Page 1
Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA...
Page 2
Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. DB568RUSB OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.
3. Questa unità è applicabile solo per veicoli da strada a 4 ruote. L’uso per trattori, camion po- polari, bulldozer, veicoli fuoristrada, biciclette a motore a 2 o 3 ruote, motoscafi o altri veicoli per scopi speciali non è appropriato. DB568RUSB...
Nota: Non usate i fogli protettivi dei CD in commercio o dischi dotati di stabilizzatori, ecc. In quanto potrebbero incastrarsi nel meccanismo interno e danneggiare il disco. DB568RUSB Note sui compact disc Non incollate etìichette sulla superficie del compact disc né scrivete sulla superficie con matite o penne.
Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB568RUSB / HAUPTGERÄT...
1 secondo o più per ripetere la riproduzione cartella mentre si è in modalità MP3/WMA o USB. Tasto [ DIRECT ] Memorizza una stazione o la richiama direttamente nel modo Radio. [ USB PORT ] N. Cartella/ Porta di inserimento del drive USB. N. Brano/ DB568RUSB...
Page 7
Riproduce o mette in pausa un CD nel modo CD/MP3/WMA o USB. Manopola [ ROTARY ] Regolare il volume girando la manopola in senso orario o antiorario. Usare la manopola per eseguire varie impostazioni. DB568RUSB...
Indicazione regionale Indicazione Indicazione di bollettino sul traffico Indicazione USB Indicazione di stazione con bollet- tino sul traffico Indicazione di tipo di programma Indicatore di stato operativo I nomi PS, PTY, CT (orologio), ecc. sono visualizzazioni Indicazione Z-Enhancer Indicazione canale DB568RUSB...
4. Rimettere il coperchio e farlo scorrere fino a richiuderlo nella propria sede. DB568RUSB Trasmettitore di segnale Notas: Un uso improprio potrebbe provocare la rottura della batteria, con conseguenti perdite di fluido risultanti in lesioni a persone e danno ai materiali attorno.
è in modalità MP3/WMA. Esecuzione casuale. Premere e tenere premuto questo pulsante per 1 secondo o più per eseguire la riproduzione casuale cartella mentre si è in modalità MP3/WMA. MP3/WMA ed USB DB568RUSB...
Inserimento del frontalino estraibile 1. Inserite il lato destro del DCP nell’apparecchi principale. 2. Inserire il lato sinistro del DCP nell’apparecchio principale. DB568RUSB Conservazione del DCP nella custodia Tenere il DCP nell’orientazione indicata nella figura di seguito e conservarlo nella custodia in dotazione (assicurarsi che il DCP si trovi nella corretta orientazione).
FAD ( Dissolvenza ) : Gamma di regolazione: F12 a R12 ∗ Display ritorna alla modalità precedente dopo 7 secondi dalla regolazione. Nota: È possibile regolari i bassi e gli alti solo se “Z-Enhancer” è disattivato. Orologio Display Display principale- 2 Titolo Orologio Modo DB568RUSB...
3. Una volta completata la regolazione, premere ripetutamente il tasto [ A-M ] fino a visualizzare la modalità di Funzionamento. DB568RUSB Regolazione MAGNA BASS EX MAGNA BASS EX non regola l’area di suono basso come la funzione di regolazione del suono normale, ma enfatizza il suono dei bassi profondi per fornire un suono dinamico.
3. Premere e tenere premuto uno dei tasti [ DIRECT ] per 2 secondo o più a lungo per immagazzinare la stazione corrente nella memoria delle preselezioni. ] per 1 secondo ] per eseguire la ] per sintonizzarsi su DB568RUSB...
∗ Premere e tenere premuto uno dei tasti [ DIRECT ] per 2 secondi o più per memorizzare la stazione nella memoria di preselezione. DB568RUSB Operazioni RDS RDS (Sistema Dati Radio) L’unità dispone di un sistema di decodifica RDS incorporato che supporta le stazioni emittenti che trasmettono dati RDS.
TP. Memorizzazione automatica delle stazioni TP È possibile memorizzare fino a 6 stazioni TP nella memoria di preselezione. Se il numero di stazioni TP ricevibili e inferiore a 6, verranno trasmesse le stazioni già memorizzate senza sovrascriverle. DB568RUSB...
Page 17
“PTY” si spegne e viene disattivata la modalità di attesa PTY. 4. Premere il tasto [ A ] per tornare alla modalità precedente. DB568RUSB Annullamento di una trasmissione ] per 2 secondi dell’interruzione PTY Premere il tasto [ TA ] durante la trasmissione dell’interruzione PTY;...
Page 18
[ ROTARY ] per regolare il volume secondo il livello desiderato (da 0 a 33 ) . ∗ Quando le interruzioni TA, ALARM o PTY finiscono, il volume ritorna al livello che aveva prima delle interruzioni. DB568RUSB...
MP3/WMA Consultare le velocità di campionamento e di bit utilizzabili nel capitolo “9. SPECIFICHE” a pagina 110. DB568RUSB Estensione del file Aggiungere sempre ai file MP3 o WMA un’estensione “.MP3” o “.WMA” usando singole lettere di byte.
∗ Per la riproduzione di un CD da 8 cm non è neces- sario alcun adattatore. ∗ Inserire il CD da 8 cm nel centro della fessura di inserimento. Per la riproduzione di CD/MP3/WMA, consultare "Operazioni Comuni al CD ed al Drive USB". e i CD-ROM non DB568RUSB...
USB per il collegamento del drive USB alla porta USB dell’unità principale. DB568RUSB I drive USB potrebbero avere forme dif- ferenti a seconda della marca. Alcuni drive USB potrebbero non essere inseriti nella porta a causa della forma.
MP3/WMA. Per selezionare il tipo successivo, premere di nuovo il tasto [ D ] . L’ordine è come segue. (N. Brano, Tempo di riproduzione) (N. Cartella, N. brano) (Cartella) Consultare "Modo di visualizzazione titolo" ] per ripren- TAG Artista DB568RUSB...
Page 23
Brano precedente 1. Premere il tasto [ ] per spostarsi all’inizio del brano attuale. 2. Premere due volte il tasto [ all’inizio del brano precedente. DB568RUSB Avanzamento rapido/ritorno rapido Avanzamento rapido Tenere premuto il tasto [ più. Ritorno rapido Tenere premuto il tasto [ più.
Page 24
Ripetizione riproduzione CD-DA, MP3/WMA : DN-CARTELLA-UP Questa funzione consente di riprodurre ripetuta- mente il brano corrente. 1. Premere il tasto [ RPT ] per attivare la riproduzi- one a ripetizione. L’indicazione “RPT” si illumina nel display. ] per selezionare un DB568RUSB...
Le indicazioni “ALL...” e “RDM” si illuminano nel display. Cancellazione della riproduzione 1. Premere il pulsante premuto in precedenza. DB568RUSB Operazioni Comuni a Ogni Modalità Per modificare le impostazioni di visualizzazione 1. Premere il tasto [ A ] per passare al display di selezione della regolazione.
∗ Questa funzione non è compatibile con tutti i telefoni cellulari. Contattare il rivenditore Clarion autorizzato locale per informazioni sull’installazione corretta e sulla compatibilità. ∗ L’impostazione predefinita di fabbrica è “OFF”.
La visualizzazione non è accurata. Non si sente alcun suono. DB568RUSB Cause E’ saltato il fusibile. Sostituite con un fusibile dello stesso amperaggio. Se il fusibile dovesse scoppiare di nuovo, consul- tate il vostro rivenditore.
Il connettore del drive Reinserire il drive USB nella direzione USB potrebbe essere in- corretta. serito in direzione contrar- ia a quella della porta. Il connettore del drive Sostituire il drive USB con uno nuovo. USB è danneggiato. Soluzione Soluzione DB568RUSB...
Sintonizzatore AM Campo di frequenza: da 531 kHz a 1602 kHz da153 kHz a 279 kHz Sensibilità Utilizzabile: 25 μV DB568RUSB Cause Un DISCO è incastrato nel vano CD e non viene espulso. Non è possibile riprodurre un DISCO a causa di graffi, inseri- mento al contrario del CD, ecc.
Assicurarsi, quando si collega un amplificatore esterno, di collegare correttamente a massa l’amplificatore esterno al telaio dell’auto. Se non si fa questo, ne possono risultare seri danni all’unità di fonte. : 255 : 255 : Massimo 28 bytes : Massimo 28 bytes DB568RUSB...
Need help?
Do you have a question about the DB568RUSB and is the answer not in the manual?
Questions and answers