6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la Section “ Garantie ”. 7. L'utilisation d'accessoires non suggérés par Toastess peut présenter un danger.
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 3 FICHE A LA TERRE Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et une tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien compétent.
Page 4
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 4 MODE D'EMPLOI 1. Placer le poêlon sur une surface unie, plane et résistante à la chaleur. NE JAMAIS LE PLACER SUR UNE CUISINIÈRE CHAUDE OU DANS UN FOUR. 2. Brancher le cordon dans le poêlon et ensuite dans une prise murale de 120 volts.
Page 5
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 5 BRAISER : Pour les coupes de viande moins tendres. Pré-chauffer le poêlon à 400ºF (205ºC) et faire brunir la viande dans une petite quantité d’huile. Réduire la température à 220°F (105°C). Couvrir et faire cuire lentement dans une petite quantité...
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 6 Griller les sandwichs : Pré-chauffer le poêlon à 350ºF (175ºC). Etendre du beurre, légèrement, sur le côté extérieur du pain et placer dans le poêlon. Griller jusqu’à ce que les deux côtés soient brunis. Tourner le sandwich à l’aide d’une spatule. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.
Page 7
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 7 Fricassée de poulet et de légumes 2 c. à thé (10 ml) d’huile végétale 2 lbs (1 kg) de poulet, coupé en morceaux oignon moyen 1/4 c. à thé (1.5 ml) de piment rouge en flocons gousses d’ail, émincées carottes, pelées et coupées en gros morceaux grosses pommes de terre, coupées en gros morceaux...
Page 8
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 8 Rôti de porc et champignons 3 lbs (1.4 kg) de longe de porc 2 c.à table (30 ml) d’huile 1 c.à thé (5 ml) de sel 1/4 c.à thé (1.5 ml) de poivre 1 c.à...
Page 9
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 9 Chili Express 1 c.à table (15 ml) d’huile 2 lbs (1 kg) de boeuf haché, maigre gros oignon, coupé en dés poivron vert moyen, coupé en gros morceaux gousses d’ail, émincées 2 c.à table (30 ml) de poudre Chili 2 c.à...
à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d’échange*.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. 7. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause hazards. 8. Do not use outdoors.
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 13 GROUNDED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug. (2 blades and 1 pin) If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor.
Page 14
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 14 5. If the Lid needs to be removed during cooking, remove the Lid and hold over the Skillet so any condensation will run back into the Skillet. NOTE: To avoid escaping steam, always open the Lid away from you. 6.
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 15 Experiment and you will find many other uses. Some examples are listed below: Keeping Foods Warm: Set dial at "WARM/SIMMER". Keep cover on Skillet. Reheating Left-Overs: Preheat to 230ºF (110ºC). Place food in pan. Cover and heat as desired, stirring occasionally.
Page 16
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 16 RECIPES Orange Beef Stir Fry 2 tbsp (30 ml) vegetable oil 1 lb. (454 g) sirloin steak 1 medium red bell pepper, cut in strips 1 medium yellow bell pepper, cut in strips 1 medium onion, sliced 2 cloves...
Page 17
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 17 Chicken and Vegetable Stew 2 tsp. (10 ml) vegetable oil 2 lbs. (1 kg) chicken, cut up 1 medium onion 1/4 tsp. (1.5 ml) red pepper flakes 4 cloves garlic, minced carrots, peeled and cut in chunks 3 large potatoes, cut in chunks 2 small...
For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance. TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Quebec, Canada H9B 2J5 E-mail: info@toastess.com Fax: 514-685-8300 Tel: 905-477-2565 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.
Need help?
Do you have a question about the Elegance TFP-15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers