Advertisement
Quick Links
PRODUCER: NEOSAN GROUP LLC (RUSSIA)
Address: 1A – 1.20, Ilinskoe highway, Krasnogorsk, Kransogorsk area, Moscow region,
Russia, 143402, tel: +7 800 7070869
MANUFACTURER: Hangzhou Liaona Sanitary Co., LTD
Xingwei Village, Guali Town, Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC,
311247
Мade in PRC
IMPORTER: SANITARY ENGINEERING LLC (RUSSIA)
Address: 4/1, Pokhodnyj drive, Moscow city, Russia, 125373
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ
PRODUCT CERTIFICATE | SHOWER CABIN INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTION
MRL 091/901
900 х 900 х 1940 мм
MRL 092/902
900 x 900 x 2150 мм
MRL 093/903
900 x 900 x 2150 мм
MRL 094/904
900 x 900 x 2150 мм
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ООО «ГК «НЕОСАН» (РОССИЯ)
Адрес: 143402, Россия, Московская область, Красногорский район,
г. Красногорск, Ильинское ш., дом 1А, пом. 1.20, тел: 8-800-707-0869
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Ханчжоу Лиаона Санитари ЛТД
Ксингвэй вилэдж, город Гуали, район Сяошань, Ханчжоу, провинция Чжэцзян,
КНР, 311247
Изготовлено в КНР
ИМПОРТЕР: ООО «Планета Сантехники» (РОССИЯ)
Адрес: 125373, Россия, г.Москва, Походный проезд, д.4, корп.1
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Advertisement
Related Manuals for Mirwell MRL 091/901
Summary of Contents for Mirwell MRL 091/901
- Page 1 ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ PRODUCT CERTIFICATE | SHOWER CABIN INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTION MRL 091/901 900 х 900 х 1940 мм MRL 092/902 900 x 900 x 2150 мм MRL 093/903 900 x 900 x 2150 мм...
-
Page 2: Общие Сведения
установка во всех случаях будет простой и безопасной, а применение принесет удовольствие и пользу для здоровья. Душевые кабины торговой марки MIRWELL сочетают в себе все самые последние разработки нашей компании, внедряемые для того, чтобы сделать продукт еще более качественным и удобным в эксплуатации. -
Page 3: Транспортировкаи Хранение
ЗАПРЕЩЕНО! • Использовать кабину не по назначению • Устанавливать кабину на улице • Находиться в душевой кабине в состоянии алкогольного и наркотического опьянения • Находиться в душевой кабине вдвоем • Вставать на край поддона • Использовать кабину людям с боязнью замкнутого пространства •... -
Page 4: General Information
DEAR CUSTOMERS! We thank you for purchasing the shower cabin of MIRWELL trade mark and hope that it will come up to all of your expectations. The shower cabin can be used in apartments, houses or hotels – in all cases its installation will be simple and safe, while using it will give you pleasure and benefi... - Page 5 LIST OF PROHIBITED • Installing the cabin on the street ACTIONS! • Misusing the cabin • Using the cabin in the state of alcohol and intoxicated • Standing on the edge of the tray • Using the cabin by the people who have fear of closed space •...
- Page 6 СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОММУНИКАЦИЙ влагозащищенная розетка с заземляющим выводом COMMUNICATIONS холодная вода / hot water PREPARATION LAYOUT горячая вода / cold water Расположение душевой кабины сливное отверстие Ø 60 drainage Ø 60 РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КАБИНЫ RECOMMENDED CABIN INSTALLATION TOOLS...
- Page 7 КОМПЛЕКТАЦИЯ PACKING LIST M4 x 45 M4 x 12 M4 x 25 M4 x 12 M4 x 20 ø 3.0 [RU] Указанные чёрным цветом детали и крепёж, находятся внутри отдельной коробки с комплектацией кабины, которая находится в коробке №2. В зависимости от модели кабин, их комплектация отличается. [EN] Parts and mounting sets marked in black are situated in a separate fi...
- Page 8 МОНТАЖ На момент монтажа душевой кабины все ремонтно-отделочные работы в помещении должны быть в строгом порядке завершены! ДУШЕВОЙ КАБИНЫ При монтаже стекол кабины, будьте внимательны! Не ставьте стекла на кафельный пол без защитного картона, избегайте ударов и падения стекол на угол! Монтаж...
- Page 9 МОНТАЖ Низкий поддон для моделей 091-094 поставляется в собранном виде. Схема сборки высокого поддона приведена ниже. ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN Low tray for models 091-094 is shipped in an assembled state. Assembly scheme of the high tray is shown below. INSTALLATION 120 мм...
- Page 10 МОНТАЖ Поместив поддон душевой кабины в место монтажа, с помощью уровня расположите его строго горизонтально, убедитесь, что все ножки надежно прикручены к снованию ДУШЕВОЙ КАБИНЫ поддона. Вставьте шланг слива в отверстие для слива, обработайте его силиконовым клеем. SHOWER CABIN Place the shower cabin tray into installation place; using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation.
- Page 11 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION M4=8 A1-1 A1-2...
- Page 12 МОНТАЖ Комплектация центральной стойки отличается в зависимости от модели кабины. ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION Components of the middle panel may diff er depending on the model.
- Page 13 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION...
- Page 14 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A 11...
- Page 15 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION A 1 3 A14 = 4...
- Page 16 МОНТАЖ Комплектация крыши для кабин: MRL 092/902, MRL 093/903. ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION Roof components for the models: MRL 092/902, MRL 093/903. [RU] Комплектация крыши для кабин: MRL 094/904. [EN] Roof components for the models: MRL 094/904...
- Page 17 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION...
- Page 18 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION...
- Page 19 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION...
- Page 20 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION 50-80°C...
- Page 21 МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ SHOWER CABIN INSTALLATION...
- Page 22 МОНТАЖ Соедините металлические трубы в стене с шлангами подводки холодной и горячей воды (в комплекте кабины не поставляются). Затем подключите их к смесителю ДУШЕВОЙ КАБИНЫ воды кабины. Удостоверьтесь, что нет протечек. Вставьте шланг слива сифона в отверстие для слива воды, обработайте его силиконовым клеем. И теперь, закончив монтаж, подождите...
- Page 23 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ MANUAL FOR REMOTE CONTROL USAGE Вкл./Выкл. Switching on/ off Уменьшение звука / Изменение частоты радио Sound reduction / The frequency change of radio Увеличение звука / Изменение частоты радио Sound increasing / The frequency change of radio FM-радио...
- Page 24 АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ MIRWELL В РОССИИ МОСКВА ИП Мезенев «Сантехсервис» 8 (499) 408-50-34, МО, с. Беседы, ул. Ленинская, БЦ «Реал», офис 402 8 (915) 285-49-89 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ STP service 8 (812) 309-34-74 ул. Мебельная, д. 1 БЕЛГОРОД ИП Мезенев «Сантехсервис» 8 (903) 887-63-11 ул.
- Page 28 www.mirwell.ru...
Need help?
Do you have a question about the MRL 091/901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers