Advertisement

Quick Links

Cyclone Pro Plus
Handheld Vacuum cleaner / 家用真空吸塵機
Instruction manual / 使用説明書
XVC-V8213
在使用本産品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保留使用手冊以供日後參考。
産品規格及外観設計如有更改,恕不另行通知。
Please read this instruction manual and retain it for future reference.
Product specifications and design are subject to change without prior notice.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XVC-V8213 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Akai XVC-V8213

  • Page 1 Cyclone Pro Plus Handheld Vacuum cleaner / 家用真空吸塵機 Instruction manual / 使用説明書 XVC-V8213 在使用本産品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保留使用手冊以供日後參考。 産品規格及外観設計如有更改,恕不另行通知。 Please read this instruction manual and retain it for future reference. Product specifications and design are subject to change without prior notice.
  • Page 2 產品特點 本產品是家用真空吸塵機,只適用於清潔居家環境,不是用於工業及戶外場所,更不能吸水等液體的汚漬 ·手提多級旋風桶式設計,外觀新穎獨特,充分體現現代化生活節奏; ·採用多級超音速離心分離設計,過濾效果更強,且吸力無損耗; ·採用塵桶底部倒灰的方式,塵桶無需拿下,輕輕按下按鈕,即可倒灰; ·多種吸嘴配置,一機多用:不僅用於桌面、地毯、地板,還可以用於墻壁、梳化、 床面以及各種家用器、傢俱表面的清潔。...
  • Page 3 注意事項 ·本吸塵機只適用於乾燥的垃圾和灰塵,不可用於吸入任何濕的東西。 ·我們不對任何違反我們使用說明來使用或操作本吸塵機而造成的任何損害負責。 ·如果使用者為了達到某種目的,而對本吸塵機使用超出了其正常的功能的錯誤操作,我們對此行為所造 成的損害不付任何責任。 ·請勿使用汽油,天那水等腐蝕性溶劑擦拭吸塵器機身,請使用清水或者中性洗滌劑的軟布,否則會導致 機身表面龜裂和褪色。 ·請及時清理塵桶內的垃圾。 ·清潔或維修本產品前,請先從插座拔除電源插頭。 ·不允許吸入潮濕的垃圾,水、易燃物針狀物、針、 ·請不要讓機器靠近火爐及其他高溫物體, 刀片、玻璃碎片、火柴、煙頭等等,因為它們會損壞 以免塑膠變形,影響使用。 吸塵機,更有引起火災的危險。 · 使用前,請一定要確保塵桶上部有過濾組件。 ·拔下電源插頭時,請勿用力拉扯電源插頭,如吸塵機的電源, 一旦損壞,必須經由 Akai 授權的維修中心去更換後才可使用。 ○ ·提起機身時,請緊握住機背上的手柄,切不可拉扯電源線來提起機身。...
  • Page 4 接長管、地刷的鏈接 扁吸嘴、毛刷的鏈接 電源開關按鈕 塵滿指示 倒灰 鏈接扁吸嘴:將扁吸嘴插到機器上鏈接毛刷: 鏈接接長管將管 2 插入地刷內然後將管 1 插入管 2 將毛刷插到扁吸嘴上分離扁吸嘴:按下扁吸摳, 內,最後插在機器上分離接長管:按下吸嘴口,然後將 然後將扁吸嘴拔出分離毛刷:將毛刷直接從 按一下開關按鈕,即可控制電源 當塵桶的垃圾達到塵桶的 推下塵桶下蓋摳按鈕,塵桶下蓋將 接長管拔出機器. 再將管 1、管 2 分別拔出,最後收好. 扁吸嘴拔下將毛刷直接從扁吸嘴拔下。 開關的打開與關閉功。 MAX 時,表示垃圾已滿,需要清理。 會自動被打開,灰塵被倒出。 取下塵桶 取下塵桶前,請將電源開關關掉 取下塵桶時,按下塵桶摳時,請用手握住塵桶,以免掉下摔破 按下塵桶摳,然後將塵桶拿下 此地刷可用來工作與地毯和地板上, 你只需輕輕一踏地刷上的按鈕即可 輕輕變換 裝上塵桶 扁吸嘴、毛刷的使用 將塵桶底部的口槽插入主體的摳子上(序號 1),然後將桶 向前推到底,此時會聽見喀嚓聲響,表示塵桶已裝到位 隨機配送的扁吸嘴、毛刷,可以吸桌面、梳化、角落、縫隙和窗簾等不易吸到的地方...
  • Page 5 清洗/更換過濾網 關掉開關電源,然後推下塵桶下蓋摳按鈕,塵桶下蓋將會自動被打開,灰塵直接被倒出, 或者按下塵桶摳,將塵桶取下,推下塵桶下蓋摳按鈕,打開塵桶下蓋,將灰塵倒出。 取下塵桶之後,拉開塵桶上蓋摳,將塵桶上蓋取下;然後將裡面的過濾 件拿出來清洗、晾乾再裝回去,或者更換新的過濾件 打開旋風器之前,請認清塵桶出風蓋板上的箭頭指示標識,手握住塵桶出風蓋板,然後逆時針旋轉,旋風器即可拿下;清洗完、 晾乾後將旋風器放回桶中,然後順時針旋轉,聽到“哢”一聲,既已裝好 注意:旋風器不可以放在太陽下爆嗮,更不能用焗爐或者電吹風吹乾,只能室內晾乾...
  • Page 6 故障排除 本說明概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下 資訊解決您遇到的問題,請聯絡 Akai 的客戶服務中心。 問題 原因 處理方法 電源插頭未插上或沒有 插上插頭並插到位 插到位 機器不工作 電源開關未打開 打開電源開關 開關按鈕沒按到位 開關按鈕按到底 塵桶內灰塵已滿 將塵桶中的垃圾清理乾淨 扁吸嘴活接長嘴管、地刷 卸下扁吸嘴或接長管、地 吸力低或吸塵效果 堵塞 刷,清除異物 差 塵桶裡面的過濾件堵塞 清洗或更換過濾件 過濾件沒裝 裝上過濾件 技術參數 額定電壓 220V 額定功率 600W 額定頻率 50/60HZ 真空度 ≥15Kpa 噪音 ≤82dB(A) 吸塵容量...
  • Page 7: Important Safety Instructions

    Important safety Instructions The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Primarily there is danger of injury or death and secondly the danger of damage to the appliance. These are indicated in the text by the following two conventions: WARNING: DANGER TO THE PERSON! IMPORTANT: Damage to the appliances! In addition we offer the following safety advice.
  • Page 8 IMPORTANT: The plug removed from the mains lead. If severed, must be destroyed as a plug with a bared flexible cord is hazardous if engaged into a live socket outlet. Rated Automatic Speed Model Rated voltage Class Input Power cord reel control function 220-240V~ XVC-V8213 400-600W Without Without 50/60Hz...
  • Page 9: Quick Start

    QUICK START  Assemble the nozzle and the tube.  Plug the mains cable to the mains supply.  Switch on by pressing the On/off switch-button. CONTROLS Power The on /off control is operated by power switch-button.
  • Page 10: Dust Disposal

    USING THE CLEANING ACCEESORES Dual-position carpet / floor brush Pos.1: bristles extended, for hard floors Pos.2: bristles retracted, for carpets Narrow nozzle Small brush For cleaning radiators, corners, edges, For cleaning curtains, shelves, books, and other drawers etc. delicate objects DUST DISPOSAL To obtain the best result from your cleaner, empty the dust container regularly, otherwise the airflow and cleaning power will be reduced.
  • Page 11: Cleaning The Filter

    CLEANING THE FILTER AND FILTER COVER Warning: when the filters are obviously covered with dust or the suction decreases considerably. Please clean it regularly, for this can improve the working efficiency and extend the lifetime of the cleaner. Never use the machine without filters. IMPORTANT: Please put the cleaner on the floor before you clean the filter.
  • Page 12 To re-fit the filter and filter cover  Reassemble the filter cover back to the dust container.  Drop the filter into the filer cover as the arrow head shown in Fig. 6, turn the filter cover clock wise until it locks into place. Attach the dust cup top cover to the dust cup. ...
  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PRODUCTION SPECIFICATIONS Power Supply 220 V Frequency 50 Hz / 60 Hz Input Power 600 W Vacuum ≥15 KPa Dust Cup 400 mL Noise ≤82 dB (A) Length of power cord 4.5 m ENVIRONMENT -- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
  • Page 14 中的間隙. 窗簾塵刷吸除窗簾或被鋪上的塵埃. Curtain Brush serves the purpose of curtain-dusting. 如需訂購此配件或本產品之配件, 請聯絡 Akai 服務中心。 To purchase accessories for this appliance, please contact Akai Service center. Signeo Design International Limited. 熱線電話 / Hotline : 2428 2309 電郵 / Email : support_av@signeo.net 此單獨出售配件.

Table of Contents