Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for KRONA KANDER KRMFR101
- Page 1 Translated from Russian to Lithuanian - www.onlinedoctranslator.com KRONAplienas I Šaldytuvai KANDERIS KRMFR101 PASTATYMAS ŠALDIKLIS Įmontuojamas šaldiklis 8 495 797 85 46 www.krona.ru Maskvos regionui 8 800 700 85 46 kitiems Rusijos Federacijos regionams...
- Page 2 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Gerbiamas vartotoju! Dėkojame, kad įsigijote KRONAsteel gaminius. Tikimės, kad šis prietaisas pateisins Jūsų lūkesčius ir taps puikiu pagalbininku Jūsų virtuvėje. Kad prietaisas veiktų teisingai ir saugiai, perskaitykite visus šio vadovo punktus. Išsaugokite šį vadovą visą šio prietaiso naudojimo laiką.
-
Page 3: Table Of Contents
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos TURINYS PATARIMAI IR SAUGOS INSTRUKCIJOS Saugos instrukcijos ....................2 Saugaus naudojimo taisyklės ir sąlygos ................3 Pristatymas ir perkraustymas ......................4 Atliekų tvarkymas ......................4 SPECIFIKACIJOS ................ 5 Šaldiklio montavimas ir naudojimas ..................6 Prieš... -
Page 4: Patarimai Ir Saugos Instrukcijos
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos PATARIMAI IR SAUGOS INSTRUKCIJOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ženklinimas ant kompresoriaus. Kad nepažeistumėte kompresoriaus, būkite atsargūs transportuodami ir Dėmesio! Kad būtų išvengta lūžių prieš montuodami. R600a yra aplinkai įjungiant įrangą šaltuoju metų laiku, nekenksmingas ir saugus natūralus būtina ją... -
Page 5: Saugaus Naudojimo Taisyklės Ir Sąlygos
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos už jų saugą atsakingo asmens Seifo sąlygos pranešimas arba nurodymai, kaip išnaudojimą prietaisą naudoti. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su šaldytuvu. • Nenaudokite kištuko kaimo lizdas su skirstytuvu arba prailgintuvu • Naudojamas šaldiklio maitinimo laidas siūlas. -
Page 6: Pristatymas Ir Perkraustymas
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos šaldiklis- daržovių konteinerius ir pan.) arba re. Buteliai ar skardinės pritvirtinkite juos lipnia juosta transportavimo ar pakartotinio Gegužė sprogti. montavimo metu, kad išvengtumėte • Siekiant saugus smūgių. nes, ne • Įpakuokite šaldytuvą storai pakuotę, parduotuvė arba degios apvyniokite juostele ir tvirtomis virvėmis sprogstamasis... -
Page 7: Specifikacijos
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos SPECIFIKACIJOS Ši įranga atitinka šiuos ES standartus: • 73/23/EEC - žemai įtampai; • 89/336/EEC – dėl elektromagnetinio suderinamumo; • 93/68/EEB – pagal bendruosius standartus; • 89/109/EEB dėl medžiagų ar daiktų, kurie gali liestis su maistu. Energijos suvartojimo klasė... -
Page 8: Šaldiklio Montavimas Ir Naudojimas
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos ŠALDIKLIŲ MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS Prieš naudodami šaldiklį, atkreipkite dėmesį tiesioginių saulės spindulių. į šiuos dalykus: • Šaldiklio jokiu būdu negalima naudoti lauke arba palikti lyjant. • Šaldiklio darbinė įtampa yra AC 220-240V esant 50Hz. • Šaldiklis turi būti bent 50 cm atstumu nuo •... -
Page 9: Prieš Eksploataciją
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos šilto vandens su šaukšteliu sodos, tada kaip šiuo atveju įrenginys bus išjungtas. nuplaukite švariu vandeniu ir nusausinkite. Po valymo vėl sumontuokite visas dalis. Šaldiklio termostato nustatymas; Prieš operaciją 12: Trumpalaikiam saugojimui • Naudodami šaldiklį pirmą kartą arba maistas šaldiklyje Galite nustatyti gabenę, pastatykite šaldiklį... - Page 10 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos sluoksnis), plastikiniai maišeliai ir Šaldiklio talpa 24 valandoms nurodyta plastikiniai indai. duomenų lentelėje (žr. skyrių „Šaldymo • Šaldant maistą, produkto etiketėje talpa“). nurodomas didžiausias šviežio maisto kiekis, kurį galima užšaldyti per 4 • Nedėkite šilto maisto į šaldiklio skyrių. valandas.
-
Page 11: Valymas Ir Priežiūra
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos • Priedus valykite atskirai muilu ir vandeniu. Sandėliavimas Jei norite maksimaliai išnaudoti savo grynąją Nevalykite jų indaplovėje. talpą, galite išimti stalčius iš šaldytuvo ir laikyti maistą tiesiai ant aušinimo vamzdelių. Taip galėsite naudotis visu fotoaparatu. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA •... -
Page 12: Šaldiklio Atitirpinimas
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos ATTIIRDINTI ŠALDIKLIUS ĮSPĖJIMAS: Jokiomis aplinkybėmis šiai Jei šaldiklio apačioje yra vandens, operacijai nenaudokite aštrių metalinių pašalinkite jį kempine. įrankių, nebent rekomenduoja gamintojas, nes jie gali pažeisti šaldymo kontūrą. Laikui bėgant tam tikrose šaldymo kameros vietose susidarys šerkšnas. Šaldiklyje besikaupiantis šerkšnas turi būti periodiškai pašalintas (jei yra, naudokite plastikinį... -
Page 13: Prieš Susisiekšant Į Tarnybą
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos PRIEŠ SUSISIEKŠANT Į TARNYBĄ Jei jūsų šaldiklis neveikia tinkamai, tai gali • Ar vibruoja ant šaldytuvo padėti daiktai. būti dėl nedidelės problemos, todėl patikrinkite toliau nurodytus dalykus. Jei maistas šaldytuve nėra pakankamai atvėsęs Jūsų šaldiklis sukurtas veikti specifikacijose Įrenginys neveikia Galimos nurodytuose aplinkos temperatūros priežastys:... -
Page 14: Energijos Taupymo Patarimai
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos SVARBIOS PASTABOS ekskursijos po šaldymo saugyklą. Taigi bus užtikrintas energijos taupymas. Jei • Šiluminė apsauga laikinai išjungs šaldytas maistas atitirpinamas lauke, kompresorių po staigaus elektros prarandama energija. energijos tiekimo nutraukimo arba ištraukus šaldytuvo kištuką iš sieninio lizdo, kad dujos šaldymo sistemoje 4. -
Page 15: Šaldiklio Dalys
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Šaldiklio dalys 1. Stalčiai 2. Termostatas trylika... -
Page 16: Montavimas
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos MONTAVIMAS Montavimo instrukcijos ir Patikrinkite montavimo matmenis pagal krypties keitimas toliau pateiktą paveikslėlį. Baldų bloko durų durų atidarymas jungties padėtis turi būti tame pačiame lygyje kaip ir prietaiso durelių jungties Prieš montuodami atidžiai perskaitykite padėtis. šias instrukcijas. -
Page 17: Montavimo Instrukcijos Ir Durelių Atidarymo Krypties Keitimas
Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Krypties pakeitimas 3. Viršutinį vyrį prisukite prie durelių apačios durų atidarymas priešingoje pusėje. 1. Nuimkite dekoratyvinius dangtelius iš 4. Prisukite apatinį vyrį ant durelių viršaus angų, esančių priešingos pusės, kurioje priešingoje pusėje. sumontuotos durys, viršuje ir apačioje. 5. - Page 18 Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Pastabos šešiolika...
-
Page 19: Garantijos Sąlygos
KRONAsteel I ХОЛОДИЛЬНИКИ KANDER KRMFR101 ВСТРАИВАЕМЫЙ МОРОЗИЛЬНИК 8 495 797 85 46 www.krona.ru для Московского региона 8 800 700 85 46 для других регионов РФ... - Page 20 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за приобретение продукции «KRONAsteel». Мы надеемся, что данный прибор оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь...
- Page 21 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Указания по безопасности ..................2 Правила и условия безопасной эксплуатации ............. 3 Доставка и изменение места установки ..............4 Рекомендации по утилизации ..................4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................. 5 Установка...
