Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
129000
PLÅTBOCKNINGSVERKTYG BÄNKMODELL
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
PLATEKNEKKER BENKMODELL
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
ZGINARKA DO BLACHY, MODEL Z PODSTAWKĄ
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
SHEET METAL BENDER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hard Head 129000
Summary of Contents for Hard Head 129000
- Page 1 129000 PLÅTBOCKNINGSVERKTYG BÄNKMODELL Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. PLATEKNEKKER BENKMODELL Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. ZGINARKA DO BLACHY, MODEL Z PODSTAWKĄ...
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Lämna produkten Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor Rätten till ändringar förbehålles. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska telefon 0200-88 55 88.
-
Page 4: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR • Kontrollera före användning att verktyget inte är skadat och att det fungerar på • Arbetsområdet ska hållas rent. Belamrade avsett sätt. utrymmen ökar risken för skador. • Kontrollera att alla skruvförband är • Beakta miljön vid arbetsstället. Använd åtdragna, att rörliga delar är korrekt inte verktyget i fuktiga eller våta justerade och rör sig fritt, att inga delar är... - Page 5 BESKRIVNING VARNING! Håll händerna borta från stödplattan och den Stödplatta rörliga backen – risk för klämskada. Handtag Rörlig back UNDERHÅLL Bordsfäste Pressback • Kontrollera före varje användning att backarna är fria från smuts och fett. BILD 1 • Håll plåtbockningsverktygets rörliga delar välsmorda.
-
Page 6: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER • Kontroller at alle skrueforbindelser er stramme, at bevegelige deler er korrekt • Arbeidsområdet skal holdes rent. Rotete justerte og beveger seg fritt, at ingen arbeidsområder øker faren for skader. deler er feilmontert eller ødelagt samt at det ikke foreligger andre forhold som kan •... - Page 7 BESKRIVELSE ADVARSEL! Hold hendene unna støtteplatene og den Støtteplate bevegelige bakken – fare for klemskade. Håndtak Bevegelig bakke VEDLIKEHOLD Bordfeste Pressbakke • Kontroller før hver gangs bruk at bakkene er frie for smuss og fett. BILDE 1 • Hold plateknekkerens bevegelige deler godt smurte.
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Utrzymuj uchwyty w czystości i dbaj, by były one suche i wolne od smaru oraz • Zapewnij czystość w miejscu pracy. tłuszczu. Przeładowane pomieszczenia zwiększają • Usuń klucze nastawne itp. Przed ryzyko wypadków. włączeniem narzędzia zawsze sprawdzaj, • Weź pod uwagę otoczenie miejsca pracy. czy zdjęto z niego klucze nastawne Nigdy nie używaj narzędzia w mokrych lub i podobne przedmioty. -
Page 9: Sposób Użycia
OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenia i wskazówki w niniejszej instrukcji Nie próbuj zginać materiałów grubszych niż nie obejmują wszystkich możliwych sytuacji wynosi maksymalna dozwolona grubość wynikających z użytkowania produktu. podana dla narzędzia. Użytkownik powinien kierować się zdrowym rozsądkiem i zachować ostrożność. SPOSÓB UŻYCIA Opuść uchwyty, aby ruchoma szczęka DANE TECHNICZNE znalazła się... -
Page 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use the tool when you are tired. • Check before using the tool that it is not • Keep the work area clean. Cluttered work damaged and is working properly. areas increase the risk of accidents and •... -
Page 11: Maintenance
DESCRIPTION WARNING! Keep your hands away from the support plate Support plate and the adjustable jaw – risk of pinch injuries. Handle Adjustable jaw MAINTENANCE Table bracket Press jaw • Always check before use that the jaws are free from dirt and grease. FIG.
Need help?
Do you have a question about the 129000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers