1. Manuals
  2. Brands
  3. KOSU Manuals
  4. Massager
  5. K20
  6. Instruction manual

KOSU K20 Instruction Manual

Zero gravity massage recliner chair
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR
EN
Please read this manual carefully before using the product and keep it safe
LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT
FR
Veuillez lire attentivement la notice avant d'utiliser ce produit afin de ne pas l'altérer
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL
DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE
ES
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este producto
IL MANUALE D'ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE
IT
Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto per non danneggiarlo
INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU
PL
Zapoznaj się uważnie z instrukcją i zachowaj ją

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KOSU K20

Summary of Contents for KOSU K20

  • Page 1 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR Please read this manual carefully before using the product and keep it safe LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT Veuillez lire attentivement la notice avant d’utiliser ce produit afin de ne pas l’altérer DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE...

  • Page 2: Table Of Contents

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR INSTALLATION METHOD CONTENTS When you receive the massage chair, a simple installation is required : PRODUCTS AND ACCESSORIES NAME AND FUNCTION OF EACH COMPONENT INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Press the switch PREPARATION BEFORE USING HOW TO CONNECT TO WI-FI HOW TO DOWNLOAD THE APP HOW TO UPDATE THE PROGRAM...

  • Page 3: Products And Accessories

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR PRODUCTS AND ACCESSORIES Main Chair Body: 1 The main machine includes LCD panel, headrest pillow, seat cushion and foot rest. Power Cord: 1 1.8m (71 in.) long, plug with 2 pins. Leather:1 Leather drawstring for the power cord: 1 Safety Fuses: 2 Manual: 1...

  • Page 4: Name And Function Of Each Component

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR NAME AND FUNCTION OF EACH COMPONENT EXTERNAL STRUCTURE Loud Speaker Shoulder section Pillow Armrest Seat cushion LED light Legrest Fuse Power Switch Power Socket Wheels...
  • Page 5 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR NAME AND FUNCTION OF EACH COMPONENT INTERNAL STRUCTURE Shoulder Air Massage Unit Massage Mechanism Armrest Air Massage Unit Back Air Massage Unit Armrest Air Heat Back Heat Seat Air Massage Unit Foot Air Massage Unit Sole Air Massage Unit Slide Rail Foot roller heat...

  • Page 6: Preparation Before Using

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR PREPARATION BEFORE USING INSTALLATION POSITION 45cm SAFETY DISTANCE Please make sure there is enough space for installation Back: minimum 6 cm (2 in.) from the wall or any other objects Front: minimum 45cm (18 in.) from any objects In order to prevent signal interference, please keep at least 1m (39.4 in.) away from any router, radio or any other video and audio devices.
  • Page 7 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR PREPARATION BEFORE USING PREPARATION BEFORE USING This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord, an equipment-grounding conductor and a grounding plug.

  • Page 8: How To Connect To Wi-Fi

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR PRODUCE STORAGE AND MAINTENANCE • Before cleaning, unplug from electrical source to avoid shock. • Clean the cloth surface with neutral detergent or special mild detergent for cloth/leather . • Dust can be cleaned off with a damp cloth with mild detergent and you can let it air dry. •...

  • Page 9: How To Update The Program

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR HOW TO UPDATE THE PROGRAM When there is an update for the program , the system will automatically set a reminder. Connect the Wi-Fi ,select 08.08AM settings r select system. Confirm the update. WiFi Brighteness Close...

  • Page 10: Operation Guide For Massage Chair

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR OPERATION GUIDE FOR MASSAGE CHAIR SELECT MASSAGE PROGRAM 08.08AM Auto program Auto Choose the program according to your needs, and a quick massage will start. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep Back Manual program...
  • Page 11 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR OPERATION GUIDE FOR MASSAGE CHAIR INTELLIGENT SCAN 08.08AM Body Scan Body Scan 1. Sit comfortably with your head resting on the head pillow, press your back 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press against the chair.
  • Page 12 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR OPERATION GUIDE FOR MASSAGE CHAIR ADJUST 08.08AM Start Heat function If adjustment is needed, use heat & roller buttons on/off. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Airbags Adjust If the air bag is too heavy to be used, click ””, ”” and adjust air intensity. 08.08AM Heat Back intensity 3D...
  • Page 13 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR OPERATION GUIDE FOR MASSAGE CHAIR ADJUST 08.08AM Back intensity Click ”minus“ , “Plus“ adjust the back intensity of the mechanism. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Position Adjust Click ””, ”” to adjust the position of the calf and back. 08.08AM Leg extend Leg up&down...

  • Page 14: Safety Precautions

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR SAFETY PRECAUTIONS • Before using, please read this “SAFETY PRECAUTIONS” carefully to ensure proper operation. • The following “SAFETY PRECAUTIONS” is of great help to correctly use this massage chair. • To clearly indicate the degree of danger and damage, the classes of accidents caused by incorrect use are classified as “WARNING”...
  • Page 15 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR SAFETY PRECAUTIONS • Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug. • Keep the cord away from heated surfaces. • Please empty pockets and remove any arm/wrist jewelry such as watches or bracelets before using this chair. •...
  • Page 16 THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR SAFETY PRECAUTIONS • Do not stand on the chair or store heavy items on the chair. • Do not use in an environment that is dusty, greasy or lacking oxygen. • Do not place near steam oven, open fire or heat. •...

  • Page 17: Troubleshooting Guide

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR TROUBLESHOOTING GUIDE KIND REMINDING During daily use, please check whether the following exists: If problems happen above, please turn off • Scorched smell power supply and contact the distributor or • When touching the wire, the power is on, but sometimes off manufacturer for assistance.

  • Page 18: Maintenance Of Synthetic Leather

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR TROUBLESHOOTING GUIDE Problems Possible Cause Trouble shooting method Can not recline the chair. Obstruction-be sure that the chair is Stop operating the chair and move allowed enough room to fully recline. obstruction. Can not restore to normal position after Problem on electric motion pole or plug Contact professianal technician.

  • Page 19: Chair Specification Information

    THE INSTRUCTION MANUAL FOR MASSAGE RECLINER CHAIR MAINTENANCE OF SUPER SYNTHETIC LEATHER • Keep in a place where air is circulated. • Don’t leave it exposed to direct sunlight. • If the surface of the leather is wet, immediately remove the moisture from the surface with a cloth and MAINTENANCE place it in a cool &...
  • Page 20 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT METHODE DE MONTAGE SOMMAIRE Quand vous recevez le fauteuil massant, une installation simple est PRODUITS & ACCESSOIRES nécessaire : NOMS & FONCTIONS DE CHAQUE COMPOSANT INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Brancher l'électricité PRÉPARATION AVANT UTILISATION COMMENT SE CONNECTER AU WI-FI COMMENT TÉLÉCHARGER DES APPLICATIONS...
  • Page 21 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT PRODUITS & ACCESSOIRES Fauteuil principal : 1 La machine principale comprend un panneau LCD, un appui-tête, un coussin d’assise en microfibre et un repose-pieds. Cordon d’alimentation : 1 D’une longueur d’1,8 m avec une prise à 2 broches. Patte de serrage en cuir pour le cordon d’alimentation : 1 Fusibles de sécurité...
  • Page 22 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT NOMS & FONCTIONS DE CHAQUE COMPOSANT STRUCTURE EXTERNE Haut-parleur Repose épaules Oreiller Accoudoir Coussin d’assise en microfibre Lumière LED Repose-pieds Fusible Interrupteur d’alimentation Prise d’alimentation Roulettes...
  • Page 23 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT NOMS & FONCTIONS DE CHAQUE COMPOSANT STRUCTURE INTERNE Unité de massage à air pour les épaules Mécanisme de massage Unité de massage à air dans les accoudoirs Unité de massage à air pour le dos Point de chaleur pour les accoudoirs Point de chaleur pour le dos Massage à...
  • Page 24 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT PRÉPARATION AVANT UTILISATION INSTALLATION DU FAUTEUIL 45cm DISTANCES DE SÉCURITÉ : Veuillez vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace à l’arrière de votre fauteuil massant pour l’installation. Arrière : minimum 6 cm contre le mur ou n’importe quel objet bloquant.
  • Page 25 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT PRÉPARATION AVANT UTILISATION Ce produit doit être posé sur le sol. En cas de dysfonctionnement ou de panne, le fait d’être posé sur le sol fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de chocs électriques.
  • Page 26 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT STOCKAGE ET MAINTENANCE DES PRODUITS • Avant le nettoyage, débranchez la prise électrique pour éviter tout choc électrique. • Nettoyez la surface de la matière avec un détergent neutre ou un détergent doux spécial pour ce type de matière. •...
  • Page 27 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT COMMENT METTRE À JOUR LE PROGRAMME Quand une nouvelle version du programme est disponible, la mise à jour se fait automatiquement. Connectez donc 08.08AM le Wi-fi, sélectionnez les paramètres r Sélectionnez le système & confirmez la mise à jour. WiFi Brighteness Close...
  • Page 28 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE D’UTILISATION DU FAUTEUIL DE MASSAGE SÉLECTIONNER SON PROGRAMME DE MASSAGE 08.08AM Programme automatique Auto Choisir un programme selon les besoins, un massage rapide sera déclenché. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep Back Programme manuel...
  • Page 29 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE D’UTILISATION DU FAUTEUIL DE MASSAGE SCAN INTELLIGENT 08.08AM Scan du corps Body Scan 1. Asseyez-vous confortablement, la tête sur l’oreiller et appuyez votre dos contre 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press le dossier.
  • Page 30 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE D’UTILISATION DU FAUTEUIL DE MASSAGE AJUSTEMENT 08.08AM Démarrer la fonction points de chaleur Si un réglage est nécessaire, utilisez les boutons “Chaleur & rouleau” on/off. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Ajustement des airbags Si l’airbag n’est pas adapté...
  • Page 31 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE D’UTILISATION DU FAUTEUIL DE MASSAGE AJUSTEMENT 08.08AM Intensité du massage au niveau du dos Cliquez sur les boutons ”minus“ , “Plus“ pour régler l’intensité du massage du dos. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Ajustement de la position...
  • Page 32 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT MESURES DE SECURITE • Avant d’utiliser votre appareil, veuillez bien lire les “mesures de sécurité” afin de ne pas l’endommager. • Les mesures de sécurité suivantes vous aideront à utiliser correctement ce fauteuil de massage. •...
  • Page 33 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT MESURES DE SECURITE • N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. • Ne faites jamais fonctionner cet appareil si le cable d’alimentation ou l’adaptateur sont endommagés. • Maintenez le cable d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées. •...
  • Page 34 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT MESURES DE SECURITE • Ne pas placer ou stocker cet appareil à proximité d’endroits humides tels que les piscines ou les salles de bains. • Ne pas forcer sur les rouleaux de massage. • Ne vous tenez pas debout et ne posez pas d’objets lourds sur le fauteuil. •...
  • Page 35 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE DE DÉPANNAGE QUELQUES RAPPELS Pendant l’utilisation quotidienne, veuillez vérifier si les Si les problèmes ci-dessus se produisent, phénomènes suivants se produisent : veuillez éteindre l’alimentation et contacter • Odeur de brûlé. le distributeur ou le fabricant pour obtenir de •...
  • Page 36 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Causes envisageables Méthode de dépannage Sons anormaux pendant la mise en Utilisation trop régulière du produit. 1. Réduire l’utilisation. marche. 2. Contacter un technicien qualifié. Impossible d’incliner le fauteuil. Obstruction - assurez-vous que le fauteuil Arrêtez d’utiliser votre fauteuil et dispose de suffisamment d’espace pour déplacez-le pour que son inclinaison ne...
  • Page 37 LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FAUTEUIL MASSANT ENTRETIEN DU REVÊTEMENT “SUPER FIBRE” • Plus résistant à l’usure, son aspect est proche du cuir naturel, facile à laver, à décontaminer et à recoudre. CARACTERIS- • Résistance élevée à la déchirure et à l’effritement de la matière. TIQUES •...
  • Page 38 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL AUFBAUVERFAHREN INHALTE Wenn Sie den Massagesessel erhalten, ist eine einfache Installation PRODUKTE UND ZUBEHÖR erforderlich: NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Brancher l'électricité VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH Strom anschließen ANSCHLUSS DES WI-FI WIE SIE DIE APP HERUNTERLADEN WIE MAN DAS PROGRAMM AKTUALISIERT INPUT...
  • Page 39 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL PRODUKTE UND ZUBEHÖR Hauptstuhl: 1 Der Hauptstuhl umfasst LCD-Panel, Kopfstützenkissen, Sitzkissen aus Mikrofaser und Fußstütze. Netzkabel: 1 1,8 m (71 Zoll) lang, 2-poliger Stecker. Leder:1 Lederzugband für das Netzkabel: 1 Schutzsicherungen: 2 Handbuch: 1...
  • Page 40 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN ÄUSSERER AUFBAU Lautsprecher Schulterteil Kopfkissen Armlehne Sitzkissen aus Mikrofaser LED-Licht Beinstütze Sicherung Netzschalter Steckdose Rollen...
  • Page 41 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL NAME UND FUNKTION DER EINZELNEN KOMPONENTEN INNERER AUFBAU Luftmassagegerät für die Schultern Massage- Mechanismu Armlehnen- Luftmassagegerät Rücken- Luft-Massageeinheit Armlehnen-Luftheizung Rückenheizung Sitz-Luftmassagegerät Fuß-Luftmassagegerät Sohlen-Luftmassagegerät Gleitschiene Fußrollenheizung Fußrollen- Massagegerät...
  • Page 42 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL VOR DER INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG DER RICHTIGEN POSITION 45cm SICHERHEITSABSTÄNDE: Bitte achten Sie darauf, dass an der Rückseite Ihres Massagesessels ausreichend Platz für die Montage vorhanden ist. Rückseite: mindestens 6cm von der Wand oder einem hindernden Gegenstand entfernt Vorderseite: mindestens 45cm von jedem anderen Objekt entfernt, das die Schrägstellung beeinträchtigen könnte...
  • Page 43 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL VOR DER INBETRIEBNAHME Dieses Produkt sollte auf den Boden gestellt werden. Im Falle einer Betriebsstörung oder eines Ausfalls bietet das Stehen auf dem Boden den geringsten Widerstand für Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Dieser Massagesessel ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das einen 2-poligen Stecker und ein Kabel zum Anschluss an den Sessel enthält.
  • Page 44 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL PRODUKTLAGERUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Reinigen Sie die Oberfläche des Stuhls mit einem neutralen Reinigungsmittel oder einem Feinwaschmittel speziell für diese Art von Stoffen. •...
  • Page 45 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SO FÜHREN SIE PROGRAMMUPDATES DURCH Wenn eine neue Version des Programms verfügbar ist, wird das Update automatisch durchgeführt. Verbinden Sie 08.08AM sich also mit dem WLAN, wählen Sie Einstellungen r System und bestätigen das Update. WiFi Brighteness Close...
  • Page 46 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG WÄHLEN SIE IHR MASSAGEPROGRAMM 08.08AM Automatik-Programm Auto Wählen Sie ein Programm ganz nach Ihren Wünschen, so wird eine Schnellmassage wird ausgelöst. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep Back Manuelles Programm 16 manuelle Modi mit einer Vielzahl von Massageoptionen und individuellen 08.08AM Einstellungen stehen Ihnen zur Verfügung.
  • Page 47 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG INTELLIGENT SCANNING 08.08AM Körper-Scan Body Scan 1. Setzen Sie sich bequem in den Stuhl, legen Sie den Kopf leicht auf das Kissen 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press und lehnen Sie den Rücken an den Stuhl. your back against the chair.
  • Page 48 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG 08.08AM Start der Wärmepunkt-Funktion Wenn eine Einstellung erforderlich ist, verwenden Sie die Tasten “Heat & Roll” Heat ON/OFF. Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Einstellen der Airbags Wenn der Airbag nicht an Ihre Bedürfnisse angepasst ist, klicken Sie auf ””, 08.08AM ””...
  • Page 49 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL MASSAGESTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG 08.08AM Intensität der Rückenmassage Klicken Sie auf die Schaltflächen ”minus“ , “Plus“ um die Intensität der Rückenmassage Heat einzustellen. Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Einstellen position Klicken Sie auf ””, ”” um die Neigung der Rückenlehne und der Beinstütze 08.08AM einzustellen.
  • Page 50 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Bevor Sie Ihren Massagesessel benutzen, lesen Sie bitte die “ Sicherheitshinweise”, um Schäden am Sessel zu vermeiden. • Die folgenden Sicherheitshinweise helfen Ihnen, diesen Massagesessel richtig zu benutzen. • Anhand der Hinweise “WARNUNG” und “VERBOT” können Sie die Gefahrenstufen entsprechend den Unfalltypen bei unsachgemäßem Gebrauch eindeutig identifizieren.
  • Page 51 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. • Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. • Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. • Bitte leeren Sie Ihre Hosentaschen und legen Sie alle Schmuckstücke sowie Uhren ab, bevor Sie den Massagestuhl benutzen.
  • Page 52 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Sprachbehinderungen nicht allein im Stuhl. • Stellen oder lagern Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Nassbereichen wie Schwimmbäder oder Badezimmer. • Setzen Sie die Massagerollen nicht mit Gewalt ein. •...
  • Page 53 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE HINWEIS Wenn die oben genannten Bitte prüfen Sie während des täglichen Gebrauchs, ob Folgendes vorliegt: Probleme auftreten, trennen Sie • Verbrennungsgeruch die Stromversorgung und wenden • Wenn Sie das Kabel berühren, ist der Strom an, aber manchmal auch aus Sie sich an den Händler oder den •...
  • Page 54 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Probleme Mögliche Ursachen Methode zur Fehlersuche Anormale Geräusche beim Start. Das Produkt wird zu regelmäßig 1. Reduzieren Sie die Benutzung. verwendet. 2. Wenden Sie sich an einen Fachmann. Der Stuhl lässt sich nicht zurücklehnen. Blockierung - stellen Sie sicher, dass Beenden Sie die Benutzung Ihres der Stuhl genügend Platz hat, um ihn...
  • Page 55 DIE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN MASSAGELIEGESTUHL WARTUNG VON «  SUPER FIBRE  » -KUNSTLEDER • Es ist widerstandsfähiger gegen Abnutzung, sein Aussehen kommt dem natürlichen Leder nahe, es lässt sich leicht waschen, desinfizieren und nähen. MERKMALE • Hohe Beständigkeit gegen Einreißen und Abblättern des Materials. •...
  • Page 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE MÉTODO DE MONTAJE RESUMEN Cuando reciba el sillón de masaje, es necesaria una instalación simple: PRODUCTOS Y ACCESORIOS NOMBRES Y FUNCIONES DE CADA COMPONENTE INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Conecte la Brancher l'électricité...

  • Page 57: Productos Y Accesorios

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE PRODUCTOS Y ACCESORIOS Sillón principal: 1 La máquina principal incluye panel LCD, reposacabezas, cojín del asiento y un reposapiés. Cable de alimentación: 1 1,8 m de largo con un enchufe de 2 clavijas. Lengüeta de ajuste del reposacabezas (?): 1 Cuero: 1 muestras de piel sintética? Fusibles de seguridad: 2...

  • Page 58: Nombres Y Funciones De Cada

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE NOMBRES Y FUNCIONES DE CADA COMPONENTE ESTRUCTURA EXTERNA Altavoz Reposahombros Almohada Apoyabrazos Cojín de asiento Luz LED Reposapiernas Fusible Interruptor de encendido Toma de corriente Rodillo...
  • Page 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE NOMBRES Y FUNCIONES DE CADA COMPONENTE ESTRUCTURA INTERNA Unidad de masaje de aire para los hombros Mecanismo de masaje Unidad de masaje de aire en los reposabrazos Unidad de masaje de aire para la espalda Punto de calor para los apoyabrazos Punto de calor para la espalda...

  • Page 60: Preparación Antes De Su Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE PREPARACIÓN ANTES DE USAR INSTALACIÓN DE LA POSICIÓN CORRECTA 45cm DISTANCIAS DE SEGURIDAD: Asegúrese de que haya suficiente espacio en la parte posterior de su sillón de masaje para la instalación. Trasera: mínimo 6 cm contra la pared o cualquier objeto bloqueante Delantera: mínimo 45 cm de cualquier otro objeto que pueda...
  • Page 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE PREPARACIÓN ANTES DE USAR Este producto debe colocarse en el suelo. En caso de mal funcionamiento o avería, la colocación en el suelo proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica.

  • Page 62: Cómo Conectarse A Wi-Fi

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO • Antes de limpiar, desenchufe el enchufe eléctrico para evitar descargas eléctricas. • Limpiar la superficie del tejido con un detergente neutro o un detergente suave especial para este tipo de tejido.

  • Page 63: Cómo Actualizar El Programa

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE CÓMO ACTUALIZAR EL PROGRAMA Cuando hay una nueva versión del programa disponible, la actualización se realiza automáticamente. Así que 08.08AM conecte wi-fi, seleccione configuración r Seleccione sistema y confirme la actualización. WiFi Brighteness Close...

  • Page 64: Guía Del Usuario Del Sillón De

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE GUÍA DEL USUARIO DE LA SILLA DE MASAJE SELECCIONE SU PROGRAMA DE MASAJES 08.08AM Programa automático Auto Elija un programa según sea necesario, se activará un masaje rápido. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax...
  • Page 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE GUÍA DEL USUARIO DE LA SILLA DE MASAJE ESCANEO INTELIGENTE 08.08AM Escaneo corporal Body Scan 1. Siéntese cómodamente con la cabeza en la almohada y apoye la espalda en la 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press silla.
  • Page 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE GUÍA DEL USUARIO DE LA SILLA DE MASAJE AJUSTES 08.08AM Iniciar la función de puntos de calor Si se requiere un ajuste, use los botones de encendido / apagado “calor y Heat rodillo”.
  • Page 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE GUÍA DEL USUARIO DE LA SILLA DE MASAJE AJUSTES 08.08AM Intensidad del masaje de espalda Haga clic en los botones ”minus“ , “Plus“ upara ajustar la intensidad del masaje de Heat espalda.

  • Page 68: Medidas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD • Antes de utilizar su dispositivo, lea atentamente las “medidas de seguridad” para no dañarlo. • Las siguientes medidas de seguridad le ayudarán a utilizar correctamente este sillón de masaje. •...
  • Page 69 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD • No utilice nunca este aparato si la fuente de alimentación ov está dañada. • Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. • Vacíe sus bolsillos y quítese todas las joyas y observe antes de usar esta silla. •...
  • Page 70 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD • No se pare ni coloque objetos pesados. • No usar al aire libre. • No lo use mientras fuma. • No usar inmediatamente después de las comidas. •...

  • Page 71: Guía Para Resolver Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS ALGUNOS RECORDATORIOS Durante el uso diario, compruebe si se producen los siguientes fenómenos: Si ocurren los problemas anteriores, • Olor a quemado. apague la alimentación y • Cuando toca el cable mientras la energía está apagada, el cable de comuníquese con el distribuidor o el alimentación está...

