Do you have a question about the PRO10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Soy Momo PRO10
Page 1
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL PARA EL USUARIO USER MANUAL...
Page 2
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
ERSTE SCHRITTE Willkommen, wenn du dein SoyMomo Tablet PRO einschaltest, musst du dem Start-Tutorial folgen. Du wirst aufgefordert, die folgenden Berechtigun- gen zu erteilen: 1.1 Erteile die Berechtigung zur Inhaltserkennung Befolge die auf dem SoyMomo Tablet PRO angegebenen Schritte sorgfältig. Wenn du fragen hast, schreibe uns eine E-Mail an kontakt@soymomo.com BERECHTIGUNG ERTEILEN Hinweis: Um fortzufahren, müssen beide Berechtigungen aktiviert...
1.2 Sicherheits-PIN erstellen Gebe ein 4-stelliges Passwort und eine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren. Hinweis: Die eingegebene E-Mail dient als Methode Wiederher- stellen der PIN des Tablets. 1.3 Kinderprofil Du kannst den Namen und das Geburtsdatum deines Kindes konfigurieren, die im Benutzerprofil angezeigt werden. Hinweis: Du kannst das Benutzerprofil in den Einstellungen...
1.4 Apps blockieren Lege fest, welche Anwendungen dein Kind verwenden kann, um es jederzeit zu schützen. 1.5 Websites blockieren Blockiere potenziell gefährliche Websites, damit dein Kind das Internet sicher nutzen kann. 1.6 Zeitsteuerung Kontrolliere die Stunden und die maximale Nutzungsdauer deines SoyMomo Tablet PRO, um Gewohnheiten für einen verantwortungsvollen Umgang mit Technologie festzulegen.
1.8 Fernsteuerung durch Eltern Lade die SoyMomo Tablet-App für Eltern aus dem Play Store oder App Store herunter, damit du dieselbe Kindersicherung auch von deinem Handy aus durchführen kannst. Hinweis: Du kannst später in den Einstellungen einen Link erstellen. 1.9 Letzte Einstellungen Bereit, dein SoyMomo-Abenteuer zu beginnen! Hinweis: Wenn du Probleme hast, überprüfe...
DIE SOYMOMO TABLET PRO SYMBOLE SoyMomo-Schutz Stummgeschaltete Alarme Gedämpfter aktiviert und Benachrichtigungen Multimedia-Sound Batterie Akkuladung Warnung vor schwacher Batterie Batteriesparmodus Wi-Fi verbunden Keine WiFi-Verbindung Verfügbare WLAN- Bluetooth Nicht Stören Netzwerke Flugzeug-Modus Alarm aktiviert...
KINDERSICHERUNG Mit SoyMomo Tablet PRO kannst du die Kontrolle über die Inthalte behalten, mit denen dein Kind interagiert, um so eine sichere technologische Umgebung zu schaffen. Klicke auf Einstellungen und gib deine PIN ein, um auf die Einstellungen für die Kindersi- cherung zuzugreifen.
4.1 App Nutzung Überprüfe, welche Apps dein Kind verwendet hat und wie lange das SoyMomo Tablet PRO verwendet wurde. Du kannst die tägliche oder wöchentliche Nutzungsdauer Du kannst die überprüfen. Gesamtnutzungszeit und die am häufigsten Überprüfe die Details verwendeten Apps aller verwendeten einsehen.
4.3 App Schutz Wähle aus, welche Apps dein Kind verwenden kann, und blockiere diejenigen, die möglicherweise gefährlich sein könnten. Die blockierten Apps werden auf dem Bildschirm des SoyMomo Tablet PRO schattiert, sodass dein Kind nicht darauf zugreifen kann. Du kannst nach einer bestimmten App suchen.
Wenn dein Kind versucht, auf eine nicht autorisierte Website zuzugreifen, wird die folgende Meldung angezeigt. Durch das Drücken auf Gib deine PIN ein Zurück zum und drücke Browser wird das Entsperren, um die SoyMomo Tablet URL zur Liste der PRO auf eine autorisierten sichere Site Websites...
Tippe auf Zeitlimit, um die Anzahl der Stunden oder Minuten pro Tag festzulegen, die dein Kind mit dem SoyMomo Tablet PRO verbringen kann. Tippe auf Zeitbereich, um festzulegen, zu welcher Tageszeit dein Kind das SoyMomo Tablet PRO verwenden kann. Hinweis: Die Nutzungsstunden werden pro Tag konfiguriert. Wenn das Tablet an einem Tag nicht nur stundenweise genutzt werden kann, kann Ihr Kind das SoyMomo Tablet PRO ohne zeitliche Einschränkungen verwenden.
Zeitlimit Wähle aus, wie lange dein Kind das SoyMomo Tablet Lite PRO Tag verwenden darf. Betriebsstunden Entfernen. Wähle die Tage aus. Wähle die Anzahl der Stunden. Hinweis: Du kannst für denselben Tag einen Zeitbereich und ein Zeitlimit konfigurieren. Auf diese Weise kann dein Kind das SoyMomo Tablet PRO nur während der ausgewählten Stunden und Zeiten verwenden.
4.6 Fernverriegelung Sperrt das SoyMomo Tablet PRO sofort. Wenn du diese Funktion aktivierst, wird das Tablet sofort gesperrt und dein Kind kann es Hinweis: Diese nicht mehr Funktion kann auch verwenden. jederzeit remote über die “SoyMomo Tablet für Eltern” App aktiviert werden.
4.7 Dug: Detektor für gefährliche Inhalte Es gibt Situationen, in denen das Surfen im Internet oder die Interaktion mit Fremden zu negativen Erfahrungen führen kann. Dug wird dafür verantwortlich sein, diese Situationen zu verhindern und eine sichere Nutzung des Webs, der sozialen Netzwerke und der digitalen Inhalte zu gewährleisten.
Page 21
Erkennung unangemessener Bilder Dug hilft dabei, unangemessene Bilder oder Videos zu erkennen, die deine Kinder in den wichtigsten Internet-Suchmaschinen sehen können. Hinweis: Diese Funktion kann auch über die App "SoyMomo Tablet für Eltern" aus der Ferne verwendet werden.
Page 22
Wenn Dug unangemessenen Inhalt erkennt, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Hinweis: Wenn unangemessener Inhalt erkannt wird, werden die Eltern auch über die App "SoyMomo Tablet für Eltern" benachrichtigt.
Page 23
Cyberbullying-Erkennung Dug erkennt in den Chats der am häufigsten verwendeten sozialen Netzwerke Nachrichten und Wörter, die aggressiv oder beleidigend sind. Du kannst tägliche, wöchentliche oder monatliche Erkennungen überprüfen. Dug ermöglicht einen intelligenten Schutz vor Internetgefahren. Die erkannten Nachrichten werden mit den Informationen der Anwendung, in der sie erkannt wurden, Datum und Uhrzeit sowie der Wichtigkeit der Nachricht...
4.8 Nachtlichtfilter Bei der Aktivierung des Nachtlichtfilters sind die Farben auf dem Bildschirm des SoyMomo Tablet PRO wärmer, sodass sich die Augen der Kinder entspannen können und weniger belastet werden. Aktiviere / Deaktiviere den Nachtlichtfilter. Sobald der Filter aktiviert ist, werden die Farben auf dem Bildschirm wärmer.
DIE EINSTELLUNGEN Du kannst folgende Einstellungen vornehmen: Ändere die PIN deines SoyMomo Tablet PRO. Verknüpfe das SoyMomo Tablet PRO mit der übergeordneten App. Scanne den QR-Code aus der übergeordneten App und verknüpfe das SoyMomo Tablet Lite mit deinem Telefon. Du kannst remote auf die Konfiguration zugreifen.
HÄUFIGE FRAGEN 1- Wie verbinde ich mein SoyMomo Tablet PRO mit einem WiFi- Netzwerk? Ziehe die Symbole oben links nach unten, um das Haupteinstellungsfeld zu öffnen, drücke einige Sekunden lang auf das WLAN-Symbol, um ein Fenster mit den verfügbaren Netzwerkoptionen zu öffnen. Außerdem kannst du folgende Methode für die Wi-Fi Einstellung verwenden Einstellungen ->...
Page 27
2- Wie lade ich die App für Eltern herunter? Du kannst sie aus dem Play Store oder App Store herunterladen, suche dabei nach "SoyMomo Tablet". Denke daran, dass für die App Android 5.1 oder höher oder iOS 8.0 oder höher erforderlich ist. 3- Wie lange hält der Akku? Der Akku hält im Dauerbetrieb 4 bis 6 Stunden, zum Beispiel: Videos auf YouTube ansehen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SC9863 Octa-core Speicher 32 GB Erweiterbarer Bis zu 32GB (MicroSD) Speicher Android 10 Bildschirm 8-Zoll-Bildschirm (1280x800) Verbindungen Wifi, Bluetooth Batterie 4000 mAh GARANTIE SoyMomo Tablet PRO hat eine Garantie, die alle Herstellungsfehler abdeckt. Schäden aufgrund von Missbrauch, Missbrauch (z. B. Bildschirmbruch), Verlust oder Diebstahl des SoyMomo Tablet PRO sind NICHT in der Garantie enthalten.
Page 31
CONTENIDOS Pág. Primeros pasos 1.1 Habilitar permiso de detección de contenido 1.2 Crear PIN de seguridad 1.3 Perfil del hij@ 1.4 Bloqueo de aplicaciones 1.5 Bloqueo de sitios web 1.6 Control de horarios 1.7 Dug: Detector de contenido peligroso 1.8 Control parental remoto 1.9 Últimos ajustes Conoce tu SoyMomo Tablet PRO Iconos de tu SoyMomo Tablet PRO...
PRIMEROS PASOS Bienvenido, al encender tu SoyMomo Tablet PRO deberás seguir el tutorial de inicio, se te solicitará otorgar los siguientes permisos: 1.1 Habilitar permiso de detección de contenido Sigue atentamente los pasos que se muestran en la SoyMomo Tablet PRO. Si tienes dudas, escríbenos a contacto@soymomo.com Nota: Para continuar es necesario que queden ambos permisos habilitados.
1.2 Crear PIN de seguridad Introduce una contraseña de 4 dígitos y correo para poder continuar. Nota: El correo ingresado servirá como método de recuperación del PIN de la tablet. 1.3 Perfil del hij@ Puedes configurar el nombre de tu hijo/a y fecha de nacimiento, que aparecerá...
1.4 Bloqueo de aplicaciones Define cuáles son las aplicaciones que tu hijo/a puede usar, para manten- erlo protegido en todo momento. 1.5 Bloqueo de sitios web Bloquea sitios web potencialmente peligrosos para que tu hijo/a haga un uso seguro del internet. 1.6 Control de horarios Controla los horarios y el tiempo máximo de uso de tu SoyMomo Tablet PRO, para generar hábitos de uso responsable de la tecnología.
1.8 Control parental remoto Descarga la aplicación SoyMomo Tablet para Padres desde la Play Store o App Store, así podrás realizar el mismo control parental de manera remota desde tu móvil. Nota: Puedes vincular después en Ajustes. 1.9 Últimos ajustes Listo para comenzar tu aventura SoyMomo!.
Page 37
CONOCE TU SOYMOMO TABLET PRO Tarjeta SD Audífonos/ Puerto Auriculares Micro Cámara frontal Botones de volumen Parte delantera Botón Encendido/ apagado Cámara Conector trasera Micro USB Parte trasera Cargador Parlante trasero...
Page 38
ICONOS DE TU SOYMOMO TABLET PRO Protección SoyMomo Notificaciones y alarmas Sonido multimedia activada silenciadas silenciado Nivel de batería Batería cargándose Aviso de batería baja Modo ahorro de batería Conectado a wifi Sin conexión wifi Redes wifi disponibles Bluetooth No molestar Modo avión Alarma activada...
CONTROL PARENTAL SoyMomo Tablet PRO te permitirá mantener el control del contenido con el que interactúa tu hijo/a, proporcionando un ambiente tecnológico seguro. Presionar Ajustes e ingresa tu PIN para acceder a la configuración del control parental.
4.1 Uso de aplicaciones Revisa cuáles aplicaciones ha usado tu hijo/a y cuánto tiempo ha usado la SoyMomo Tablet PRO. Puedes revisar el tiempo de uso diario o semanal. Puedes ver el tiempo de uso total y qué aplicaciones se Revisa el detalle de han usado más.
4.3 Protección de aplicaciones Selecciona qué aplicaciones puede usar tu hijo/a y bloquea las que puedan ser potencialmente peligrosas. Las aplicaciones bloqueadas quedarán en sombra en la pantalla de la SoyMomo Tablet PRO, así tu hijo/a no podrá acceder a ellas. Puedes buscar una aplicación determinada.
Si tu hijo/a intenta acceder a un sitio web no autorizado, aparecerá el siguiente mensaje. Al presionar Volver al navegador Ingresa tu PIN y redireccionará la presiona Desbloquear SoyMomo Tablet para agregar el URL a a un sitio la lista de sitios seguro.
Presiona Límite de tiempo para fijar la cantidad de horas o minutos al día que tu hijo/a puede usar la SoyMomo Tablet PRO. Presiona Rango de tiempo para elegir entre qué horas del día tu hijo/a podrá utilizar la SoyMomo Tablet PRO. Nota: Los horarios de uso se configuran por día.
Límite de tiempo Selecciona la cantidad de tiempo que quieres que tu hijo/a utilice la SoyMomo Tablet PRO al día. Elimina el horario de uso. Selecciona los días. Selecciona la cantidad de tiempo. Nota: Puedes configurar para un mismo día, un Rango de tiempo y un Límite de tiempo.
