Page 2
_______________________________________________________________________________________ NEDERLANDS _______________________________________________________________________________________...
Page 3
Zorg bv voert een beleid van continu product verbetering, wijzigingen zijn daarom voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Pegasus Zorg bv kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product.
Page 4
_______________________________________________________________________________________ Algemene Introductie Alvorens u gebruik gaat maken van uw nieuwe Varia rolstoel dient u, en indien van toepassing uw begeleider, eerst deze handleiding aandachtig door te lezen. U dient kennis te nemen van alle mogelijkheden en beperkingen van uw Varia rolstoel.
_______________________________________________________________________________________ Inhoudsopgave: Algemene Beschrijving Pagina 1.1 Opbouw en beschrijving 1.2 Hoofdcomponenten 1.3 Aanduidingen op de rolstoel 1.4 Service en technische ondersteuning 1.5 Goedkeuring 1.6 CE verklaring 1.7 Gebruikte rolstoelen en het milieu Veiligheid 2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften 2.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik Gebruiksinstructie 3.1 Controle voor het rijden 3.2 Het op- en afgaan van stoepen en ongelijke oppervlaktes...
Deze komt u echter vanzelf tegen tijdens het bestuderen van deze handleiding. De Varia is speciaal ontwikkeld voor gebruikers die een comfortabele zitondersteuning zoeken. De Varia is standaard voorzien van een grote kantelverstelling, om ook te kunnen rusten in uw rolstoel.
_______________________________________________________________________________________ 1.3 Aanduidingen op de rolstoel Identificatiesticker op de rolstoel. De rolstoel is voorzien van een identificatie sticker aan de binnenzijde van het onderframe. Hierop is te vinden wel type rolstoel het betreft, de contactgegevens van de fabrikant en het serienummer van de rolstoel.
De Varia is een rolstoel die, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd, zeer betrouwbaar en stabiel is.
_______________________________________________________________________________________ 3.1 Controle voor het rijden Controleer voordat u wegrijdt met de rolstoel of de banden voldoende zijn opgepompt. U dient handelingen als in- en uitstappen van de rolstoel altijd te verrichten in het bijzijn van een deskundige assistent. 3.2 Het op- en afgaan van stoepen en ongelijke oppervlaktes De onderstaande methode is bedoeld voor als de rolstoel geduwd wordt door een begeleider en geeft de rolstoelgebruiker een veilig gevoel.
_______________________________________________________________________________________ 3.4 Parkeren Zet de rolstoel op de rem door het pedaal op de rembeugel naar beneden te trappen, of door met de hand de linker of rechter hendel naar voren te halen. Door deze handelingen andersom te verrichten haalt u de rolstoel van de rem. ...
Page 11
Als de rolstoel betrokken was in een ongeval, dan dient de rolstoel door een medewerker van Pegasus Zorg te worden gecontroleerd voordat deze opnieuw wordt gebruikt. Wanneer u de rolstoelgebruiker vastklikt, zorg dat de vrijgaveknop zo word geplaatst dat deze tijdens een ongeval niet de onderdelen van de rolstoel kan raken.
_______________________________________________________________________________________ 3.7 Veiligheidsgordel vastmaken (optie) De veiligheidsgordel is beschikbaar als optie onder artikelnummer 6302, vraag bij uw dealer naar de beschikbaarheid. Montage van de heupgordel Draai de bout los, gebruik hiervoor een 5mm inbussleutel, zie afbeelding 3.7 A Monteer de heupgordel zoals aangegeven op afbeelding 3.7 B gebruik hiervoor de bout die u zojuist hebt verwijderd.
_______________________________________________________________________________________ Om bij een ongeval verwondingen te vermijden, dient u de accessoires van de rolstoel aan de rolstoel te bevestigen of deze van de stoel te verwijderen en ze op een veilige plek in het voertuig op te bergen. 3.8 Rijden ...
_______________________________________________________________________________________ 3.10 Verwijderbare onderdelen Armsteunen demonteren Draai de knop van de armsteunhouder los. (Afbeelding 3.10 A, stap 1) Til de armsteun in een verticale beweging uit de houder. (Afbeelding 3.10 A, stap 2) Herhaal deze stappen aan beide zijde van de rolstoel. ...
Wanneer uw rolstoel voorzien is van luchtbanden en u heeft een lekke band, kunt u uw rolstoel naar de dichtstbijzijnde dealer op reparatie centrum brengen. U kunt ook contact opnemen met Pegasus Zorg om informatie te verkrijgen over het verkooppunten en bestelinformatie.
Afnemer een Dealer is, deze Dealer Pegasus Zorg zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu.
Pegasus Zorg zijn uitgevoerd, geeft Pegasus Zorg geen garantie. In het geval dat reparaties of re-conditioneringen zijn uitgevoerd door of in opdracht en/of op aanwijzing van een Afnemer, vrijwaart de Afnemer Pegasus Zorg jegens derden voor claims van derden die in de ruimste zin des woords voortvloeien uit zodanige reparaties of re-conditioneringen.
Page 18
_______________________________________________________________________________________ English _______________________________________________________________________________________...
Page 19
The information provided is valid for the product in standard version. Pegasus Zorg bv cannot be held liable for any damage arising from the different specifications of the standard version of the product liability.
Page 20
Pegasus Zorg, and we thank you for your confidence in our Varia wheelchair. The Varia is a quality product from Pegasus Zorg. Pegasus products are undoubtedly proven over the years. You have chosen a quality product that will offer you comfort and convenience This manual makes you familiar with your wheelchair.
Page 21
_______________________________________________________________________________________ Content: General information 1.1 Product descriptions 1.2 Main components 1.3 Decals on the wheelchair 1.4 Service and technical support 1.5 Approvals 1.6 CE declaration of conformity 1.7 Used wheelchairs and the environment Safety 2.1 General safety instructions 2.2 Precautions for safe usage User instructions 3.1 Inspection before use 3.2 Taking sidewalks and uneven surfaces...
The Varia is specially designed for users that are searching for a comfortable seat support. The Varia is standard equipped with a large tilt function, so you are able to rest in your wheelchair. This wheelchair is specially designed for persons that are need excellent seating posture and maximum comfort.
On this sticker you will find what type of wheelchair it concerns, contact details of the manufacturer, serial number of the wheelchair and maximum user weight. See the image below for an identification sticker sample of the Varia wheelchair. Type...
Pegasus Zorg bv allows no liability for injury or damage caused by failure to strictly comply with the safety or by carelessness during the use and cleaning of the wheelchair and any accessories. The Varia is a wheelchair that is very reliable when the instructions of usage are followed as described in this manual.
_______________________________________________________________________________________ 3.1 Inspection before use Please check if your tyres are inflated sufficient before you take your wheelchair in use. You should always preform actions or procedures like getting in or out of the wheelchair in the presence of an expert. 3.2 Taking sidewalks and uneven surfaces The following method is intended for when the wheelchair is pushed by an attendant and gives the wheelchair user a safe...
‘hook’ symbol as seen on the image 3.6 B. Always fix on all four point as shown on image 3.6 A. These four ‘hook’ points have also been used during the crash test of the Varia. _______________________________________________________________________________________...
Page 27
Be secured to the wheelchair bur positioned away from the occupant with energy absorbing padding placed between the tray and the occupant. The wheelchair should be inspected by a Pegasus Zorg representative before reuse following involvement in any type of vehicle collision. ...
Use the three-point seatbelt to reduce the risk of possible head and chest injury if the wheelchair makes contact with the car. Wheelchair should be inspected by Pegasus Zorg before use following involvement in any type of vehicle impact. Use the safety belt as follows.
_______________________________________________________________________________________ To avoid injuries in an accident you need to attach or remove the accessories of the wheelchair to the wheelchair and store them in a safe place in the vehicle. 3.8 Driving As a wheelchair user, you could be vulnerable in traffic. When travelling in or across the road, keep in mind that other traffic participants may not always notice you.
_______________________________________________________________________________________ 3.10 Removable parts De-assemble the armrests Loosen the knob of the armrest holder. (Image 3.10 A, step 1) Lift the armrest in vertical direction away from the holder. (Image 3.10 A, step 2) Repeat these steps on both sides of the wheelchair. ...
If your wheelchair is fitted with pneumatic tires and you have a puncture please take your wheelchair to the nearest dealer or repair center. You can also contact Pegasus Zorg directly for information on where to purchase repair tyres for your wheelchair.
(1) year after the date of delivery of the Product to the Customer. The parts to be replaced must be shipped post-paid to Pegasus Zorg. Disassembly or assembly of these parts is for the expense of the Customer. Therefore the following cases are not eligible for free repair or replacement as meant above: ...
1. Taking into consideration the following stipulations, Pegasus Zorg only accepts liability for loss due to death or physical injury that is the result of a defect in the Product for which Pegasus Zorg is responsible and for damage to another object that is the private property of the user of the Product, as long as said loss is the direct result of a fault in the Product.