Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for JFSound X9 Series
- Page 1 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUEL...
-
Page 2: Table Of Contents
BLUETOOTH ....................................17 GPS ......................................17 USB ......................................17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ................................ 17 PRESCRIZIONI ................................... 52 REQUIREMENTS ..................................52 EXIGENCES ....................................52 SUPPORTO TECNICO – SUPPORT – SOUTIEN – ASSISTENZA@JFSOUND.IT ................... 52 GARANZIA – WARRANTY - GARANTIE ..............................52... -
Page 3: Normativa E Conformita
14. Utilizzare questo prodotto con il motore spento potrebbe scaricare la batteria Per assistenza tecnica popete accedere al portale assistenza di JFsound all’indirizzo http://support.jfsound.it oppure andare sul sito www.jfsound.it... -
Page 4: Installazione
Prima di procedere al collegamento della radio controllare verificare che i connettori in dotazione siano compatibili con quelli dell’automobile nel caso di dubbi contattare l’assistenza tecnica JFsound scrivendo ad assistenza@jfsound.it spiegando il problema ed allegando eventuali foto dei connettori originali dell’auto e foto della parte posteriore della radio originale. -
Page 5: Connessioni Principali
CONNESSIONI PRINCIPALI B+ 12V Batteria - questo pin deve rimanere a 12V anche con quadro spento (mantenimento memorie) Altoparlante Posteriore Destro GND Altoparlante Posteriore Destro Positivo Altoparlante Frontale Destro GND Altoparlante Frontale Destro Positivo Altoparlante Posteriore Sinistro Positivo Altoparlante Posteriore Sinistro GND Altoparlante Frontale Sinistro Positivo 10 Altoparlante Frontale Sinistro GND 11 Collegamento al freno a mano per la disabilitazione del video in movimento... -
Page 6: Connessioni Ausiliari
CONNESSIONI AUSILIARI A ➢ FL Uscita pre-canale frontale sinistro ➢ FR Uscita pre-canale frontale destro ➢ RL Uscita pre-canale posteriore sinistro ➢ RR Uscita pre-canale posteriore destro ➢ SUB WOOFER uscita pre per Subwoofer ➢ VIDEO OUT1 uscita video 1 ➢... -
Page 7: Impostazioni
IMPOSTAZIONI Nel menu principale premere il pulsante Impostazioni →Impostazioni della rete WIFI, rete mobile LTE/3G/4G, utilizzo dei dati → Impostazioni generali del CarTablet →Impostazioni e dati delle APPlicazioni →Memoria di archiviazione interna ed esterna (se connessa memoria portatile) → Memoria del dispositivo →Impostazioni degli account del dispositivo →Impostazioni di Google →Impostazioni principali del sistema... - Page 8 COMMON - Risveglio rapido della radio =>ON - Assistente al tocco dello schermo - Volume della fonte audio in retromarcia - Caricamento del logo in avvio password 5678 - Eliminare tutti i settaggi ASSISTENTE AL TOUCH: viene attivata una icona a forma circolare sempre presente sul monitor che dà...
- Page 9 ATTENZIONE: impostare il blocco di video in movimento è un obbligo di legge, la funzione di sblocco è con- sentita solamente per postazioni non mobili (espositori, consolle audio etc.), quando la radio JFsound è in- stallata su mezzi in movimento (veicoli, camper, camion etc.) questa opzione deve rimanere sempre attiva.
