OTL Technologies DC0857 User Manual

OTL TWS EARPODS
TRUE WIRELESS SOUND EARPODS
USER GUIDE
CONTENTS
FR
EN
• Oreillettes
• Earpods
• Boîtier de charge
• Charging case
• Câble de chargement
• Charging cable
• Embouts de rechange
• Spare eartips
• Guide de l'utilisateur
• User guide
IT
NL
• Auricolari
• Oordopjes
• Ricarica della custodia
• Oplaadcase
• Cavo di ricarica USB
• USB-laadkabel
• Auricolari di ricambio
• Reserve oordopjes
• Manuale dell'utente
• Gebruikershandleiding
§ Read all the instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
§ Do not immerse in water.
§ Unsuitable for use by children under the age of 3 due to small parts which may cause choking.
§ We recommend that children aged 3-7 are supervised by an adult whilst using the product,
§ The device may become warm while charging.
§ Set volume to low before turning on sound.
§ Long-term exposure to loud noise may cause damage to eardrums or loss of hearing.
FR
§ Avan de raccorder, faire fonctionner ou régler produit, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
§ Ne pas le plonger dans l'eau.
§ Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans en raison des petites pièces qui peuvent
§ Surveillez les enfants lors de l'utilisation de l'équipement.
§ L'appareil peut devenir chaud pendant la charge.
DE
§ Réglez le volume sur faible avant d'activer le son.
• Ohrhörer
§ Pour prolonger la durée de vie du casque et pour éviter tout dommage auditif, n'écoutez pas de
• Ladecase
• USB-Ladekabel
DE
§ Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung ovr dem Anschließen, lnbetriebnehmen oder Einstellen
• Ersatzohrstöpsel
• Benutzerhandbuch
§ Tauchen Sie sie nicht in Wasser ein.
ES
§ Auf Grund von Kleinteilen und der aus ihnen resultierenden Erstickungsgefahr ist dieses Produkt
• Auriculares
• Carga del estuche
§ Beaufsichtigen Sie Kinder, die dieses Produkt benutzen.
• Cable de carga USB
§ Während des Ladevorgangs kann das Gerät warm werden.
• olivas de repuesto
§ Stellen Sie eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie den Ton anschalten.
• Manual de usuario
§ Um die Lebensdauer der Kopfhörer zu verlängern und Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie bitte
SAFETY INSTRUCTIONS:
prolonged use is not advised.
Conserver ce manuel.
provoquer un étouffement.
musique à volume élevé pendant des durées prolongées.
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewatren.
nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik.