Novacom PP90 Series Instructions

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
PRINCIPLE DIAGRAM/ESQUEMA
Compressed air
Aire comprimido
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
The air guns series PP are directly connected
to a compressed air source and suck, blow
and transport materials without electricity and
without moving parts. The model PP90 draws all
types of waste and puts them via a flexible hose
in a metal barrel made of steel. The article PP90
contains the air gun and its accessories.
Las pistolas de aire serie PP están conectadas
directamente a una fuente de aire comprimido
y aspiran, soplan y transportan materiales sin
electricidad y sin partes móviles. El modelo PP90
extrae todo tipo de residuos y los coloca a través
de una manguera flexible en un barril metálico de
acero. El artículo PP90 contiene la pistola de aire
y sus accesorios.
AIR GUNS SERIES PP90
PISTOLAS DE AIRE SERIE PP90
PLAN
Aspiration
Succión
TECHNICAL INFORMATION/INFORMACIÓN TÉCNICA
Air consumption
Intake air at 6,4 bar
Item
at 6,4 bar (l/min)
Aire entrate a 6,4 bar
number
Consumo de air a 6,4 bar
Referencia
(Nl/mn) (l/s) (m /h)
3
PP90 368 6,13 22,08
SPECIFICATION/ESPECIFICACIÓN
Vacuum, Vació 16%
Capacity, Capacidad 16 l
Consumption, Consumo
100 l/min
CONTENT OF PP90/CONTENIDO DE PP90
1 Air gun/Pistola de aire
Flexible Gray hose - length 2 m - outer Ø 38 mm -
2 inner Ø 32 mm/Tubo gris flexible - longitud 2 m - Ø
ext 38 mm
Black metal barrel from steel 20 L - outer Ø 272
3 mm/Barril de acero revestido negro 20 L - Ø ext
272 mm
Stiff Gray extensions - length 490 mm - outer Ø 40
4 mm/Extensiones grises rígidas - longitud 490 mm
- Ø ext 40 mm
Rigid bristle suction brush/
5
Cepillo de succión de cerdas rígidas
6 Soft flap brush/Cepillo de solapa suave
Brush with 2 suction positions/
7
Cepillo con 2 posiciones de succión
8
Suction nozzle/Boquilla de succión
9 Suction bag/Bolsa de succión
Stainless steel clamp (x3)/
10
Abrazadera de acero inoxidable (x3)
Each item referenced is available separately/
Cada artículo al que se hace referencia está disponible por separado
Weight: Air gun + vac-bagger + suction end piece
Masa: Pistola de aire + bolsa de recoleccion + boquilla plana
(Kg)
(l/min)
100 4,6
Connection, Conexión
Vibration, Vibración
Operating pressure, Presión de trabajo
10
PP90 PSR
1
PP90 TUBE
10
PP90 FUT
PP90 RAL
PP90 B
PP90 B230
8
PP90 B270
PP90 SUC
PP90SAC 4
PP90 CO
5
6
7
G1/4"
<2,5 m/s
2
6,4 bar
2
9
10
3
1/2