Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for 2bfirst Battwatch 1000
- Page 1 www.2bfirst.com...
- Page 2 ILLUSTRATION 1 ILLUSTRATION 2 ILLUSTRATION 3 ILLUSTRATION 4 ILLUSTRATION 5 ILLUSTRATION 6...
- Page 3 Battwatch www.battwatch.com Operating Manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 4 2bfirst technologies attwatch Operating instructions for B attwatch ersion Copyright © 2008, 2bfirst technologies gmbh Print date August 2008...
-
Page 5: Installation
Dear customer: e thank you for purchasing the B and for your trust in our product. attwatch Please read these operating instructions carefully, since they contain important information for the application and especially for your safety. NOTE: The illustrations referred to in these operating instructions are listed on the interior pages of the jacket. INFORMATION FOR USERS OF THE MODEL B 1000: attwatch... -
Page 6: Permanent Installation
The hinged holder makes it possible for the B to be positioned at a viewing angle that is preferable to attwatch the driver. Permanent installation: Customers who don’t wish to use the device through the cigarette lighter have the option of installing the B permanently. - Page 7 ● good (green), ● weak (yellow), ● almost empty (red). If the display shows red, an additional shrill alarm signal will sound to make the driver aware of the critical battery charge level. PLEASE NOTE: The B doesn’t just monitor the current battery level by means of the applied voltage but also has the attwatch patented technology of „determining the discharge curve”...
- Page 8 the results of all technical checks by the B are flawless – or, in other words: everything is in the “green attwatch range”. Regulator function is defective (with alarm signal) (illustr. 8) An interference or a defect in the regulating system is recognized by the B when the engine is turned attwatch on.
- Page 9 1000: 58 mA attwatch 2000: 79 mA attwatch 2000 (special color model with illuminated keys): 85 mA attwatch ● Operating temperature -20 °C ~ +70 °C ● LED display for voltage indicator (only B 2000) attwatch The B indicates the voltage between 8.0 volts and 18.5 volts on the display. If the voltage drops below attwatch 8.0 volts there is no voltage indication.
-
Page 10: Installation Fixe
mandant de se rendre le plus rapidement possible au garage pour faire contrôler la batterie ou le système électrique. B fournit en outre des informations pratiques et détaillées sur l’origine du problème, ce qui attwatch réduit l’ampleur des frais et du temps à investir pour diagnostiquer la panne. Tout en surveillant l’ensemble du système électrique du véhicule, B ne se contente pas de contrôler l’état attwatch... - Page 11 Cependant, les quatre symboles ● Chg ● OK ● LOW ● X restent identiques à ceux du modèle B 2000 illustré dans le présent mode d‘emploi. Toutes les fonctions attwatch expliquées aux chapitres 4 à 7 suivants sont également valables pour le modèle B 1000.
- Page 12 VEUILLEZ NOTER: Après avoir effectué le contrôle de la batterie, éteignez les phares et démarrez le moteur. Sur presque tous les modèles de véhicules, le symbole X rouge s’allume pendant une fraction de seconde et un signal bref retentit au démarrage du moteur.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
circulation. Les consommateurs de courant qui ne sont pas indispensables pour conduire le véhicule sont par ex. l‘air conditionné, la radio, l’installation hi-fi ou le chauffage des sièges. 7. Caractéristiques techniques ● Certificat européen CE/FCC et marque de conformité aux directives relatives aux substances dangereuses (RoHS) ●... - Page 14 Geachte klant, artelijk dank voor de aankoop van de Battwatch en voor uw vertrouwen in ons product. Lees de voor u liggende bedieningshandleiding zorgvuldig door, omdat deze belangrijke instructies voor het gebruik bevat en vooral dient voor uw eigen bescherming. TIP: De in de voor u liggende gebruiksaanwijzing genoemde afbeeldingen staan op een lijst aan de binnenkant van de kaft.
- Page 15 of anders met de in de verpakking bijgevoegde houder (afb. 1) met enkele handgrepen op het dashboard installeren. De B wordt daarbij met het bijgevoegde dubbelzijdige plakband op het bovenste rechthoe- attwatch kige oppervlak bevestigd. De ovale bodemplaat wordt dan – eveneens met het bijgevoegde plakband – op een geschikte plaats op het dashboard aangebracht.
- Page 16 nog niet. Schakel het dimlicht in en alle andere verbruiksapparaten uit (stoelverwarming, ventilator enz.). Na ca. 10 seconden toont de B de gebruiker de werkelijke accutoestand. De B kan daarbij drie uiteen- attwatch attwatch lopende accukwaliteiten of acculaadtoestanden weergeven: ● goed (groen), ●...
- Page 17 1000: de storingvrije werking van het energiesysteem van het voertuig wordt alleen door het groene attwatch OK-symbool weergegeven, het “Chg.“-symbool brandt niet groen). Iets vergelijkbaars geldt na het begin van de rit. Bij langzaam rijden (beneden 50 km/h) en bij het inschakelen van verscheidene stroomverbruikers dooft ook hier het groene “Chg.“-symbool.
- Page 18 ● Driekleurige led-statusweergave van het energiesysteem van het voertuig groen/geel/rood ● Alarmsignaal ingebouwd akoestisch alarmsignaal is a product by 2bfirst technologies gmbh. attwatch 2bfirst technologies gmbh Am Alten Bahnhof 4 ● D-77694 Kehl Telefon +49 – 78 51 – 8 99 99 – 0 Telefax +49 –...
- Page 19 ILLUSTRATION 7 ILLUSTRATION 8 ILLUSTRATION 9 ILLUSTRATION 10 ILLUSTRATION 11...