-
Page 10: Suono
SUONO Equalizzatore con 30 bande di frequenza, per ottenere la regolazione della frequenza desiderata è sufficiente alzare o abbassare la slide. per visualizzare le frequenze fuori dal quadro utilizzare i pulsanti con frecce Premere Flat mette tutte le slide a 0, Pop, Rock, Jazz e Classic sono impostazioni predefinite mentre User è... -
Page 11: Taratura Del Touchscreen
TARATURA DEL TOUCHSCREEN Per avviare l’applicazione che effettua la taratura del tou- chscreen è sufficiente premere leggermente il touch con 4 dita contemporaneamente e lasciarle appoggiate alcuni secondi. Una volta avviata l’applicazione premere i pallini rossi in sequenza. Terminata la procedura spegnere la ra- dio e riaccenderla dopo almeno un minuto. -
Page 12: Bluetooth
BLUETOOTH Il vivavoce Bluetooth per auto ti offre chiamate in vivavoce che ti consentono di guidare la tua auto in modo più sicuro. Per la connessione entrare nelle impostazioni del bluetooth del proprio telefono e ricercare il BT con la sigla indicata sotto DEV. Inserire la password se richiesta (di default 0000) e conce- dere i permessi dal telefono se richiesti. -
Page 13: Player Video
PLAYER VIDEO 1 Riproduce il filmato a ciclo continuo 2 Torna all’inizio del filmato 3 Start/Pausa del filmato 4 Vai alla fine del filmato 5 Associa al filmato l’etichetta “Preferito” 6 Visualizza i filmati contenuti nelle memorie Premendo il pulsante 6 possiamo visualizzare le an- teprime dei video presenti sui supporti esterni oppu- re nella memoria interna della radio. -
Page 14: Installazione App Da Playstore
INSTALLAZIONE APP DA PLAYSTORE Per poter installare applicazioni direttamente dal playstore occorre prima di tutto collegare il wifi della radio ad una rete con accesso ad Internet (generalmente l’hotspot del proprio tele- fono), aprire l’applicazione playstore, ed inserire i dati di accesso del proprio account Google. Una volta entrati nel proprio account Google avremo la possibilità... -
Page 15: Google Assistant-Chiamata Vocale
GOOGLE ASSISTANT-CHIAMATA VOCALE Con l’assistente vocale Google è possibile avere accesso a molte funzioni a comando vocale, per attivare l’assistente è sufficiente premere il pulsante come da immagine a sinistra. Per utilizzare al meglio i comandi vocali è necessario mettere online la radio (con hotspot del telefono oppure SIM), tuttavia è... -
Page 16: Easyconnection
EASYCONNECTION L’applicazione EasyConnection dà la possibilità all’utente di connettere il proprio telefono alla radio. Utilizzando Il pannello di controllo personalizzabile di easyconnection oppure (uscendo dalla schermata easyconnection) utiliz- zando il telefono in funzione specchio. La funzione specchio è unidirezionale (la radio non può modifi- care il telefono) per Android WIFI ed iPhone mentre è... -
Page 17: Caratteristiche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE JFsound S.r.l, con sede legale in Forlì, via Campo dei Fiori 4, 47122 Forlì (FC) VAT. 04287900403, sotto la propria re- sponsabilità di produttore, dichiara che il seguente prodotto: Modello di tipo di riferimento: JF-031OI-XDAB Marca: JFsound Produttore: JFsound srl È... - Page 18 BLUETOOTH ....................................33 GPS ......................................33 USB ......................................33 DECLARATION OF CONFORMITY ................................33 PRESCRIPTIONS ..................................52 REQUIREMENTS ..................................52 EXIGENCES ....................................52 TECHNICAL SUPPORT – SUPPORT – SOUTIEN – ASSISTENZA@JFSOUND. IT ..................52 GARANZIA – WARRANTY - GARANTIE ..............................52...
- Page 19 14. Using this product with the engine off may drain the battery For technical assistance, please go to the JFsound Support Portal at http://support.jfsound.it or go to the www.jfsound.it and click on the SERVICE button...
- Page 20 First check the integrity of the device and its accessories, if defects or imperfections are found, do not pro- ceed with the installation and contact JFsound technical support by writing to assistenza@jfsound.it ex- plaining the problem and attaching any photos.
- Page 21 MAIN CONNECTIONS B+ 12V Battery - this pin must remain at 12V even with the panel off (memory maintenance) Rear Right speaker GND Rear Right speaker Positive Front Right speaker GND Front Right speaker Positive Rear Left speaker Positive Rear Left speaker GND Front Left speaker Positive 10 Front Left speaker GND 11 Handbrake connection to disable video in motion...
- Page 22 AUXILIARY CONNECTIONS A ➢ FL Left Front Pre-Channel Output ➢ FR Right Front Pre-Channel Output ➢ RL Left Rear pre-channel Output ➢ RR Right Rear pre-channel Output ➢ SUB WOOFER pre output for Subwoofer ➢ VIDEO OUT1 video 1 ➢ VIDEO OUT1 video 2 ➢...
- Page 23 SETTINGS on the main menu press the setup button → WIFI network settings, LTE/3G/4G mobile network, data ing →General CarTablet settings → APPlication settings and data →Internal and external storage (if connected portable memory) → Device memory →Device account settings →Google settings →Key system settings NETWORK AND INTERNET 2.4/5GHZ...
- Page 24 COMMON - Rapid radio awakening =>ON - Screen touch assistant - Reversing audio source volume - Upload logo in boot password 5678 - Delete all settings TOUCH ASSISTANT: A circular icon is activated that is always present on the monitor that gives the user the opportunity to open a menu with the main adjustments at any time.
- Page 25 ATTENTION: setting the blocking of moving videos is a legal obligation, the unlocking function is allowed only for non-mobile workstations (exhibitors, audio consoles, etc.), when the JFsound radio is installed on moving vehicles (vehicles, campers, trucks etc.) this option must always remain active.