4.6 Bloqueo Remoto Bloquea de manera instantánea la SoyMomo Tablet PRO. Al activar esta función la tablet quedará bloqueada instantáneamente Nota: Esta función y tu hijo no podrá también puede usarla. activarse remota- mente, en cualquier momento, desde la App "SoyMomo Tablet para Padres".
Page 46
4.7 DUG: Detector de contenido peligroso Hay situaciones en que navegar por internet o interactuar con desconoci- dos puede resultar en experiencias negativas. Dug se encargará de prevenir aquellas situaciones, guiando un uso seguro de la web, redes sociales y contenido digital. Dug consta de las siguientes características:...
Page 47
Detección de imágenes inapropiadas Dug te ayudará a detectar imágenes o videos inapropiados que tus hijos puedan visualizar en los principales buscadores de internet. Nota: Esta función también puede usarse remotamente desde la App "SoyMomo Tablet para Padres".
Page 48
Cuando Dug detecte contenido inapropiado, mostrará la siguiente pantalla: Nota: Cuando se detecte contenido inapropiado también se notificará al papá a través de la App "SoyMomo Tablet para Padres".
Page 49
Detección de Cyberbullying Dug detectará mensajes y palabras que resulten ser agresivas u ofensivas para tus hijos, en los chats de las redes sociales más utilizadas. Puedes revisar las detecciones diarias, semanales o mensuales. Despierta a Dug para habilitar la protección inteligente contra los peligros de Internet.
4.8 Filtro de luz nocturna El filtro de luz nocturna cuidará la visión de tus hijos. Al activarlo, los colores en la pantalla de la SoyMomo Tablet PRO serán más cálidos, lo que permite que sus ojos se relajen y también reducir el esfuerzo ocular. Activa/desactiva el filtro de luz nocturna.
AJUSTES Puedes realizar las siguientes configuraciones: Cambiar el PIN de tu SoyMomo Tablet PRO. Vincular la SoyMomo Tablet PRO a la aplicación para padres. Escanea el código QR desde la aplicación para padres y vincula la SoyMomo Tablet PRO con tu teléfono. Podrás acceder a la configura- ción de forma remota.
PREGUNTAS FRECUENTES 1- ¿Cómo conectar tu SoyMomo Tablet PRO a una red WiFi? Desliza los íconos superiores de la izquierda hacia abajo, para abrir el panel de configuraciones principales, presiona el icono de Wi-Fi por unos segundos, para que se abra una ventana con las opciones de redes disponibles.
Page 53
2- ¿Cómo descargo la App para padres? Puedes descargarla desde la Play Store o App Store, búscala como “SoyMomo Tablet”. Recuerda que la aplicación requiere Android 5.1 o superior o iOS 8.0 o superior. 3- ¿Cuánto dura la batería? La batería tiene una duración de 4 a 6 horas en uso contínuo, por ejemplo: viendo vídeos en YouTube.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SC9863 Octa-core Almacenamiento 32 GB Almacenamiento Hasta 32GB (MicroSD) expandible Android 10 Pantalla 8 pulgadas (1280x800) Conectividad Wifi, Bluetooth Batería 4000 mAh GARANTÍA SoyMomo Tablet PRO cuenta con garantía que cubre cualquier defecto de fabricación. En la garantía NO se incluyen daños por mal uso, maltrato (como pantalla rota), pérdida o robo del SoyMomo Tablet PRO.
Page 59
CONTENTS Page. First steps 1.1 Allow content detection access 1.2 Create a security PIN 1.3 Child's profile 1.4 App Protection 1.5 Website Protection 1.6 Usage Schedule 1.7 Dug: hazardous content detector 1.8 Remote parental control 1.9 Final configuration Meet your SoyMomo Tablet PRO Tablet' s icons Parental Control 4.1 App usage...
FIRST STEPS Welcome! When turning on your SoyMomo Tablet PRO you must follow the tutorial. You will be asked to give access to the following: 1.1 Allow content detection access Closely follow the steps shown on the SoyMomo Tablet PRO. If you have any queries, write to us at contact@soymomo.com PERMISSION ENABLED Note: To proceed, both permissions must be enabled.
1.2 Create a security PIN Introduce a 4-digit password and an e-mail to continue. Note: The e-mail will be used as recovery method for the Tablet PIN. 1.3 Child' s profile You can configure your child's name and birth date, which will appear on the user profile.
1.4 App Protection Set up which apps your child can use, to keep them protected at all times. 1.5 Website Protection Block potentially hazardous websites for your child to use the internet safely. 1.6 Usage Schedule Set up schedules and maximum usage time of your SoyMomo Tablet PRO in order to create responsible technology usage habits.
1.8 Remote parental control Download the SoyMomo Tablet parent app from the Play Store or App Store. This way you will be able to control the app remotely from your phone. Note: You can unlink afterwards from Settings. 1.9 Final configuration You are ready to begin your SoyMomo adventure! Note: If there are any problems, check your...
MEET YOUR SOYMOMO TABLET PRO SD Card Headphones Micro USB port Front camera Volume buttons Front face Power button Back Micro USB Camera connector Back side Charger Back speaker...
PARENTAL CONTROL SoyMomo Tablet PRO will allow you to keep control of the content with which your child interacts, providing a safe technological environment. Press Settings and enter your PIN to access the parental control settings.
4.1 App usage Review which apps your child has used and how much time they have used the SoyMomo Tablet PRO. You can check daily or weekly usage time. You can check total usage time and which apps have been used Check details of all the most.
4.3 App Protection Select which apps your child can use and block those which can be pontentially dangerous. Blocked apps will be shaded in the SoyMomo Tablet PRO, that way your child won't be able to access them. You can look up a specific app.
If your child tries to access an unauthorized website, the following message will appear. When pressing Return to browser, it will Enter your PIN and redirect the press Unblock to add SoyMomo Tablet the URL to the list of PRO to a safe authorized sites.
Press Time limit to set the amount of hours or minutes per day that your child can use the SoyMomo Tablet PRO. Press Time range to select which hours of the day your child can use the SoyMomo Tablet PRO. Note: The usage schedules are set per day.
Time range Select between which hours you want your child to use the SoyMomo Tablet PRO per day. Delete usage schedule Select the days. Select how much time. Note: You can set up Time range and Time limit for the same day. This way, your child will only be able to use the SoyMomo Tablet PRO between the hours and during the time selected.
4.6 Remote Blocking Instantly block the SoyMomo Tablet PRO. When enabling this function the tablet will be blocked Note: This instantly and your function can also child will not be be activated able to use it. remotely, at any moment, from the SoyMomo Tablet parent app.
4.7 DUG: Hazardous content detector There are situations in which browsing the internet or interacting with strangers can result in negative experiences. Dug will make sure to prevent such situations, guiding a safe usage of the web, social media and digital content.
Page 75
Inappropriate image detection Dug will help you detect inappropriate images or videos that your child might see in the main internet search engines. Note: This function can also be used remotely from the SoyMomo Tablet parent app.
Page 76
When Dug detects inappropriate content, it will show the following screen: Note: When it detects inappropriate content it will also notify the parent through the SoyMomo Tablet parent app.
Page 77
Cyberbullying Detection Dug will detect messages and words that are agressive or offensive for your child, in the chats of the most used social media apps. You can check daily, weekly or monthly detections. Wake Dug up to enable intelligent protection against the dangers of the internet.
4.8 Night mode The night mode will protect your child's sight. When active, the colors of the screen of the SoyMomo Tablet PRO will be warmer, which allows their eyes to relax and also reduce ocular effort. Enable/disable the night mode. When enabled, the screen colors of the screen will be warmer.
SETTINGS You can change the following in settings: Change the PIN for your SoyMomo Tablet PRO. Link the SoyMomo Tablet PRO to the parent app. Scan the QR code from the parent app and link the SoyMomo Tablet PRO with your phone. You will be able to access settings remotely.
1- How to connect your SoyMomo Tablet PRO to a WiFi network? Slide the icons at the top left downward to open the main settings panel. Press the Wi-Fi icon for a few seconds so that it opens a new window with options for available networks.
Page 81
2- How do I download the parent app? You can download it from the Play Store or App Store, search for “SoyMo- mo Tablet”. Remember that the app requires Android 5.1 or higher or IOS 8.0 o higher. 3- How long does the battery last? The battery lasts for 4 to 6 hours of continuous usage, for example: watching YouTube videos.
TECHNICAL SPECIFICATIONS SC9863 Octa-core Storage 32 GB Expandable Up to 32 GB (MicroSD) storage Android 10 Screen 8 inches (1280x800) Connectivity Wifi, Bluetooth Battery 4000 mAh WARRANTY SoyMomo Tablet PRO has a warranty that covers any manufacturing defects. The warranty does NOT include damages caused by inappropri- ate use, mishandling (such as broken screen), loss or theft of the SoyMo- mo Tablet PRO.
Need help?
Do you have a question about the PRO10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers