Advertisement
Quick Links
Anleitung für die Installation und die Bedienung (Anleitung)
Installation Guide and User Manual (Manual)
Bluetooth Interface 4301 / 4302 / 4303
Alle Angaben sind verbindlich.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und
der Nutzung vollständig durch. Bewahren Sie sie
auf. Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen.
Veränderungen am Produkt oder an Zubehörteilen
führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der
Haftung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
faq@usb-nachruesten.de
Haftung und Gewährleistung
Für das Nichtbeachten der Anleitung, Veränderungen am Produkt
oder an Zubehörteilen haftet der Nutzer.
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt für
Schäden am Produkt oder an Zubehörteilen oder für Betriebsstörun-
gen, die sich aus der Nichtbeachtung der Anleitung, durch nicht be-
stimmungsgemäßen Gebrauch, durch unsachgemäße Installation des
Produktes, durch Veränderungen am Produkt oder durch Fehlge-
brauch durch den Nutzer ergeben.
In allen vorgenannten Fällen übernimmt USB-Nachruesten.de keine
Haftung, Verantwortung oder Gewährleistung und wird sich eventuel-
len Ansprüchen gegenüber Dritten entlassen, falls Personen- und
Sachschäden auf eine oder mehrere der vorgenannten Ursachen auf
den Nutzer oder einen Dritten zurückzuführen sind.
Copyright 2022: © USB-Nachruesten.de
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wurde von USB-Nachruesten.de erstellt. Die geltenden Urheberrechte sind zu beachten. Die Reproduktion, Änderung und Übersetzung, ganz oder in Teilen, bedürfen der vorherigen schriftli-
chen Genehmigung von USB-Nachruesten.de.
Dok-Version: 20220207.2
Audi:
Concert 4, Symphony 4,
Navi Plus RNS-E (2. Gen.)
VW:
RNS 310, RNS 315, RNS 510,
RCD 310, RCD 510
Skoda:
Swing, Bolero, Amundsen, Colum-
bus.
Seat:
RNS 310, RNS 315, RNS 510,
RNS-E
Lamborghini:
RNS-E
All information is binding.
Read this manual completely before installation
and use. Keep this instruction. Follow all notes and
instructions.
Changes to the product or accessories will void the
warranty and liability.
If you have any questions, please contact:
faq@usb-nachruesten.de
Liability and warranty
The user is liable for non-observance of the instructions, changes to
the product or accessories.
Valid is the statutory warranty. The warranty expires for damage to the
product or accessories or for operational disruptions resulting from
non-compliance with the instructions, improper use, improper installa-
tion of the product, changes to the product or incorrect use by the
user.
In all of the aforementioned cases, USB-Nachruesten.de assumes no
liability, responsibility or warranty and will discharge any claims
against third parties if personal injury or property damage can be
traced back to the user or a third party due to one or more of the afore-
mentioned causes.
Advertisement
Related Manuals for USB-Nachruesten 4301
Summary of Contents for USB-Nachruesten 4301
- Page 1 Copyright 2022: © USB-Nachruesten.de Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wurde von USB-Nachruesten.de erstellt. Die geltenden Urheberrechte sind zu beachten. Die Reproduktion, Änderung und Übersetzung, ganz oder in Teilen, bedürfen der vorherigen schriftli- chen Genehmigung von USB-Nachruesten.de. Dok-Version: 20220207.2...
- Page 2 Inbetriebnahme des Gerätes erfolgt. Schnelle Navigation: Fast navigation: Interface 4301: Schritte 1-7, 10, 12.1, 13-16 Interface 4301: steps 1-7, 10, 12.1, 13-16 Interface 4302: Schritte 1-9, 12.2, 13-16 Interface 4302: steps 1-9, 12.2, 13-16 Interface 4303: Schritte 1-7, 11, 12.3, 13-17 Interface 4303: steps 1-7, 11, 12.3, 13-17...
- Page 3 3. AUX-Kabel 4. AMP-Kabel mit drei Pins 5. 32-Pin AMP- Stecker (ausschließlich für 4302) Check scope of delivery Model 4301/4302/4303): 1. Bluetooth Interface 2. Connection Cable quadlock 3. AUX cable 4. AMP cable with three pins ...
- Page 4 Plattform mittels Servicegerät über den OBD be activated by a service device via the OBD Steckplatz aktiviert werden. 4301 siehe Schritt 10, socket. 4301 please see step 10, 4302 please see 4302 siehe Schritt 9. step 9. Hinweis für Interface 4303:...
- Page 5 Konfiguration des 32-Pin-Steckers / Configuration of the 32-pin connector Ausschließlich Interface 4302 / Only Interface 4302 (Schritt 8 + 9) Konfiguration Stecker / Configuration of the connector Fahrzeuge mit dem Radio Navi Plus RNS-E können mit Vehicle with car radio Navi Plus RNS-E can be TV-Tuner, Rückfahrkamera, AUX-Geräten usw.
- Page 6 Pinnen Sie die Kabel mit Pins in die richtigen Pin-Plätze ein. Siehe vorheriges Bild. Pin the cables with pins into the correct pin locations. See previous picture. Schieben Sie den AMP-Stecker in das graue Gehäuse. Slide the AMP connector into the gray housing. Befestigen Sie das Kabel mittels Kabelbinder mit dem grauen Steckergehäuse.
- Page 7 Kodierung Navi Plus RNS-E / Coding Navi Plus RNS-E Ausschließlich, wenn ein Audi BEISPIEL: Kodierung mit VCDS / EXAMPLE: Coding with VCDS Music Interface (AMI) nicht vorinstalliert ist! Only if an Audi Music Interface (AMI) is not pre-installed! Schritt 1 / Step 1: Schritt 2 / Step 2: Schritt 3 / Step 3: Wähle den Controle Modus/...
- Page 8 Kodierung Concert 4 + Symphony 4 / Coding Concert 4 + Symphony 4 BEISPIEL: Kodierung mit VCDS / EXAMPLE: Coding with VCDS Ausschließlich, wenn ein Audi Music Interface (AMI) nicht Long Coding 56-Radio vorinstalliert ist! Only if an Audi Music Interface (AMI) is not pre-installed! Schritt 1 / Step 1: Schritt 2 / Step 2:...
- Page 9 Voraussetzung schafft, das Interfaces 4303 zu using the interface 4303. nutzen. Bedienung des Bluetooth Interfaces / Operating of the Bluetooth Interfaces Interface 4301 (Concert 4 + Symphony 4) 12.1 1. Schalten Sie die Zündung wieder ein und starten Sie das Radio.
- Page 10 Interface 4302 (Navi Plus RNS-E) 12.2 1. Schalten Sie die Zündung wieder ein und starten Sie das Radio. 2. Wählen Sie als erstes den MEDIA (1) Button und danach den SOURCE (2) Button aus. 3. Mit dem Bedienknopf (3) wählen Sie von der Liste BT/AUX aus.
- Page 11 Interface 4301 + 4302 + 4303 Interface 4301 Concert 4 + Symphony 4: Das Interface ermöglicht es, Musik von einem AUX-An- schluss und drahtlosen Bluetooth-Streaming zu hören. Die AUX-Funktion ist immer verfügbar, wenn keine Bluetooth-Verbindung besteht. Der AUX-Eingang wird automatisch getrennt, wenn eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde.
- Page 12 Bluetooth Verbindung / Bluetooth Connection 1. Sie können nur dann eine neue Verbindung zum In- 1. You can only establish a new connection to the in- terface aufbauen, wenn aktuell kein Gerät mit dem In- terface if no device is currently connected to the in- terface verbunden ist.
-
Page 13: Monitor Display
Monitor / Display Eine Darstellung des Monitors For a representation of the monitor Überschrift = Gerätename Headline = Device name a. Musik-Titel, Zeitangabe a. Song title, Track time b. Name des Albums b. Album name c. Artist c. Artist Concert 4 / Symphony 4 Navi Plus RNS-E Alle anderen Interfaces / all other interfaces Titelsteuerung / Title control... - Page 14 Nur Interface 4303 AUX Unterstützung / Only for Interface 4303 AUX support Um Musik von der AUX-Quelle abzuspielen, schließen To play music from the AUX source, connect a Sie ein Smartphone oder ein anderes Gerät an die smartphone or other device to the CINCH sockets of the CINCH-Buchsen des Interface 4303 an.
- Page 15 Zusätzliche Information / Additional information Alle Interfaces (4301, 4302 und 4303) versuchen die Ver- All interfaces (4301, 4302 and 4303 try to re-estab- bindung mit dem zuletzt verbundenen Smartphone wie- lish the connection with the last connected der herzustellen, sobald das Radio System gestartet ist.
Need help?
Do you have a question about the 4301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers