Summary of Contents for MAR PLAST SPA E-SKIN 923
- Page 1 E-SKIN DISPENSER E-SKIN DISPENSER art. 923 - 925 – 927 - 933 art. 923 - 925 – 927 - 933 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE AVVERTENZE GENERALI................3 Introduzione....................3 Identificazione del costruttore..............3 Marcatura....................3 DESCRIZIONE...................4 DATI TECNICI....................5 INSTALLAZIONE..................6 Posizionamento..................6 Predisposizione..................7-8 Pulizia e cura....................9 Riciclo dei materiali ..................10 FUNZIONAMENTO ED USO..............11 Uso previsto....................11 Uso non previsto..................11 MANUTENZIONE..................11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ............12 INDEX GENERAL WARNINGS ................3 Introduction..................... Manufacturer identification..............Marking.................... -
Page 3: Avvertenze Generali
First of all we would like to thank you for choosing a MAR PLAST Spa product. Before starting to use it read this manual carefully and keep it in a safe place so that it can be consulted also in the future. -
Page 4: Descrizione
DESCRIZIONE – DESCRIPTION 1. Coperchio e lente trasparente 2. Serratura 3. Fondo 4. Fori per fissaggio 5. Pompetta sapone / schiuma / spray 6. Led di segnalazione 7. Sensore IR 8. Alloggiamento 4 pile AA 1. Lid and lens 2. Lock 3. -
Page 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI – TECHNICAL DATA Materiali impiegati: Fondo: ABS Coperchio: ABS Lente : MABS Contenitore liquido lavamani : PE Serratura: resina acetalica POM Pompetta: resina acetalica POM Alloggio pile : PC ABS Meccanismo elettronico: plastica e metallo Dimensioni mm 262 H x 140 P x 120 L Peso 0,70 Kg a vuoto Colore... -
Page 6: Installazione
INSTALLAZIONE - INSTALLATION POSIZIONAMENTO - POSITIONING Il Dispenser viene fissato al muro con appositi tasselli tramite i fori predisposti sul lato posteriore del dispenser. The dispenser is fixed to the wall using the apposite slots positioned on the rear side of the dispenser. Posizionare il dispenser in modo da essere facilmente raggiungibile dagli utilizzatori. -
Page 7: Predisposizione
PREDISPOSIZIONE – PREDISPOSITION Per testate il corretto funzionamento mettere una mano 5 volte sotto il dispenser finché non eroga sapone per verificare che la pompetta sia installata correttamente To test the correct operation put a hand 5 times under the dispenser until until product dispenses to ensure pump is primed... - Page 8 Indicatore di stato a LED LED verdi sull'azionamento = funzione OK Luci a LED 3 min in tinta unita a seconda del livello della batteria. Verde = Livello di carica pieno Ambra = mezzo di carica Rosso = Livello di carica basso LED rossa una volta ogni pochi secondi = si prega di sostituire le batterie.
-
Page 9: Pulizia E Cura
PULIZIA E CURA – CLEANING AND CARE Si raccomanda di effettuare regolarmente la pulizia del dispenser per garantirne un’igiene ottimale. È consigliabile utilizzare un panno morbido umido per rimuovere la polvere. Se necessario utilizzare poco detergente neutro diluito e passare più volte un panno morbido umido fino a completa rimozione del detergente stesso;... -
Page 10: Riciclo Dei Materiali
RICICLO DEI MATERIALI - RECYCLING MATERIAL Informazioni sui materiali per il riciclo a fine uso : BASE, COPERCHIO : plastica, è la stessa plastica usata per gli elettrodomestici CARTUCCIA : raccolta plastica BATTERIE : raccolta batterie Questo prodotto è conforme alla direttiva rifiuti 2008/98/CE (decreto legislativo 152/2006 in Italia) e ai requisiti sull’etichettatura stabiliti nella Direttiva sul Riciclaggio di Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, categoria 2 “Piccoli elettrodomestici”. -
Page 11: Funzionamento Ed Uso
FUNZIONAMENTO ED USO – OPERATION AND USE USO PREVISTO – FORENSEEN USE Il dispenser elettronici sono stati progettati e costruiti per l’erogazione automatica di sapone (liquido schiuma spray) ogni volta che la mano dell'utilizzatore si avvicina alla fotocellula. Electronic soap Dispenser has been designed and manufactured for automatic supply of an individual portion of liquid soap (liquid , foam, spray ) every time that the user's hand approaches the photocell. -
Page 12: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' DECLARATION OF CONFORMITY Il fabbricante - The manufacturer MAR PLAST SPA Via A. De Gasperi 7 – 42010 Rio Saliceto (RE) – Italy Tel. 0522 699200 – Fax 0522 649622 www.marplast.it infomarplast@marplast.it Dichiara sotto la propria responsabilità, che il tipo di macchina:...
Need help?
Do you have a question about the E-SKIN 923 and is the answer not in the manual?
Questions and answers