Page 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Should you have trouble operating the device and reminder does not work, got to • sades.gg for support. Do not attempt to fix it yourself at anytime Keep your device away from liquid, humidity or moisture. Operate your device only •...
® Thank you for choosing the gaming mouse “AXE” by SADES Since 2016, SADES has created many gaming products with gamers to ensure that we are putting out the best products possible we are GROWING TOGETHER WITH GAMERS! SYSTEM REQUIREMENTS Windows ®...
PLEASE DONWLOAD THE DRIVER: sades.gg/driver MACRO SETTINGS...
Page 7
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
Page 8
Vážený zákazníku, Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Pokud máte potíže s ovládáním zařízení a připomenutí nefunguje, obraťte se na • podporu sades.gg. Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Chraňte zařízení před kapalinami nebo vlhkostí. Zařízení provozujte pouze ve • specifikovaném teplotním rozsahu od 0 ° C do 40 ° C.
TLAČÍTKO SIDE DUO TLAČÍTKA PŘIZPŮSOBENÍ SADES HERNÍ MYŠ: AXE Děkujeme, že jste si vybrali herní myš „AXE“ od společnosti by SADES ® Od roku 2016 společnost SADES vytvořila mnoho herních produktů a zajistila vydávání těch nejlepších možných produktů a růstu SPOLEČNĚ S HRÁČI! SYSTÉMOVÉ...
OBSAH BALENÍ ® Herní myš SADES • Manuál • Záruka SADES ® • ® Štítek SADES • Pohotovostní podložka • FUNKCE 6 nastavitelných úrovní nastavení DPI (výchozí hodnota: 500-1000-1500-2000- • 3200-4000) Ergonomický design pro pravou Snadné přizpůsobení pomocí • •...
Page 12
PROSÍM, STÁHNĚTE SI OVLADAČ: sades.gg/driver MACRO NASTAVENÍ...
Page 13
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené...
Page 14
Vážený zákazník, používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE Ak máte problémy s ovládaním zariadenia a pripomenutie nefunguje, obráťte sa • na podporu sades.gg. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami. Chráňte zariadenie pred kvapalinami, alebo vlhkosťou. Zariadenie prevádzkujte • len v stanovenom rozsahu teploty od 0 °C do 40 °C.
SADES HERNÁ MYŠ: AXE ® Ďakujeme, že ste si vybrali hernú myš „AXE“ od spoločnosti SADES Od roku 2016 spoločnosť SADES vytvorila množstvo herných produktov a postarala sa o vydávanie tých najlepších možných produktov a rast SPOLOČNE S HRÁČMI! SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Windows ®...
Page 18
PROSÍM, STIAHNITE SI OVLÁDAČ: sades.gg/driver MACRO NASTAVENIE...
Page 19
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka dva roky. Ak potrebujete opravu, alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, alebo inak poškodené...
Page 20
Kedves Vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználásra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Ha problémája adódik a készülék működtetésével, és az emlékeztető nem • működik, keresse fel a sades.gg webhelyet a támogatásért. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani. Tartsa távol a készüléket folyadéktól, párától vagy nedvességtől. A készüléket csak •...
Page 22
SADES GAMING EGÉR: AXE ® Köszönjük, hogy a SADES “AXE” játékos egerét választotta. 2016 óta a SADES számos játékterméket hozott létre a játékosokkal karöltve annak érdekében, hogy a lehető legjobb termékeket vigyük piacra, és EGYÜTT NÖVEKSZÜNK A JÁTÉKOSOKKAL! RENDSZERKÖVETELMÉNY Windows ®...
SADES matrica • Készenléti talpak • JELLEMZŐK 6 állítható DPI szint (alapértelmezett értékek: 500-1000-1500-2000-3200-4000) • Ergonomikus kialakítás a jobb kéz Könnyű testreszabás a SADES • • számára szoftverrel 12 RGB világítási mód Omron kapcsolók 20 millió • • kattintásra minősítve 12 programozható...
Page 24
KÉRJÜK, TÖLTSE LE A MEGHAJTÓT: www.sades.gg/driver MACRO BEÁLLÍTÁSOK...
Page 25
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt. Az alábbiak vannak figyelembe véve, amelyek esetében a követelt igényt nem kötelező...
Page 26
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Page 27
Sollten Sie Probleme bei der Bedienung des Geräts haben und die Erinnerung • nicht funktioniert, wenden Sie sich an sades.gg, um Unterstützung zu erhalten. Versuchen Sie zu keiner Zeit, es Zeit selbst zu reparieren Halten Sie Ihr Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder Nässe fern. Betreiben Sie •...
Page 28
SEITLICHE DUO-TASTEN ANPASSUNGSTASTEN SADES GAMING-MAUS: AXE Vielen Dank, dass Sie sich für die Gaming-Maus „AXE“ von SADES® entschieden haben. Seit 2016 hat SADES mit Spielern viele Gaming-Produkte entwickelt, um sicherzustellen, dass wir die bestmöglichen Produkte herausbringen. Wir WACHSEN MIT GAMERN! SYSTEM ANFORDERUNGEN Windows®...
SADES® Garantiekarte • SADES®-Aufkleber • Standby-Fußpolster • EIGENSCHAFTEN 6 einstellbare DPI-Einstellungsstufen (Standardwert: 500-1000-1500-2000-3200- • 4000) Ergonomisches Design für rechte Einfache Anpassung mit SADES- • • Hand Software 12 RGB-Beleuchtungsmodi Omron schaltet mit 20 Millionen • • Klicks 12 programmierbare Tasten Eingebautes einstellbares Gewicht •...
Page 30
BITTE DEN TREIBER LADEN: sades.gg/driver MAKRO-EINSTELLUNGEN...
Page 31
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...