Please read the following instructions before using your new CLIPR. clipper. Give it the care that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service. ORIGINAL INSTRUCTIONS This appliance is designed to be used in commercial areas. IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the CLIPR.
remove any of its components. Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts, as short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and serious injury. 19. Keep the appliance dry. 20.
Page 5
REPLACING OR CHANGING BLADE SET To replace or changing your blade set, slide the blade bracket onto the hinge of the clipper (figure F) and with the clipper turned “ON” (“1”), push the blade towards the clipper to lock into position. CARE AND SERVICING OF YOUR CLIPPER BLADES NOTE: The most important part of maintenance of your clipper is keeping your blades well lubricated at all times.
93/68/EEC, the CE-marking has been affixed on the equipment. The following importer and distributor keeps the conformity declaration on the file: CLIPR. – Macrovet, Maricoweg 7, 1791 MD Den Burg, Netherlands. info@clipr.nl, phone +31 (0) 222 761 770.
Page 7
CLIPR. BLADE RANGE No clipping need or coat is the same. Therefore, there are different types of clipperblades available. But also the desired shaving length determines which blade you can use. For very thick heavy coats, it is better to use a coarser blade such as the number 7, 5, 4 or 3 with staggered teeth (skiptooth).
Lees de volgende instructies voordat u uw nieuwe CLIPR. tondeuse gebruikt. Goed onderhoud zorgt voor jarenlang plezier. ORIGINELE INSTRUCTIES Dit apparaat is ontworpen voor commercieel gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd de basis voorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende: Lees alle instructies voordat u de CLIPR.
Page 10
16. De accu in deze tondeuse is ontworpen om lang en probleemloos mee te gaan. Zoals alle accu’s zal het echter uiteindelijk slijten. Demonteer de batterijcellen niet en probeer de batterijcellen niet te vervangen. 17. Accu’s kunnen schadelijk zijn voor het milieu als ze verkeerd worden weggegooid. Veel gemeentes bieden recycling of batterij-inzameling aan.
Page 11
2-SPEED BEDIENING Uw CLIPR. tondeuse is uitgerust met een twee-snelhedenschakelaar. De snelheden worden aangepast met behulp van de schuifschakelaar aan de bovenkant van de tondeuse (figuur 1). Instelling "0" geeft de uit-positie aan. Instelling "1" geeft de lage snelheid aan en wordt gebruikt voor de meeste scheerbehoeften. Gebruik instelling "2"...
Page 12
SCHEERKOP TEMPERATUUR Door de hoge snelheid van de CLIPR. tondeuses worden de scheerkoppen warmer. Dit is normaal. Maar hou de warmte wel in de gaten door regelmatig even te controleren. Als de messen te heet zijn, dompelt u de messen alleen in een dipmiddel (bijvoorbeeld een bakje met scheermachine-olie of blade care) of brengt u een koelspray aan voor tondeusekoppen om af te koelen.
Conform de Europese Richtlijnen laagspanning (73/23/EEG gewijzigd bij 93/68/EEG) en Elektromagnetische Compatibiliteit (89/336/EEG zoals gewijzigd door 93/68/EEG is de CE-markering op de apparatuur aangebracht. De volgende importeur en distributeur bewaart de conformiteitsverklaring in het bestand: CLIPR. – Macrovet, Maricoweg 7, 1791 MD Den Burg, Nederland. info@clipr.nl, telefoon +31 (0) 222 761 770.
Page 14
CLIPR. SCHEERKOPPENASSORTIMENT Geen enkele scheerbehoefte of vacht is hetzelfde. Daarom zijn er verschillende soorten scheerkoppen beschikbaar. Maar ook de gewenste scheerlengte bepaald welke scheekrop je kunt gebruiken. Voor hele dikke zware vachten kun je beter een wat grovere scheerkop gebruiken zoals de nummer 7, 5, 4 of 3 met verspringende tanden (skiptooth).
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung, bevor Sie Ihre neue CLIPR. Schermaschine verwenden. Geben Sie ihr die Pflege, die ein feines präzisionsgefertigtes Instrument verdient und sie wird Ihnen jahrelang Dienste leisten. ORIGINALANLEITUNG Dieses Gerät ist für den Einsatz im gewerblichen Bereich konzipiert. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: Lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie die CLIPR.
Page 17
13. Regelmäßiges ölen des Scherkopfes. Scherköpfe können während des Gebrauchs heiß werden. Ölen verhindert das. 14. Die Verwendung eines Ladegeräts, das nicht von CLIPR. verkauft wird, bringt ein Brand-, Elektroschock- oder Verletzungsrisiko für Personen mit sich. 15. Zerlegen Sie das Ladegerät nicht. Eine falsche Wiedermontage kann zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen.
Page 18
Neue Lithium-Ionen-Akkus oder Akkus, die für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, lassen sich möglicherweise nicht vollständig laden. Dies ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Akku oder Ladegerät hin. Die Batterie lässt sich nach mehreren Verwendungs- und Ladevorgängen wieder vollständig laden.
Page 19
ein paar Mal. Abschließend positionieren Sie die obere Klinge wieder zentriert über der unteren Klinge. HINWEIS: Im Gehäuse unter dem Scherkopf kann sich Haar ansammeln. Sie können die Haare entfernen, indem Sie das Gehäuse mit einer kleinen Bürste, z.B. einer alten Zahnbürste, reinigen. Trennen Sie bitte zuerst den Scherkopf vom Gerät (siehe Abbildung D für die zu reinigende Stelle und das Kapitel zum Entfernen des Scherkopfes).
93/68/EWG), wurde die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät angebracht. Der folgende Importeur und Händler bewahrt die Konformitätserklärung in der Akte auf: CLIPR. – Macrovet, Maricoweg 7, 1791 MD Den Burg, Niederlande. info@clipr.nl, Telefon +31 (0) 222 761 770 WWW.CLIPR.NL...
Need help?
Do you have a question about the Clipr. Ultimate 2-speed and is the answer not in the manual?
Questions and answers