CARTOTECNICA GIOLAN Assembly Instructions

INSTRUZIONI DI MONTAGGIO /
1 • MONTAGGIO FONDO SCATOLA /
Tempo di montaggio /
1
Posizionare il fondo della scatola su un piano
con la parte interna rivolta verso l'alto.
Place the bottom of the box on a flat surface,
with the inside facing up.
3
Alzare i lati della scatola fino
a raggiungere un angolo di 45°.
Raise the sides of the box until reaching an
angle of 45°.
Bloccaggio ad incastro
Interlocking Fixing
Scatola fondo coperchio /

ASSEMBLY BOTTOM BOX

Assembly time : 2"
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lid and bottom box
fig. 1
2
Piegare verso l'esterno le alette superiori
dei lati corti della scatola
Alzare i due lati lunghi della scatola spingendo
verso l'interno gli angoli.
Fold the upper flaps of the short sides of the box
outwards
(pic. 1) - SIDE A
Lift the two long sides of the box by pushing the
corners inwards.
4
Appoggiare gli angoli ottenuti sui due lati corti
della scatola. Piegare l'ala superiore dei lati
corti verso l'interno per completare il montaggio.
Una volta completato il
la procedurra per il
Place the corners obtained on the two short sides
of the box. Fold the upper wing of the short sides
inwards to complete the assembly. Once
completed, repeat the procedure for
www.cartotecnicagiolan.it
.
(fig. 1) - LATO A
.
ripetere
LATO A,
LATO B.
is
SIDE A
SIDE B.