-
Page 22: Советы И Указания По Безопасности
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ционной маркировке, имеющейся на компрессоре. Чтобы не повредить компрессор, соблюдайте осторож- Внимание! Во избежание поломки ность при транспортировке и уста- перед включением техники в холод- новке. R600a является экологически ное... -
Page 23: Правила И Условия Безопасной Эксплуатации
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации зора или инструкций по использо- Правила и условия безопасной ванию устройства со стороны лица, эксплуатации ответственного за их безопасность. • Не применяйте штеп- Необходимо следить за детьми с це- лью предотвращения игр с холодиль- сельную... -
Page 24: Рекомендации По Утилизации
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации морозильной каме- контейнеры для овощей и т.д.) или ре. Бутылки или же- зафиксировать их во время транс- стяные банки могут портировки или повторной установки взорваться. с помощью ленты во избежание уда- • В целях безопас- ров. -
Page 25: Технические Характеристики
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Это оборудование соответствует следующим стандартам ЕЭС: • 73/23/ЕЕС — по низкому напряжению; • 89/336/ЕЕС — по электромагнитной совместимости; • 93/68/ЕЕС — по общим стандартам; • 89/109/ЕЕС — по материалам или объектам, которые могут входить в контакт с... -
Page 26: Установка И Эксплуатация Морозильника
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА Перед началом использования моро- прямых солнечных лучей. зильника обратите внимание на следу- • Морозильник ни при каких обстоя- ющие пункты: тельствах не должен использоваться • Рабочее напряжение морозильника на открытом воздухе или оставляться составляет... -
Page 27: Перед Началом Эксплуатации
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации теплой водой с добавлением чайной как в этом случае устройство будет вы- ложки соды, а затем сполосните чи- ключено. стой водой и высушите. После очист- ки установите все части на место. Настройка термостата морозильной ка- меры;... - Page 28 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации слойная), полиэтиленовые пакеты и щен в морозильной камере в течение пластиковые контейнеры. 24 часов, указан на заводской таблич- • При замораживании продуктов мак- ке (см. раздел “Мощность заморажи- симальное количество свежих про- вания”). дуктов, которое может быть заморо- •...
-
Page 29: Очистка И Обслуживание
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Хранение • Отдельно производите чистку аксес- Если Вы хотите максимально использо- суаров мыльным раствором воды. Не вать чистую вместимость, Вы можете проводите их очистку в посудомоеч- достать из холодильника выдвижные ной машине. ящики и хранить продукты непосред- ственно... -
Page 30: Размораживание Морозильной Камеры
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких об- При наличии талой воды на дне моро- стоятельствах не использовать для зильной камеры её нужно удалить с данной операции острые металличе- помощью губки. ские инструменты, если это не реко- мендовано... -
Page 31: Перед Тем, Как Обратиться В Сервис
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС Если Ваша морозильная не функцио- • Вибрируют ли предметы, находящи- нирует должным образом, это может еся на холодильнике. быть связано с возникновением незна- чительной проблемы, следовательно, Если продукты в холодильнике необходимо... -
Page 32: Советы По Энергосбережению
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ туры внутри холодильной камеры. Таким образом, будет обеспечивать- • Устройство тепловой защиты вре- ся энергосбережение. Если размо- менно отключит компрессор после раживание замороженных продуктов внезапного отключения электро- осуществляется снаружи, имеет энергии или после отключения холо- место... -
Page 33: Детали Морозильника
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Детали морозильника 1. Выдвижные ящики 2. Термостат... -
Page 34: Установка
ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации УСТАНОВКА Инструкции по установке Проверьте установочные размеры и изменение направления в соответствии с рисунком ниже. По- открывания дверей ложение соединения между дверцами мебельной секции должно быть на од- Перед установкой внимательно изучи- ном уровне с положением соединения те... - Page 35 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Изменение направления 3. Прикрутите верхнюю петлю на ниж- открывания двери нюю часть двери на противоположен- ной стороне. 1. Достаньте декоративные заглушки из 4. Прикрутите нижнюю петлю на верх- отверстий сверху и снизу с противо- нюю...
- Page 36 ХОЛОДИЛЬНИКИ Инструкция по установке и эксплуатации Для заметок...
- Page 37 Translated from Russian to English - www.onlinedoctranslator.com KRONAsteel I REFRIGERATORS KANDER KRMFR101 BUILT-IN FREEZER 8 495 797 85 46 www.krona.ru for the Moscow region 8 800 700 85 46 for other regions of the Russian Federation...
- Page 38 REFRIGERATORS Installation and operation instructions Dear consumer! Thank you for purchasing KRONAsteel products. We hope that this appliance will meet your expectations and become a great helper in your kitchen. For the correct and safe operation of the device, please read all the points in this manual. Please keep this manual for the lifetime of this appliance.
- Page 39 REFRIGERATORS Installation and operation instructions CONTENT TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions ..................... 2 Rules and conditions for safe operation ................3 Delivery and relocation ..................4 Disposal considerations ....................4 SPECIFICATIONS ................ 5 Installing and operating the freezer ................. 6 Before operation ..............
-
Page 40: Tips And Safety Instructions
REFRIGERATORS Installation and operation instructions TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS labeling on the compressor. To prevent damage to the compressor, be careful during transport and installation. R600a is Attention! To avoid breakage before an environmentally friendly and safe turning on the equipment in the cold natural refrigerant. - Page 41 REFRIGERATORS Installation and operation instructions notice or instructions on the use of the Terms and conditions of safe device by a person responsible for their exploitation safety. Children should be supervised to prevent playing with the refrigerator. • Do not use a plug a village socket with a splitter or extension •...
- Page 42 REFRIGERATORS Installation and operation instructions freezer- vegetable containers, etc.) or secure them re. Bottles or cans during transport or reinstallation with tape to avoid impacts. explode. safe • In order to ness, not store • Pack the refrigerator in thick packaging, explosive or flammable wrap with tape and strong ropes and...
-
Page 43: Specifications
REFRIGERATORS Installation and operation instructions SPECIFICATIONS This equipment complies with the following EU standards: • 73/23/EEC - for low voltage; • 89/336/EEC - on electromagnetic compatibility; • 93/68/EEC - according to general standards; • 89/109/EEC on materials or objects that may come into contact with food. Energy consumption class Annual energy consumption * 177 kW... - Page 44 REFRIGERATORS Installation and operation instructions INSTALLATION AND OPERATION OF THE FREEZER Before using the freezer, pay attention to direct sunlight. the following points: • The freezer should under no circumstances be used outdoors or left in the rain. • The operating voltage of the freezer is AC 220-240V at 50Hz.
-
Page 45: Before Operation
REFRIGERATORS Installation and operation instructions warm water with a teaspoon of baking as in this case the device will be turned off. soda, then rinse with clean water and dry. After cleaning, reinstall all parts. Freezer thermostat setting; Before operation 12: For short term storage •... - Page 46 REFRIGERATORS Installation and operation instructions ply), plastic bags and plastic containers. capacity in the freezer for 24 hours is indicated on the rating plate (see section • When freezing food, the maximum amount “Freezing capacity”). of fresh food that can be frozen within 4 hours is indicated on the product label.
-
Page 47: Cleaning And Maintenance
REFRIGERATORS Installation and operation instructions Storage • Clean accessories separately with soap and If you want to make the most of your net water. Do not clean them in the capacity, you can take the drawers out of the dishwasher. refrigerator and store food directly on the cooling tubes. - Page 48 REFRIGERATORS Installation and operation instructions DEFROST FREEZER WARNING: Under no circumstances If there is water on the bottom of the should sharp metal tools be used for this freezer compartment, remove it with a operation, unless recommended by the sponge. manufacturer, as they may damage the refrigeration circuit.
-
Page 49: Before Contacting The Service
REFRIGERATORS Installation and operation instructions BEFORE CONTACTING THE SERVICE If your freezer is not functioning properly, • Whether items placed on the refrigerator it may be due to a minor problem, so check vibrate. the following. If the food in the refrigerator is not cooled enough Your freezer is designed to operate within Device not functioning Possible... -
Page 50: Energy Saving Tips
REFRIGERATORS Installation and operation instructions IMPORTANT NOTES tours inside the cold store. Thus, energy saving will be ensured. If defrosting • A thermal protector will temporarily shut frozen food is carried out outside, there down the compressor after a sudden is a loss of energy. -
Page 51: Freezer Parts
REFRIGERATORS Installation and operation instructions Freezer parts 1. Drawers 2. Thermostat thirteen... -
Page 52: Installation
REFRIGERATORS Installation and operation instructions INSTALLATION Installation instructions and Check the installation dimensions direction change according to the figure below. The position door opening of the connection between the doors of the furniture unit must be at the same level as Please read these instructions carefully the position of the connection between the before installation. - Page 53 REFRIGERATORS Installation and operation instructions Change of direction 3. Screw the top hinge onto the bottom of door opening the door on the opposite side. 1. Remove the decorative caps from the 4. Screw the bottom hinge onto the top of holes at the top and bottom of the the door on the opposite side.
- Page 54 REFRIGERATORS Installation and operation instructions Notes sixteen...
Need help?
Do you have a question about the KANDER KRMFR101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers