Rahlle BV30 Installation And Maintenance Instructions

БГ
Монтаж и поддръжка
Закачалките Rahlle® могат да поемат
тежки товари ако са монтирани правилно
на стабилна основа, например стена от
тухла или бетон. Ако монтирате към куха
стена е задължително да има директна
връзка с металната или дървената кон-
струкция на стената. Всички необходими
компоненти за монтажа са включени в
комплекта. Единственият необходим
инструмет е винтоверт. Не е желателно
закачалката да се третира с разтвори-
тели и абразиви, както и да се поставя в
среда с висока влажност. Препоръчително
е дървената част да се обработва перио-
дично с OSMO Orignal.
EN

Assembly and maintenance

Rahlle® hangers can take heavy loads if they
are installed correctly on a stable base, a brick
or concrete wall for example. If you mount to
a hollow wall, it is mandatory to have a direct
connection with the metal or wooden struc-
ture of the wall. All necessary components for
installation are included in the set. The only
tool needed is a drill driver. It is not desirable to
treat the hanger with solvents and abrasives,
as well as to place it in a high humidity environ-
ment. It is recommended that the wooden part
be treated periodically with OSMO Orignal.
DE
Моntage und Wartung
Die Rahlle® Aufhänger können schwer be-
lastet werden, wenn sie richtig auf einer
stabilen Grundlage, z. B. Ziegel- oder Beton-
wand, angebracht werden. Wenn Sie sie an
einer nicht tragenden Wand montieren, ist
eine direkte Anbindung an die Metall- oder
Hozkonstruktion der Wand unerlässlich. Alle
zur Montage benötigten Komponenten sind
im Set enthalten. Als Werkzeug ist nur ein
Akkuschrauber erforderlich. Es ist nicht wün-
schenswert, den Aufhänger mit Lösungs- und
Schleifmitteln zu behandeln oder ihn in einer
Umgebung mit hoher Feuchtigkeit anzubrin-
gen. Empfehlenswert ist, den hölzernen Teil
periodisch mit OSMO Original zu bearbeiten.
Произведено в България (EС)
Made in Bulgaria (EU)
Hergestellt in Bulgarien (EU)
БГ
Инструкции за монтаж и поддръжка
EN
Installation and maintenance instructions
DE Installation und Wartung
Закачалка за
БГ
велосипед
Bike hanger
EN
Fahrradaufhänger
DE
BV30