  • Page 72: Mantenimiento Del Cuero Falso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Problemas Posibles Causas Methode zur Fehlersuche Sonidos anormales durante la puesta en Uso demasiado regular del producto. 1. Reducir el uso. marcha. 2. Comuníquese con un técnico calificado. No se puede inclinar la silla.
  • Page 73 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL SILLÓN DE MASAJE RELAJANTE CUIDADO DEL CUERO FALSO “SUPERFIBRA” • Más resistente al desgaste, su apariencia es cercana al cuero natural, fácil de lavar, descontaminar y coser. CARACTERÍS- • Alta resistencia al desgarro y al desmoronamiento del material. TICAS •...
  • Page 74 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE METODO DI MONTAGGIO SOMMARIO Quando si riceverà la poltrona da massaggio, sarà necessaria una PRODOTTI & ACCESSORI semplice installazione: NOMI E FUNZIONI DI OGNI COMPONENTE INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz Brancher l'électricité PREPARAZIONE PRIMA DELL’USO Collegare l’elettricità...
  • Page 75 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE PRODOTTI E ACCESSORI Poltrona principale: 1 La macchina principale include un pannello LCD, un poggiatesta, un cuscino in microfibra di seduta e un poggiapiedi. Cavo di alimentazione: 1 1,8m di lunghezza con spina a 2 poli. Scheda da morsetto in cuoio per il cavo di alimentazione: 1 Fusibili di sicurezza: 2...

  • Page 76: Nomi E Funzioni Di Ogni Componente

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE NOMI E FUNZIONI DI OGNI COMPONENTE STRUTTURA ESTERNA Altoparlante Sostegno per le spalle Cuscino Bracciolo Cuscino del sedile Luce LED Poggia gambe Fusibile Interruttore di accensione Presa di corrente Ruote...
  • Page 77 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE NOMI E FUNZIONI DI OGNI COMPONENTE STRUTTURA INTERNA Massaggiatore ad aria per le spalle Meccanismo di massaggio Unità di massaggio ad aria nei braccioli Unità di massaggio ad aria per la schiena Punto di calore per i braccioli Punto di calore posteriore Unità...

  • Page 78: Preparazione Prima Dell'uso

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE PREPARAZIONE PRIMA DELL’USO INSTALLAZIONE DELLA POSIZIONE GIUSTA 45cm DISTANZE DI SICUREZZA: Assicuratevi che ci sia spazio sufficiente sul retro della vostra poltrona da massaggio per l’installazione. Posteriore: minimo 6 cm dal muro o da qualsiasi oggetto impedente.
  • Page 79 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE PREPARAZIONE PRIMA DELL’USO Questo prodotto deve essere collocato sul pavimento. In caso di malfunzionamento o guasto, stare sul pavimento fornisce un punto di minima resistenza per la corrente elettrica e riduce il rischio di scariche elettriche.

  • Page 80: Come Connettersi Al Wi-Fi

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE STOCCAGGIO E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO • Prima di pulire, scollegare la presa elettrica per evitare scariche elettriche. • Pulire la superficie del tessuto con un detergente neutro o un detergente delicato speciale per questo tipo di tessuto.

  • Page 81: Come Aggiornare Il Programma

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE COME AGGIORNARE IL PROGRAMMA Quando una nuova versione del programma è disponibile, l’aggiornamento viene fatto automaticamente. Quindi 08.08AM collegate il Wi-fi, selezionate le impostazioni r Selezionate il sistema e confermate l’aggiornamento. WiFi Brighteness Close Close Bluetooth...

  • Page 82: Guida Per L'utilizzo Della Poltrona

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALL’USO DELLA POLTRONA DA MASSAGGIO SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI MASSAGGIO 08.08AM Programma automatico Auto Scegliete un programma secondo le vostre esigenze, un rapido massaggio si attiverà. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep...
  • Page 83 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALL’USO DELLA POLTRONA DA MASSAGGIO SCANSIONE INTELLIGENTE 08.08AM Scansione del corpo Body Scan 1. Siediti comodamente con la testa sul cuscino e appoggia la schiena alla 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press poltrona.
  • Page 84 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALL’USO DELLA POLTRONA DA MASSAGGIO REGOLAZIONE 08.08AM Avviare la funzione dei punti di calore Se è necessaria una regolazione, utilizzare i pulsanti “ Calore & Rullo” on/off. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Regolazione degli airbag...
  • Page 85 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALL’USO DELLA POLTRONA DA MASSAGGIO REGOLAZIONE 08.08AM Intensità del massaggio alla schiena Clicca sui pulsanti ”minus“ , “Plus“ per regolare l’intensità del massaggio alla schiena. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Orientamento della posizione Cliccare su “”, ””...

  • Page 86: Misure Di Sicurezza

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE MISURE DI SICUREZZA • Prima di utilizzare la poltrona da massaggio, leggere attentamente le “ misure di sicurezza “ per evitare danni alla poltrona. • Le seguenti misure di sicurezza vi aiuteranno a utilizzare correttamente questa poltrona da massaggio. •...
  • Page 87 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE MISURE DI SICUREZZA • Non utilizzare mai questa attrezzatura con un cavo di alimentazione o una spina deteriorati. • Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle superfici riscaldate. • Si prega di svuotare le tasche e rimuovere tutti i gioielli e gli orologi prima di utilizzare questa poltrona. •...
  • Page 88 IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE MISURE DI SICUREZZA • Non forzare i rulli di massaggio. • Non stare in piedi o posizionare oggetti pesanti sulla sedia. • Non utilizzare in un ambiente polveroso, sporco o con carenza di ossigeno. •...

  • Page 89: Guida Per La Risoluzione Dei Problemi

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ALCUNI PROMEMORIA Durante l’uso quotidiano, controllare se si verifica Se si verificano i problemi di cui sopra, si prega quanto segue: di spegnere l’alimentazione e contattare il • Odore di bruciato. distributore o il produttore per aiuto.

  • Page 90: Cura Del Similpelle Super Fibra

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi Possibili cause Metodo di risoluzione dei problemi Suoni anomali durante l’avvio. Il prodotto è usato troppo regolarmente. 1. Ridurre l’uso. 2. Contattare un tecnico qualificato. Impossibile reclinare la poltrona. Ostruzione - assicuratevi che la sedia Smetta di usare la sua sedia a rotelle e la abbia abbastanza spazio per reclinarsi...

  • Page 91: Informazioni Specifiche Sulla Sedia

    IL MANUALE D’ISTRUZIONI DELLA POLTRONA RILASSANTE MASSAGGIANTE CURA DEL SIMILPELLE SUPER FIBRA • Più resistente all’usura, il suo aspetto è vicino al similpelle naturale, facile da lavare, decontaminare e cucire. CARATTERISTI- • Alta resistenza allo strappo e allo sfaldamento del materiale. •...
  • Page 92 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU SPOSÓB MONTAŻU SPIS TREŚCI Po otrzymaniu fotela, złożysz go w kilku prostych ruchach: PRODUKT I AKCESORIA NAZWA I FUNKCJA KAŻDEGO ELEMENTU INPUT ON/ OFF AC220V- 50/60Hz PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Brancher l'électricité Podłącz do zasilania JAK PODŁĄCZYĆ WIFI JAK ŚCIĄGNĄĆ...

  • Page 93: Produkt I Akcesoria

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU PRODUKT I AKCESORIA Główne siedzisko: 1 Główny produkt posiada panel LCD, zagłówek, siedzisko z mikrofibry i podnóżek. Kabel zasilający: 1 1.8m (71 in.) długości, wtyczka na 2 wejścia. Skórar:1 Skóra syntetyczna Zawory bezpieczeństwa: 2 Instrukcja: 1...

  • Page 94: Nazwa I Funkcja Każdego Elementu

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU NAZWA I FUKCJA KAŻDEGO ELEMENTU STRUKTURA ZEWNĘTRZNA Głośnik Oparcie ramion Poduszka Podłokietniki Poduszka siedziska Światło LED Podnóżek Bezpiecznik Włącznik Wtyczka Kółeczka...
  • Page 95 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU NAZWA I FUKCJA KAŻDEGO ELEMENTU STRUKTURA WEWNĘTRZNA Powietrzny mechanizm masujący ramiona Mechanizm Masujący Powietrzny mechanizm masujący ręce Powietrzny mechanizm masażu pleców Powietrzne ogrzewanie ramion Ogrzewanie pleców Powietrzny mechanizm masujący siedziska Powietrzny mechanizm masujący stopy Powietrzny mechanizm masujący podeszwy stóp Przesuwana szyna Ogrzewany masażer stóp...

  • Page 96: Przygotowanie Do Użycia

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA MIEJSCE INSTALACJI 45cm BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ: Upewnij się, że posiadasz wystarczająco duzo miejsca do instalacji. Tył: minialnie 6cm od ściany i innych przedmiotów. Przód: przynajmniej 45cm od innych przedmiotów BY uniknąć zakłóceń sygnału, przechowuj przynajmniej 1m od użądzeń...
  • Page 97 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Ten produkt musi zostać uziemiony. W razie usterki lub awarii, uziemienie zabezpiecza sieć elektryczna i zmniejsza tyzyko porażenia prądem. Ten produkt wyposazony jest we wtyczkę dwuwejściową, przewodnik uziemiający i wtyczkę uziemiającą. Wtyczka musi zostac podłączona w odpowiednim miejscu i uziemiona INSTRUKCJA zgodnie z zaleceniami.

  • Page 98: Jak Podłączyć Wifi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA • Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że krzesło zostało odłączone od prądu, by uniknąć porażenia • Przetrzyj fotel ściereczką z łagodnym detergentem przeznaczonym do czyszczenia tego typu powierzchni • Kurz możesz zetrzeć przy pomocy wilgotnej ściereczki, a następnie zostawić fotel do całkowitego wyschnięcia w pomieszczeniu o dobrej cyrkulacji powietrza.

  • Page 99: Jak Zaktualizować Produkt

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU JAK ZAKTUALIZOWAĆ PROGRAM Gdy będzie dostępna nowa aktualizacja, system automatycznie ustawi przypomnienie. Podłącz WIFI, wybierz 08.08AM ustawienia r Wybierz system i potwierdź aktualizację. WiFi Brighteness Close Close Bluetooth Close Languages Close Atmosphere lamp Close System Settings Close Uwaga: system będzie aktualizowany co jakiś...

  • Page 100: Manual Użytkowania

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z KRZESŁA DO MASAŻU WYBIERZ PROGRAM MASAŻU 08.08AM Program auto Auto Wybierz program odpowiadający Twoim potrzebom, co aktywuje tryb szybkiego masażu. NeckShoulder Back Waist Foot Manual Relax ThaiExtend Zero Sleep Back Program manualny 16 programów manualnych, które możesz dopasować...
  • Page 101 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z KRZESŁA DO MASAŻU INTELIGENTYNY SKAN 08.08AM Skan ciała Body Scan 1. Usiądź wygodnie z głową oparta o zagłówek i plecami opartymi o oparcie. 1.Sit comfortably with your head resting on the head pillow,press your back against the chair.
  • Page 102 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z KRZESŁA DO MASAŻU DOPASUJ 08.08AM Włączanie funkcji ogrzewania Możesz zarządzać funkcja ogrzewania dzięki przyciskom on/off. Heat Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Ustawienie poduszek powietrznych Jeśli poduszki powietrzne sa zbyt twarde, kliknij ””, ”” i ustaw intensywność 08.08AM masażu poduszkami.
  • Page 103 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z KRZESŁA DO MASAŻU DOPASUJ 08.08AM Intensywność masażu pleców Wybierz ”minus“ , “Plus“ by dopasować intensywność masażu pleców do Twoich Heat potrzeb. Back intensity 3D Roller Airbag M Knock Dopasowanie pozycji Kliknij ””, ”” uby dopasować fotel do ułożenia pleców i łydek. 08.08AM Leg extend Leg up&down...

  • Page 104: Zalecenia Dot. Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem krzesła przeczytaj “ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” dokładnie by zapewnić się, że korzystaszz krzesła w odpowiedni sposób • By w jasny sposób określić poziom niebezpieczeństwa lub możliwego uszkodzenia ciała, nieodpowednie użycie krzesła zostały zaklasyfikowane jako “OSTRZEŻENIE”...
  • Page 105 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Opróżnij kieszenie i zdejmij wszystkie łańcuszki, bransoletki i zegarek przed skorzystaniem z krzesła. • Nie używaj w miejscu, gdzie rozpylony został produkt w sprayu. • By wyłączyć krzesło, przełącz wszystkie przyciski na off, po czym wyjmij wtyczkę z kontaktu. •...
  • Page 106 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Nie używaj w otoczeniu które jest zakurzone, zatłuszczone lub nie ma stałego dostępu tlenu. • Nie używaj w pobliżu sauny parowej, źródeł ciepła czy otwartego ognia • Nie używaj fotela w nieodpowiedniej do tego odzieży. •...

  • Page 107: Rozwiązywanie Problemów

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW UWAGA Jeśli zaobserwowałeś Podczas każdego użycia krzesła, upewnij się czy nie zaobserwowałeś: któreś z powyższych, • Zapachu spalenizny. odłącz fotel od zasilania • Guzik włączania czasem się nie świeci, mimo że krzesło jest podłączone do prądu. i poinformuj o zaistniałym •...
  • Page 108 INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązywanie problemów Fotel wydaje dziwne dźwięki w trakcie Prawdopodobnie w wyniku nadmiernego 1. Zmniejsz częstotliwość użycia. masażu. użycia krzesła. 2. Skontaktuj się z technikiem. Fotel nie rozkłada się. Fotel nie ma odpowiednio dużo miejsca by Przesuń...

  • Page 109: Konserwacja Sztucznej Skóry "Super Fibre

    INSTRUKCJA OBSŁUGI KRZESŁA DO MASAŻU KONSERWACJA SZTUCZNEJ SKÓRY SUPER FIBER • Odporna na zużycie, doskonale imituje naturalną skórę, łatwa w czyszczeniu, łatwa do załatania. CHARAKTERY- • Duża odporność na rozerwania i łuszczenie. STYKA • Jej produkcja nie zatruwa środowiskaca. • Przechowuj w pomieszczeniu z obiegiem powietrza. •...

This manual is also suitable for:

2124421202

Table of Contents