWA Wyrzynarka URZĄDZENIA HAG-55/450 NUMER 5528 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY:...
  • Page 17 HJS-55/450 5528 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
  • Page 18: Translation Of The Original

    HAG-55/450 5528 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Introduction The tool is designed for cutting and cutting in wood, plastic, metal, ceramic plates and rubber; for cutting straight and curved at an angle of 0 ° or 45 °. Technical data Voltage: 230V~/50Hz...
  • Page 19 HJS-55/450 5528 1) Work area a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
  • Page 20 HAG-55/450 5528 d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
  • Page 21: Warning Symbol

    HJS-55/450 5528 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Warning symbol WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
  • Page 22 HAG-55/450 5528 5.Do not cut too thick materials. 6.Check whether the cutting area is pretty much space that the blade could hit the floor, table, etc.. 7.Hold the tool firmly. 8.Do not force tool, as this will release the motor. The blade must be able to cut the material. This allows you to get better cutting quality and the tool is less exploited.
  • Page 23 HJS-55/450 5528 Assembly Prior to assembly and adjustment power, unplug it from the outlet. Adjusting the cutting speed 1.The cutting speed can be adjusted by turning forward or backward cutting speed adjustment knob (see 1, Fig.3). 2.Cutting speed must be matched to the type of material being cut. High cutting speed allows generally for faster cutting of the material, but shortens the service life of the blade.
  • Page 24 HAG-55/450 5528 Blow switch chips Jig saw has a function blow-chips (see 2, Fig.7) allowing blow to the front chips from the cut. Setting the left is a blow-off (blocking blow), and the setting is a blow right on. Operation Note: Jig saw’s base must be flat pressed against the surface of the workpiece.
  • Page 25 HJS-55/450 5528 As a result, the State will always have at hand the required information or parts. Regularly clean the vents power. Regularly remove dust and dirt. Do not clean plastic parts with corrosive substances. Periodically lubricate the idler pulley. One drop of oil significantly extend the service life of the roll.

This manual is also suitable for:

5528