- Page 26 SOUND Equalizer con 30 frequencybands, to get the desired frequency adjustment, simply raise or lower theslide. to display frequencies outside the panel, use buttons with arrows Pressing Flat puts all slides at 0, Pop, Rock, Jazz, and Classic are default settings while User is the last setting made by the user.
- Page 27 TOUCHSCREEN CALIBRATION To start the application that calibrates the touchscreen, simply press the touch slightly with 4 fingers at the same time and leave them resting for a few seconds. Once the application starts, press the red dots sequentially. After the procedure, turn off the radio and turn it back on after at least one minute.
- Page 28 BLUETOOTH Bluetooth hands-free for cars gives you hands-free calls that allow you to drive your car safer. For the connection enter the blue- tooth settings of your phone and search for the BT with the abbreviation indi- cated under DEV. Enter the password prompted (by default 0000) and grant permis- sions from your phone if required.
- Page 29 PLAYER VIDEO 1 Play the movie continuously 2 Go back to the beginning of the mov- 3 Start/Pause movie 4 Go to the end of the movie 5 Associate the movie with the label "Favorite" 6 View movies in memories By pressing button 6 we can view previews of the videos on the external media or in the internal memory of the radio.
- Page 30 APP INSTALLATION FROM PLAYSTORE To install applications directly from the playstore you must first connect the Wi-Fi of the radio to a network with internet access (generally the hotspot of your phone), open the playstore application, and enter the login data of your Google account. Once we enter your Google ac- count, we will have the possibility to install the desired applications on the radio.
- Page 31 GOOGLE ASSISTANT-VOICE CALL With google voice assistant you can have access to many voice-command functions, to acti- vate the assistant just press the button as from image to left. To make the best use of voice commands you need to put the radio online (with phone hotspots or SIM), however you can use a part of the offline commands.
- Page 32 EASYCONNECTION PROPERTY The EasyConnection application gives the user the ability to connect their phone to the radio. Using easyconnection's custom- izable control panel or (exiting the easyconnection screen) using your phone in mirror function. The mirror function is one-way (the radio cannot change the phone) for Android WIFI and iPhone while the Androids connected with USB are two- way.
- Page 33 DECLARATION OF CONFORMITY EU DECLARATION OF CONFORMITY JFsound S.r.l. with registered office in Forlì, via Campo dei Fiori 4, 47122 Forlì (FC) VAT. 04287900403, under its re- sponsibility as a producer,declares that the following product: Reference type model: JF-031OI-XDAB Brand: JFsound...
- Page 34 GPS ......................................49 USB17 (USB) ..................................... 49 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................49 PRESCRIPTIONS ..................................52 EXIGENCES ....................................52 EXIGENCES ....................................52 SUPPORT TECHNIQUE – SOUTIEN – SOUTIEN – ASSISTENZA@JFSOUND. IT18 (en) ................52 GARANZIA – GARANTIE - GARANTIE18 ..............................52...
- Page 35 14. L’utilisation de ce produit avec le moteur éteint peut vider la batterie Pour obtenir de l’assistance technique, veuillez-vous rendre au portail de soutien JFsound à http://support.jfsound.it ou aller à la page www.jfsound.it et cliquez sur le bouton SERVICE...
- Page 36 Vérifiez d’abord l’intégrité de l’appareil et de ses accessoires, si des défauts ou des imperfections sont cons- tatés, ne procédez pas à l’installation et contactez le support technique JFsound en écrivant à assisten- za@jfsound.it expliquant le problème et en joignant des photos.
- Page 37 CONNEXIONS PRINCIPALES Batterie B+ 12V - cette goupille doit rester à 12V même avec le tableau du bord éteint (mainte- nance de la mémoire) Haut-parleur arrière droit GND Haut-parleur arrière droit Positive Haut-parleur avant droit GND Haut-parleur avant droit Positive Haut-parleur arrière gauche Positive Haut-parleur arrière gauche GND Haut-parleur avant gauche Positive...
- Page 38 CONNEXIONS AUXILIAIRES A ➢ FL Sortie préamplifiée avant droite ➢ FR Sortie préamplifiée avant gauche ➢ RL Sortie préamplifiée arrière droit ➢ RR Sortie préamplifiée arrière gauche ➢ SUB WOOFER Sortie préamplifiée ➢ VIDEO OUT1 sortie vidéo 1 ➢ VIDEO OUT1 sortie vidéo 2 ➢...
- Page 39 PARAMÈTRES Sur le menu principal appuyez sur le bouton réglages → Paramètres du réseau WIFI, réseau mobile LTE/3G/4G, →Paramètres cartablet généraux → Paramètres et données APPlication →Stockage interne et externe (si une mémoire portable est connectée → Mémoire de l’appareil →Paramètres du compte de l’appareil →Paramètres Google →Paramètres du système...
- Page 40 COMMUN - Réveil rapide - Assistant tactile - Réglage du volume en marche arrière - Selection du logo au démarrage (mot de passe 5678) - Supprimer tous les reglages ASSISTANT TACTILE: Lorsque cette option est activée, une icône circulaire est activée, toujours présente sur le moni- teur, ce qui donne à...
- Page 41 ATTENTION : le blocage des vidéos en mouvement est une obligation légale, la fonction de déverrouillage n’est autorisée que pour les postes de travail non mobiles (présentoirs, consoles audios, etc.), lorsque la radio JFsound est installée sur les véhicules en mouvement (véhicules, camping-cars, camions, etc.), cette option doit toujours rester active.
- Page 42 Égaliseur sur 30 bandes de fréquences, Pour obtenir l’ajustement de fréquence sou- haité, il suffit de augmenter ou de baisser les curseurs. Pour afficher les fréquences en dehors du pan- neau utiliser des boutons avec les flèches. En puissant Flat, tous les curseurs sont mets à 0 Pop, Rock, Jazz et Classic sons des paramètres pré- réglés, User est le dernier réglage effectué...
- Page 43 ÉTALONNAGE À ÉCRAN TACTILE Pour démarrer l’application qui calibre l’écran tactile, il suffit d’appuyer légèrement sur le toucher avec 4 doigts en même temps et de les laisser reposer pendant quelques secondes. Une fois que l’application commence, appuyez sur les points rouges séquentiellement.
- Page 44 BLUETOOTH Le system Bluetooth vous donne la possibilité de passer des appels mains libres qui vous permettent de conduire votre voiture plus sûr. Pour la connexion entrez les paramètres Blue- tooth de votre téléphone et recherchez le BT avec l’abréviation indiquée sous DEV. Entrez le mot de passe si vous êtes invité...
- Page 45 VIDÉO DU JOUEUR 1 Lire le film en boucle 2 Revenir au début du film 3 Démarrer/pauser le film 4 Aller à la fin du film 5 Associez le film à l’étiquette « Favorite » 6 Voir les fichiers vidéo présents sur la radio En appuyant sur le bouton 6, nous pouvons afficher des aperçus des vidéos sur les supports externes ou dans la mémoire interne de la radio.
- Page 46 INSTALLATION APP DE PLAYSTORE Afin d’installer des applications directement à partir du Plays Store, il est d’abord nécessaire de con-necter le wifi de la radio à un réseau avec accès Internet (généralement le point d’accès de votre té-léphone), ouvrir l’application Plays Store, et entrer les données de con- nexion de votre compte Google.
- Page 47 ASSISTANT GOOGLE- APPEL VOCAL Avec google voice assistant, vous pouvez avoir accès à de nombreuses fonctions de commande vocale, pour activer l’assistant il suffit d’appuyer sur le bouton comme de l’image à gauche. Pour tirer le meilleur parti des commandes vocales, il faut brancher la radio à l’internet (par des points d’accès téléphoniques ou SIM), mais vous pouvez utiliser une partie des commandes hors ligne.
- Page 48 PROPRIÉTÉ EASYCONNECTION L’application EasyConnection donne à l’utilisateur la possibilité de connecter son téléphone à la radio, en utilisant le panneau de commande personnalisable d’easyconnection ou (en sortant de easyconnection) en utilisant votre téléphone en fonction miroir. La fonction miroir est à...
- Page 49 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE JFsound S.r.l. avec siège social à Forlì, via Campo dei Fiori 4, 47122 Forlì (FC) TVA. 04287900403, sous sa responsabilité en tant que producteur, déclare que le produit suivant: Modèle de type référence:JF-031OI-XDAB Marque: JFsound Manufacturer: JFsound srl Complies with DIRECTIVE RED 2014/53/EU Condition préalable...
- Page 50 NOTE:...
-
Page 52: Prescrizioni
(2016-11); EN 303 345 V1.1.7; ETSI EN303 413 V1.1.1 (2017-06) REQUIREMENTS Designed, manufactured and distributed by JFSound S.r.l • Via Campo dei Fiori, 2/4 • 47122 Forlì (FC) Italy • VAT AND C.F. 04287900403 • +39 0543 799930 • info@jfsound.it For any information, request or need regarding the product and its operation, please refer exclusively to your dealer/installer.