Page 2
ITALIANO Informazioni importanti. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni. AVVERTENZA Verificare che gli oggetti, nella loro posizione definitiva, abbiano una configurazione stabile e che non ci siano rischi di ribaltamento. Se l’oggetto si ribalta può causare lesioni gravi. Non permettere ai bambini di avvicinarsi durante la fase di montaggio, i componenti possono essere pericolosi.
Page 4
VITI A CROCE TASSELLI CILINDRETTI PIENI Screws Wall plugs Cylinders PIANO VITTER - DISCO VittEr disks LAMINATO PIATTO Flat laminate...
Page 5
POSIZIONARE IL LAMINATO PIATTO CONTRO IL MURO E VERIFICARE TRAMITE LIVELLA CHE SIA DRITTO Place the flat laminate against the wall and check by means of a bubble level that it is straight VITTER DESIGN RINGER -...
Page 6
SEGNARE A MATITA SUL MURO I QUATTRO PUNTI TRAPANARE IL MURO NEI QUATTRO PUNTI DA FORARE SEGNATI CREANDO QUATTRO FORI Mark on the wall with a pencil the four points to be drilled Drill the wall in the four marked points creating four holes VITTER DESIGN RINGER -...
Page 7
INSERIRE I TASSELLI PER LE VITI NEI FORI Insert the screw plugs into the holes VITTER DESIGN RINGER -...
Page 8
APPOGGIARE IL LAMINATO PIATTO AL MURO IN CORRISPONDENZA DEI QUATTRO FORI (COME INDICATO NELLA FIG. 1 E 2) E INSERIRE LE VITI Place the flat laminate on the wall in correspondence with the four holes (as shown in fig. 1 and 2) and insert the screws. FIG.
Page 9
AVVITARE I CILINDRETTI NEGLI APPOSITI SPAZI SUL LAMINATO PIATTO Screw the cylinders into the appropriate spaces on the flat laminate VITTER DESIGN RINGER -...
Page 10
AVVITARE I PIANI VITTER - DISCO AI CILINDRETTI Screw the VittEr disks to the cylinders VITTER DESIGN RINGER -...
Page 11
L’ATTACCAPANNI A MURO È COMPLETO The wall hanger is complete VITTER DESIGN RINGER -...
Page 12
CONSIGLI UTILI Useful tips ✓ In caso le parti in VittEr® si sporchino, pulire con un comune sgrassatore. ✓ Per ravvivare il colore delle parti in VittEr®, versare un leggero strato di olio di vaselina sul lato interessato e strofinare con un panno. ✓...
Need help?
Do you have a question about the VITTER DESIGN RINGER and is the answer not in the manual?
Questions and answers