Advertisement
Ga naar www.schartec.de
Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming (CE)
Schartec verklaart hierbij dat de fotocel SPCM voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-con-
formiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.schartec.de
Informatie over batterijvoorschriften
Als dealer voor de distributie van elektronische, op batterijen werkende apparaten zijn wij wettelijk verplicht onze
klanten te informeren over het volgende: Elektrische en elektronische apparaten, alsmede batterijen, mogen
niet als huisvuil of restafval worden afgevoerd, maar moeten naar de daarvoor bestemde batterij-acceptatie- en
inzamelpunten worden gebracht.
De volledige versie van de batterijwet kunt u hier vinden:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
een handelsmerk van bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 119
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
POLSKI
Mini fotokomórka jednokierunkowa na podczerwień Schartec
Technologia: Podczerwień
Zasięg: do 15 m (deszcz lub mgła mogą zmniejszyć zasięg nawet o 30%)
Stopień ochrony: IP 45
Zasilanie: 12-24 V AC/DC
Długość fali: 940 nm
Prąd roboczy: Nadajnik ≤15 mA - Odbiornik ≤30 mA
Temperatura pracy: -20°C - +60°C
Styk przekaźnika: 1 A maks. 30 V/ DC
Wymiary: 73 x 43 x 25 mm
Numer artykułu: ST201008
Numer modelu: SPCM
Instrukcje bezpieczeństwa
• Przeczytaj uważnie i w całości niniejszą instrukcję.
• Przed podłączeniem fotokomórki upewnij się, że jednostka sterująca jest odłączona od
napięcia.
• Fotokomórka nie jest dopuszczona do stosowania w maszynach lub urządzeniach zagrażają-
cych życiu. Fotokomórka służy jedynie jako dodatkowe urządzenie zabezpieczające.
• Fotokomórki należy używać tylko w podanym zakresie.
Montaż:
• Fotokomórka powinna być zainstalowana na wysokości ponad 20 cm nad ziemią, a odległość
między nadajnikiem a odbiornikiem musi wynosić ponad 0,5 metra.
• Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia nadajnika i odbiornika oraz innych bezpośrednich
źródeł światła.
• Unikaj instalowania dodatkowych fotokomórek w bezpośrednim zasięgu tej jednej.
• Upewnij się, że mocowanie nadajnika i odbiornika jest solidne.
• UWAGA! Odłącz zasilacz od otwieracza. Podłącz zasilanie (12-24 V AC/DC) do odpowiednich
zacisków nadajnika i odbiornika.
• Sprawdź w instrukcji obsługi swojego otwieracza, czy ma on styk "normalnie otwarty" lub
"normalnie zamknięty":
* Jeśli otwieracz ma styk "normalnie otwarty", podłącz zaciski NC i COM do zacisków foto-
komórki wyznaczonych w napędzie.
* Jeśli otwieracz ma styk "NC", podłącz zaciski NO i COM do zacisków przewidzianych dla
fotokomórki w Twoim otwieraczu.
* Przyporządkowanie zacisków fotokomórki na otwieraczu zależy od jego producenta.
• Po sprawdzeniu poprawności podłączenia fotokomórki ponownie podłącz zasilanie. Jeśli dioda
LED nadajnika świeci się, oznacza to, że nadajnik i odbiornik nie są prawidłowo ustawione.
Wyrównaj nadajnik i odbiornik, aż dioda LED przestanie się świecić.
Zdjęcia z instalacji (na stronie 1):
1. Zdejmij pokrywę.
2. Podłącz kable.
3. Ponownie załóż pokrywę.
4. Przymocuj pokrywę za pomocą śruby znajdującej się poniżej.
5. Przymocuj szablon w wybranym miejscu.
6. Wywiercić otwory i włożyć kołki.
7. Zamocować uchwyt płasko na podłożu.
8. Umieść fotokomórkę na górze i dociśnij ją, aby ją zamocować.
Film o programowaniu
Proszę odwiedzić stronę www.schartec.de
Uproszczona Deklaracja Zgodności UE (CE)
Firma Schartec niniejszym oświadcza, że fotokomórka SPCM jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.schartec.de
Informacje dotyczące regulacji baterii
Jako sprzedawca zajmujący się dystrybucją urządzeń elektronicznych, zasilanych bateriami, jesteśmy zobowiązani
przepisami prawa do informowania naszych klientów o następujących kwestiach: Urządzenia elektryczne i elek-
troniczne, jak również baterie, nie mogą być wyrzucane jako odpady domowe lub resztki, lecz muszą być oddane
do odpowiednich punktów przyjmowania i zbierania baterii
Video programmeren
SCHARTEC
73730 Esslingen
Duitsland
Pełną wersję ustawy o bateriach można znaleźć tutaj:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
znak towarowy firmy bau-shop-24 GmbH
SVENSKA
Schartec infraröd envägsmini-fotocell
Teknik: Infraröd
Räckvidd: upp till 15 m (regn eller dimma kan minska räckvidden med upp till 30 %).
Skyddsklass: IP 45
Strömförsörjning: 12-24 V AC/DC
Våglängd: 940 nm
Arbetsström: Sändare ≤15 mA - Mottagare ≤30 mA
Arbetstemperatur: -20 °C - +60 °C
Reläkontakt: 1 A max. 30 V/ DC
Mått: 73 x 43 x 25 mm
Artikelnr: ST201008
Modellnummer: SPCM
Säkerhetsanvisningar
• Läs igenom anvisningarna fullständigt och noggrant.
• Se till att kontrollenheten är strömlös innan du ansluter fotocellen.
• Fotocellen är inte godkänd för användning på livshotande maskiner eller utrustning. Fotocel-
len fungerar endast som en extra säkerhetsanordning.
• Använd fotocellen endast inom det angivna området.
Installation:
• Fotocellen ska installeras mer än 20 cm över marken och avståndet mellan sändare och mot-
tagare ska vara mer än 0,5 meter.
• Undvik direkt solljus på sändaren och mottagaren och annat direkt ljus.
• Undvik att installera ytterligare fotoceller i det omedelbara området för denna fotocell.
• Se till att monteringen av sändaren och mottagaren är ordentligt fastsatt.
• FÖRSIKTIGHET! Ta bort strömförsörjningen från din öppnare. Anslut strömförsörjningen (12-
24 V AC/DC) till de avsedda terminalerna på sändaren och mottagaren.
• Kontrollera i manualen till din öppnare om den har en "normalt öppen" eller "normalt stängd"
kontakt:
* Om öppnaren har en "normalt öppen" kontakt, anslut NC- och COM-terminalerna till de
avsedda terminalerna på din enhet för fotocellen.
* Om öppnare har en "NC-kontakt", anslut NO- och COM-terminalerna till de terminaler som
är avsedda för fotocellen på din öppnare.
* Tilldelningen av terminaler på öppnare för fotocellen beror på tillverkaren av öppnare.
• Koppla tillbaka strömförsörjningen efter att du har kontrollerat att fotocellen är korrekt
ansluten. Om sändarens lysdiod lyser är sändaren och mottagaren inte korrekt inriktade. Rikta
sändaren och mottagaren korrekt tills lysdioden inte längre lyser.
Installationsbilder (på sidan 1):
1. Ta bort locket.
2. Anslut kablarna.
3. Sätt på locket igen.
4. Fäst locket med skruven nedan.
5. Fäst mallen på önskad plats.
6. Borra hålen och sätt in pluggarna.
7. Fäst hållaren plant på underlaget.
8. Placera fotocellen ovanpå och tryck ner den för att fästa den.
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse (CE)
Schartec förklarar härmed att fotocellen SPCM överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten
till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: www.schartec.de
Information om reglering av batterier
Som återförsäljare för distribution av elektroniska, batteridrivna apparater är vi enligt lag skyldiga att informera
våra kunder om följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte slängas som hushålls- eller
restavfall, utan måste föras till lämpliga mottagnings- och insamlingsställen för batterier.
Den fullständiga versionen av batterilagen finns här:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
ett varumärke som tillhör bau-shop-24 GmbH
4
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Niemcy
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
Programmeringsvideo
Besök www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 119
73730 Esslingen
Tyskland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
Advertisement
