Download Print this page

RUBEZH EP 212-141 Application Manual

Photoelectric smoke detector

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PASN.425232.036 AG
1 General
1.1 Photoelectric smoke detector EP 212-141 is designed for detection of fire
when is accompanied with smoke occurrence of small concentration in closed
dwellings.
1.2 The detector is available in a set with a base:
V1 - normal (Figure 1);
V1.1 – with US - 01 (Figure 1);
V1.2 – with US -02 (Figure 1);
V2 – normal with Suspended ceiling mounting (
V2.1 – with Suspended ceiling mounting and
V2.2 – with Suspended ceiling mounting and
Screws Ø4 and dowels
2 ps.
Detector
US - 01
US
Ceiling
Screws Ø4
Wire
Base
Figure
The supporting structure
of the ceiling
222 max
B B
142
B
120 - 125
B
Cpring
Base
2 ps.
Figure
2
Figure
2);
Figure
(
2);
Figure
-02 (
2).
.
2 ps
Detector
1
The cable or wire fo
mounting the detector
Detector
Suspended
ceiling
Suspended
ceiling
Base

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EP 212-141 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RUBEZH EP 212-141

  • Page 1 PASN.425232.036 AG 1 General 1.1 Photoelectric smoke detector EP 212-141 is designed for detection of fire when is accompanied with smoke occurrence of small concentration in closed dwellings. 1.2 The detector is available in a set with a base: V1 - normal (Figure 1);...
  • Page 2 1.3 The detector is power supplied by a two-wire loop alarm (AL) voltage (12 - 30) in a possible reversal of the supply voltage for up to 100 ms and a repetition period of not less than 0.7 seconds. 1.4 The detector can work with devices that have four-wire switching, using a device matching US-02 (see.
  • Page 3 1.5 For the convenience of connecting the detector to devices having the function of determining the number of triggered detectors (one or two), applies an additional resistor or device matching US-01 installed in the base and containing a resistor and a terminal block. Wiring diagrams detectors to control and indicating devices using additional resistors or US-01 are shown in Figures 5 and 6.
  • Page 4 1.6 Power consumption - no more than 0.045 mA, with an average 6. 1.7 Supply voltage detector with US-02 - from 9 to 15 V. 1.8 The maximum permissible switching current US-02 - no more than 50 mA. 1.9 The inertia of response of the detector - no more than 9 seconds. 1.10 The quantity of internal resistance in the operation mode - no more than 1000 Ohm at a current of 10 mA.
  • Page 5 WARNING: DO NOT ALLOWED TO CONNECT THE DETECTOR TO THE ALARM CONTROL PANEL AND TO SELF-POWERED ITEMS WITHOUT ELEMENTS THAT LIMIT THE CURRENT IN THE "FIRE" UP TO 20 mA. 1.16 Dimensions of detector with base: - V1, V1.1, V1.2 - no more Ø94x44 mm; - V2, V2.1, V2.2 - not more than Ø142 (for flange)х66 mm.
  • Page 6 In the delivered condition the button clamp is depressed position, freeing the channels for input wires (Figure 9). Wiring loop carried out in the following sequence: - Enter into the channel wire and fix it, having drawn the button clamp to the stop (Figure 10);...
  • Page 7: Warranty

    d) clear the smoke chamber foundation and cover with wire mesh from dust with the help of brush with soft bristle or by blowing with compressed air with pressure 1-2 kg/cm ; e) close the smoke chamber cover, pressing it to the foundation and turning it in the direction pointed at the cover till locks click;...
  • Page 8 ПАСН.425232.036 РЭ ЕР 212-141 ЕР 212-141 Извещатель выпускается в комплекте с базой: V1 – стандартная (рисунок 1); V1.1 – стандартная с устройством сопряжения УС-01 (рисунок 1); V1.2 – стандартная с устройством сопряжения УС-02 (рисунок 1); V2 – для установки на подвесной потолок (рисунок 2); V2.1 –...
  • Page 9 Питание извещателя осуществляется по двухпроводному шлейфу сигнализации (ШС) напряжением (12 – 30) В с возможной переполюсовкой питающего напряжения длительностью до 100 мс и периодом повторения не менее 0,7 с. Извещатель может работать с приборами, имеющими четырехпроводную схему включения, с помощью устройства согласования УС-02 (рисунок 3), установленного...
  • Page 10 Для удобства подключения извещателя к приборам, имеющим функцию определения количества сработавших извещателей (один или два), применяется добавочный резистор или устройство согласования УС-01, установленное в базу и содержащее резистор и контактную колодку. Схемы подключения извещателей к приемно-контрольному прибору с использованием добавочных резисторов...
  • Page 11 Потребляемый ток – не более 0,045 мА, средний за 6 с. Напряжение питания извещателя вместе с УС-02 – от 9 до 15 В. Максимально допустимый ток коммутации УС-02 – не более 50 мА. Инерционность срабатывания извещателя – не более 9 с. 1.10 Величина...
  • Page 12: Комплект Поставки

    1.16 Габаритные размеры извещателя с базой: - V1, V1.1, V1.2 – не более Ø94х44 мм; – V2, V2.1, V2.2 – не более Ø142(по фланцу)х66 мм. 1.17 Масса извещателя с базой: - V1, V1.1, V1.2 – не более 210 г; – V2, V2.1, V2.2 – не более 250 г. 1.18 Транспортирование...
  • Page 13 подключения «-» ШС. Рисунок 10 Рисунок 9 (рисунок 9). (рисунок 10); датчиком (рисунок 10) на кнопке-зажиме (рисунок 10). ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТИ СИСТЕМЫ ПОЖАРНО-ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ МИНУСОВОЙ ПРОВОД ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ПРИБОРА РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАЗЕМЛЯТЬ ЧЕРЕЗ НЕПОЛЯРНЫЙ КОНДЕНСАТОР ЕМКОСТЬЮ 0,1–0,47 МКФ Х 400 В (ИЛИ БОЛЕЕ). НАПРИМЕР: К73-17, 0,1 МКФ, 630 В (см.
  • Page 14 колпак, колпак камере (рисунок 12) перемычку (рисунок 12), поджав на базе. Рисунок 12 эксплуатации – 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 24 месяцев с даты выпуска.
  • Page 15 5 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ 5.1 Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-RU.НА96.В.00497/20 действительна по 17.02.2025. Оформлена на основании протоколов испытаний №5/СГ-13.02/20, 6/СГ-13.02/20 от 13.02.2020 ИЦ «CERTIFICATION GROUP» ООО «Трансконсалтинг» 5.2 Сертификат соответствия № 00028/101/1/2016 Rev.1 действителен до 10.04.2019. Выдан органом по сертификации EVPU a.s., SK 018 51,Республика Словакия, Нова...
  • Page 16 6 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И УПАКОВКЕ/TEST AND PACKAGE CERTIFICATE ЕР 212-141 Photoelectric smoke detectors EP 212-141 serial numbers в количестве _________________________ штук соответствуют техническим условиям ТУ 4371-005-12215496-00,признаны годными к эксплуатации и упакованы согласно требованиям технической документации/in quantity of ______________ pcs complies with the requirement of technical condition TУ...