IMPORTANT: SAFETY PRECAUTIONS YOUR OWN AND OTHERS’ PERSONAL SAFETY · Do not let children operate this appliance. Keep the appliance and ARE CRITICAL. the power cord out of the reach of children. We have provided many important safety messages in this manual and ·...
TECHNICAL INFORMATION INSTRUCTIONS FOR USE · Voltage/frequency: 220–240 V, 50/60 Hz. To mix or knead dough · Bowl capacity: 5.2 litres. · We recommend using flour and water at a ratio of 5:3. · Recommended running time: 5 minutes (never use this appliance ·...
Page 5
USING THE MEAT GRINDER INSTRUCTIONS FOR USE CLEANING Before cleaning the appliance, ensure that the switch is at the “OFF” position and that the plug has been removed from the wall outlet. Let the machine cool down after use before doing any cleaning. For cleaning the exterior of the appliance, use a damp cloth and a mild detergent.
Page 6
VIGTIGT: SIKKERHEDSANVISNINGER DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG · Apparatet må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde. Vi har medtaget mange vigtige sikkerhedsanvisninger i denne vejled- ning og på dit apparat. Læs og overhold altid disse sikkerhedsanvis- ·...
TEKNISK INFORMATION BETJENINGSVEJLEDNING Sådan blandes eller æltes dej · Spænding/frekvens: 220-240 V, 50/60 Hz · Skålens rumfang: 5,2 liter · Forslag til blandingsforhold for mel og vand, 5:3. · Anbefalet brug: 5 minutter (brug aldrig apparatet uafbrudt i mere · Tørt mel, maks. 1,0 kg end 10 minutter!) ·...
BRUG AF KØDHAKKEREN RENGØRING Før maskinen rengøres, skal kontakten stå på ”OFF” (slukket), og stikket skal være taget ud af stikkontakten. Lad maskinen køle af efter brug, før du begynder at rengøre den. Til rengøring af den udvendige side af maskinen bruges en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
Page 10
VIKTIGT: SÄKERHETSANVISNINGAR DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VÄLDIGT VIKTIG · Denna apparat år inte användas av barn. Förvara och använd appa- raten och nätkabeln utom räckhåll för barn. Vi har inkluderat många viktiga säkerhetsanvisningar i denna bruksan- ledning och din apparat. Läs och följ alltid dessa säkerhetsanvisningar. ·...
Page 11
Hastighet: Knapp för bekräftelse (-)-knapp (minus) (+)-knapp (plus) för (-)-knapp (minus) för tidsinställning tidsinställning för tidsinställning LCD DISPLAY 1. Köksmaskin 2. Flatblandare Användningsinstruktioner: 3. Degkrok 1. Hastighet: P, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4. Visp 2. ”P” står för PULS-funktion 5.
Page 12
TEKNISK INFORMATION ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER: Sådan blandes eller æltes dej · Spänning/frekvens: 220–240 V, 50/60 Hz · Skålens volym: 5,2 liter · Blanda eller knåda deg: · Rekommenderad användning: 5 minuter (använd aldrig maskinen · Förslag till blandningsproportioner för mjöl och vatten 5:3. kontinuerligt i mer än 10 minuter i taget)! ·...
ANVÄNDA KÖTTKVARNEN RENGÖRING Före rengöring av apparaten ska den vara avstängd (vredet i läge ”OFF”) och stickkontakten ska ha dragits ut ur eluttaget. Låt apparaten svalna efter användning, innan du påbörjar rengöringen. Använd en trasa som fuktats med ljummet vatten och ett milt diskmedel för att rengöra utsidan av apparaten.
Page 14
VIKTIG: SIKKERHETSANVISNINGER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG · Apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn. Vi har inkludert en rekke sikkerhetsanvisninger i denne brukerveiled- ningen og på apparatet. Du må alltid lese og følge alle sikkerhetsan- ·...
TEKNISK INFORMASJON BRUKSANVISNING: · Spenning/frekvens: 220–240 V, 50–60 Hz Slik blander du eller elter deig: · Bollens kapasitet: 5,2 liter · Anbefalt bruk: 5 minutter (du må aldri bruke apparatet uavbrutt i · Forslag til blandingsforhold for mel og vann, 5:3. mer enn 10 minutter!) ·...
Page 17
BRUK AV KJØTTKVERN RENGØRING Før du reng jør maskinen, må du sørge for at på/av-knappen står på «OFF» (avslått), og at støpselet er tatt ut av stikkontakten. La maskinen kjøle seg ned etter bruk før du begynner å reng jøre den. Bruk en fuktig klut og et mildt reng jøringsmiddel til å...
Page 18
Electric and Electronic equipment (EEE) contains materials, components and elements which can be haz- ardous to people and the environment when the waste of electric and electronics equipment (WEEE) is not disposed of correctly. Products that are marked by the below “crossed over waste bin” are electric and electronic products. The crossed over waste bin symbolizes that waste of electric and electronic equipment should be disposed of along with normal waste, but should be collected separately.
Page 19
Imported by The Room Aps mtl@the-room.dk Kitchen Machine Product model no.: 6 PO no.: 104 THE ROOM Made in China...
Need help?
Do you have a question about the KM121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers