Advertisement
Quick Links
4153400
LUXE
PT Manual de instalação
EN Installation guide
FR Manuel d'installation
PT Secador de mãos automático 2600W
EN 2600W Automatic hand dryer
FR Sèche-mains automatique 2600W
4153411
ES Manual de instalación
IT Manuale di istallazione
DE Einbauanleitung
ES Secamanos automático 2600W
IT Asciugamani automatico 2600W
DE Händetrockner 2600W
Advertisement
Summary of Contents for sanindusa LUXE 4153400
- Page 1 4153400 4153411 LUXE ES Manual de instalación PT Manual de instalação IT Manuale di istallazione EN Installation guide FR Manuel d’installation DE Einbauanleitung PT Secador de mãos automático 2600W ES Secamanos automático 2600W EN 2600W Automatic hand dryer IT Asciugamani automatico 2600W FR Sèche-mains automatique 2600W DE Händetrockner 2600W...
- Page 3 PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IMPORTANT IMPORTANTE Read this instructions leaflet carefully before beginning the installation Antes da instalação leia atentamente as instruções. GENERAL POINTS GENERALIDADES The Luxe hand dryer has been designed to permit its installation in a bathroom. O secador de mãos Luxe foi desenvolvido para puder ser instalado numa casa de banho.
-
Page 4: Instalación
FR NOTICE D’INSTALLATION ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANT IMPORTANTE Avant toute installation bien lire l’ensemble de cette notice. Antes de la instalación lea atentamente las instrucciones GÉNÉRALITÉS GENERALIDADES Le sèche-mains Luxe a été étudié pour pouvoir être installé en sale d’eau El secador de manos Luxe fue concebido para poder ser instalado en un cuarto de baño RACCORDEMENT ELECTRIQUE... -
Page 5: Funzionamento
DE EINBAUANLEITUNG IT MANUALE D’ISTALLAZIONE IMPORTANTE WICHTIG Prima dell’istallazione, leggere attentamente il presente manual. Vor dem Einbau bitte die gesamte Anleitung durchlesen. GENERALITÀ ALLGEMEIN L’asciugamani Luxe è stato studiato per poter essere istallato in una stanza da Der Handetrockner Luxe kann vom Konstruktionsprinzip her in Naßzellen installiert bagno. - Page 6 PT INFORMAÇÃO IMPORTANTE EN IMPORTANT NOTE FR NOTE IMPORTANT ES INFORMACIÓN IMPORTANTE IT INFORMAZIONE IMPORTANTE DE NOTIZ Este produto é abrangido pela directiva relativa aos Resídu- os de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) 2002/96 CE. Este produto não deve ser colocado no lixo doméstico comum. Por favor, reciclar onde há...
- Page 7 PT ALTURA DE INSTALAÇÃO RECOMENDADADA PT DIMENSÕES EN RECOMMENDED MOUNTING HEIGHT EN DIMENSIONS FR HAUTEURS D’INSTALLATION RECOMMANDÉES FR DIMENSIONS ES ALTURA DE INSTALACIÓN RECOMENDADA ES DIMENSIONES IT ALTEZZA DI MONTAGGIO RACCOMANDATA IT DIMENSIONI DE EMPFOHLENE MONTAGEHÖHEN DE ABMESSUNGEN 1300mm - Homem / Adult male / Homme / Hombre / Uomo / Mann 1250mm - Mulher / Adult female / Femme / Mujer / Donna / Frau 1200mm - Criança / Children / Enfant / Niño / Bambini / Kinder 1000mm - PMR...
- Page 8 Sanindusa - Indústria de Sanitários S.A. T. +351 234 940 250 www.tec.sanindusa.pt Zona Industrial Aveiro Sul F. +351 234 940 266 www.sanindusa.pt Apartado 43 3811-901 Aveiro, Portugal sanindusa@sanindusa.pt www.departiraloica.com sanindusa sanindusa sanindusa.portugal sanindusa sanindusasanitarios...